Second issue of Aces High magazine
We already reviewed the first issue of new Aces High magazine, you can read it here. Today we have second issue which is dedicated to WWI subject. This time it's done in a similar style, so inside you will find plenty of interesting information.
Мы уже рассматривали первый номер журнала "Aces High", вы можете прочитать его здесь. Сегодня мы рассмотрим уже второй номер, который посвящен истребителям Первой Мировой. В этот раз он выполнен все в том же стиле, но в этот раз в нем еще больше полезной информации.
Мы уже рассматривали первый номер журнала "Aces High", вы можете прочитать его здесь. Сегодня мы рассмотрим уже второй номер, который посвящен истребителям Первой Мировой. В этот раз он выполнен все в том же стиле, но в этот раз в нем еще больше полезной информации.
On the photo above you can see index of the magazine. As you can see, creators decided to focus this time not only on airplanes but on some other related areas which you will see further in the review. Reader can guess that all models are produced by Wingnut Wings, but I would like to say that authors decided to break this stereotype and included kits from various manufacturers, so that we can see what you can assemble from any kit. You can also notice that articles cover almost all famous aircrafts from the First World War.
На фото выше вы можете видеть содержание журнала. Вполне можно заметить, что создатели в этот раз сфокусировались не только на самолетах нo и на других связанных темах, которые вы увидите далее в обзоре. Читатели могут предположить, что все модели собраны из наборов Wingnut Wings, но составители нового номера решили не зацикливаться на стереотипах и постарались максимально разнообразить производителей и масштабы. Также стоит отметить, что статьи посвящены почти всем знаменитым самолетам тех времен.
WWI airplanes is a quite interesting subject for modellers, but for many others it is a forbidden thought because of different techniques which have to be used. Nevertheless, today's magazine covers almost all necessary methodics which you would be able to use while assembling your biplane fighter. For example, on the photo above you can see, that almost the whole page is dedicated to propeller painting process.
Самолеты Первой Мировой - очень интересная тема для моделистов, но для многих она так и остается "запретной", так как сборка требует знания некоторых особенных методик. Тем не менее, сегодняшний журнал покрывает почти все основные способы и методы сборки подобных моделей, которые пригодятся как новичкам, так и опытным моделистам. К примеру, на фото выше вы можете видеть, что почти вся страница целиком выделена правильной покраске винта самолета.
Even though magazine is supported by AK interactive, various paints and mediums are featured without being too much abusive. We can notice some other tools which also have quite detailed instructions on how to use them in a right way.
Хоть журнал и создан при поддержке AK Interactive, различные жидкости и средства используются без излишней навязчивости. Можно также заметить средства и от других производителей, который также сопровождаются полезными инструкциями по правильному применению.
As usual, in the middle of the magazine you will find poster, this time it's related to WWI topic.
Как обычно, в середине журналa размещен постер, который в этот раз связан с тематикой Первой Мировой.
Another interesting topic touched in magazine one way or another - wooden surfaces. As we all know, those were present almost in every aircraft of that time and that is why all articles cover this topic.
Еще одна интересная тема, которая будет упомянута так или иначе - деревянные поверхности. Как мы все знаем, дерево было использовано почти во всех самолетах того времени, именно поэтому каждая статья затрагивает данную тематику.
As it was mentioned in the beginning, there are several articles dedicated to topics different from airplanes. First material features figurines and everything that is connected with them, mostly painting and shading techniques.
Как уже упоминалось в начале, в журнале размещено несколько статей, которые связаны с моделями, но не c самолетами. Первая статья рассказывает о сборке фигурок и о правильной окраске, а также наложении теней.
Next is German fuel cart which can be a quite interesting accessory for your aircraft diorama. Article is dedicated to kit from Aviattic, quite new company. As you can see, assembled kit looks quite nice, and tips printed in magazine help you to assemble something similar.
Далее читатель может ознакомиться со статьей об очень интересном дополнении к вашим диорамам с самолетами. Статья посвящена набору от компании Aviattic, которая относительно недавно появилась на рынке. Как вы видите, собранная модель выглядит очень даже реалистично, а советы из журнала позволят вам добиться похожего результата.
Another interesting section is written about Mack truck, which can be also used in some dioramas. This model features very nice weathering, some tips can come really handy if you want to achieve similar result.
Другой интересный раздел посвящен грузовику Mack, который тоже может пригодиться во многих диорамах, да и как модель сама по себе. Изображенный вариант имеет очень аккуратный везеринг и окраску, так что советую обратить внимание на советы в данном материале.
No, that's not the end of the review, because on one of the last pages we will find announcement for the next issue. As you can see, it will be dedicated to Japanese fighters, quite interesting topic, in my opinion. Nevertheless, I am sure that today's issue is at least not worse than previous one, and in some ways is even better. We can see that authors are still searching for a perfect approach, but I can say that they are on the right path. Reviewed issue features not only assembly tips, but also quite complicated techniques which require proper explanation otherwise. High Aces get better and better with every issue, and I hope that third number will be even better. Japanese aircrafts is a quite interesting topic for modellers which involves several specific methods, so publishers have all chances to surprise us even more.
As usual, you can buy this magazine from official AK Interactive.
Нет, это еще не совсем конец обзора, так на одной из последних страниц журнала размещен анонс следующего выпуска. Как вы видите, он будет посвящен японским самолетам, по-моему, очень интересная тема. Тем не менее, даже сегодняшний выпуск точно не хуже, чем предыдущий, а в некоторых аспектах - даже лучше. Можно заметить, что авторы все еще ищут правильный подход к формату издания, но можно с уверенностью сказать, что они явно на правильном пути. Нынешний номер посвящен не только простым советам по сборке, но и гораздо более сложным техникам, применяемым в истребителях Первой Мировой. Журнал High Aces наверняка будет лучше и лучше с каждым выпуском, а японская авиация в качестве следующей темы только подтверждает это. У издателей будет много козырей в рукаве, так как императорские самолеты требуют особого подхода от моделиста и специальных методик, которые помогут максимально точно сымитировать настоящий самолет.
Как обычно, вы можете приобрести данный журнал с официального сайта AK Interactive.
0 comments:
Post a Comment