1:35

ICM 1/35 Austro-Hungarian Infantry (1914) (35673)

Infantry from ICM
We don't often review figurines, but when we do - we write full article about them. :) Jokes aside, today we have relatively fresh set from ICM company - Austro-Hungarian Infantry (1914). As you can guess from the name, those guys will be useful for WWI diorama with some of the latest tanks, for example. Moreover, kit contains several figurines, so you can use all of them or save some for the future. In a nice box, you will find two plastic sprues and assembly manual. Let's open the box and check the contents closer.

Мы не часто рассматриваем фигурки, но когда мы это делаем, то публикуем отдельную статью. :) Шутки в сторону, сегодня у нас будет обзор относительно свежего набора от компании ICM - Австро-Венгерская пехота (1914). Как вы можете догадаться из названия набора, данные парни пригодятся для диорамы Первой Мировой, особенно с некоторыми недавними моделями танков. Более того, набор включает несколько фигурок, так что можно использовать все сразу или же оставить несколько на будущее. В красивой коробке вы найдете два литника и инструкцию по сборке. Давайте откроем ее и рассмотрим все поближе.


First sprue is dedicated to all equipment that can be used with tiny guys, and you can see that there is a wide choice. All parts are molded from brown plastic, molding quality is excellent, there are no problems on any of the elements.

Первый литник выделен под все оборудование, что может быть использовано с солдатами, как вы можете видеть, выбор будет очень широким. Все детали отлиты из коричневого пластика, качество литья просто отличное, вы не найдете никакого брака на деталях.


Note that machine gun is divided into several parts, so that any of its elements will be detalized. Of course, the size of this element is not that big, so you might need tweezers.

Обратите внимание, что пулемет разделен на несколько деталей для того, чтобы каждая часть была толково проработана. Разумеется, размер элементов невелик, так что, возможно, придется воспользоваться пинцетом.


I also like how rifles are molded - one-piece parts with complex shape which will look even better after careful painting.

Мне также понравилось, как отлиты винтовки - цельные детали со сложной формой, которые будут выглядеть даже еще лучше после аккуратной окраски.


Now let's move on to the second sprue which carries soldiers or their parts, to be precise. Molding quality is approximately similar to the previous frame.

А теперь давайте перейдем ко второй рамке, которая выделена под солдат, точнее части их тел. Качество изготовления примерно на том же уровне, что и на предыдущей рамке.


Note all those wrinkles on the clothes - they look very realistic. Moreover, all those parts are molded from plastic, not from resin and still we have very convincing detalization. 

Обратите внимание на все эти складки одежды, они выглядят очень реалистично. Более того, все детали отлиты из пластика, а не из смолы, но все равно выполнены на впечатляющем уровне.


It's also very hard not to notice that every soldier is divided into several parts - even heads are molded separately. Well, that should give some freedom with pose choosing, so that your infantry can look a bit more realistic. Some guys have separately molded palms.

Очень сложно не заметить, что каждый солдат поделен на несколько частей - даже головы отлиты отдельно. Это должно дать чуть больше свободы с позиционированием пехоты, чтобы они выглядели более реалистичными. Некоторые парни имеют даже отдельно выполненные ладони.


Assembly manual is a typical black-and-white brochure with parts map on the first page. Also there you will find colors chart with paint numbers given in Model Master designations. 

Инструкция по сборке представляет собой типичную черно-белую брошюру с картой деталей на первой странице. Там же вы найдете таблицу с цветами, где номера красок даны в палитре Model Master.


There are no assembly instructions for the figurines, but all guns and tools have their own schematic pictures which will guide you through the process. Figurines are shown in something more useful - painting guide, which is black-and-white though. At least it won't be hard to guess the right color because of simplicity of Austrian uniforms.

Для фигурок нет инструкций по сборке, но все оружие имеет свои схемы, которые направят вас при сборке. Фигурки изображены на кое-чем более полезном - схемах окраски, которые правда так же выполнены в черно-белом виде. Хотя бы угадать правильный цвет будет несложно, так как форма у австрийцев не была слишком сложной.


Today's kit is just another nice product from ICM. While some can think it will add value to diorama, I can also say those soldiers look good even on their own. Excellent molding quality and clever parts division will come handy during assembly. Nevertheless, I don't like that assembly guide is not in color, at least marking guide.
Don't forget to like our Facebook group, so that you can get updates on time.

+++Pros+++
+Interesting topic
+Several figurines in one box
+Excellent molding

---Cons---
-Black-and-white assembly guide

Сегодняшний набор - просто очередной прекрасный продукт от компании ICM. Тогда как некоторые могут подумать, что пехота пригодится для диорамы, я могу сказать, что их можно смело использовать и как самостоятельные модели. Отличное качество литья и продуманное членение пригодятся при сборке. Тем не менее, инструкция могла бы быть цветной, хотя бы раздел со схемой окраски.
Не забудьте поставить лайк нашей группе Facebook, чтобы вы могли получать свежие новости вовремя.

+++Плюсы+++
+Необычная тематика
+Несколько фигурок в одном наборе
+Отличное литье

---Минусы---
-Черно-белая инструкция по окраске



About Viktor Mullin

Post a Comment
Powered by Blogger.