1:48

Eduard 1/48 Siemens Schuckert SSW D.III (8256) + MiG 21PF

Short view on upcoming kit from Eduard
As you know, yesterday we visited PilsenKit model show and it was a quite interesting event. Name of the event is clickable, and if you missed photos, I strongly recommend to check them. Nevertheless, exhibition was also notable because Eduard showed test-shots of their upcoming WW1 fighter - 1/48 Siemens Shuckert SSW D.III. As far as I remember, it was shown recently in US but many of us were unable to visit this event and didn't see many photos from it either. That is why we today publish a separate article which is kind of a review in some sense, because we've got proper photos of the sprues and assembled kit. Once again, I insist that you take into attention the fact that those are not final sprues and there can be some changes applied in the final release. Now let's dive in to frames with parts!

Как вы знаете, вчера нам удалось посетить модельную выставку PilsenKit 2014, и это было очень интересное мероприятие. Название кликабельно и, если вы не видели фото, настоятельно рекомендую почитать и посмотреть. Тем не менее, выставка была интересна также тем, что Эдуард наконец показал пробные отливки готовящегося истребителя Первой Мировой - 48-го Siemens Shuckert SSW D.III. Насколько я помню, совсем недавно он был показан в США, но многие из нас не могли посетить данное мероприятие, да и фото было не особенно много. Именно поэтому сегодня мы публикуем отдельный материал, который можно считать в коей-то мере обзором, так как далее вы увидите фотографии литников и собранной модели. Тем не менее, повторюсь, что это - тестовые отливки, так что вполне могут быть некоторые изменения в финальных образцах. Теперь давайте наконец перейдем к содержимому будущего набора!


On the exhibition Eduard showed two plastic sprues with parts. Both are on the photos above and below. As you can see, even test shots exhibit very good quality with absolutely no flash on all parts. Of course, wings are separated into several parts and bottom wing is molded together with engine cowling elements. I also like the fact that all wing parts are molded as one piece - it will be very helpful for biplane. Ailerons are molded separately for even more realism, the same approach applied to elevator. Wheels formed as single-piece parts, I hope that manufacturer will include masks for them. Fuselage halves are molded separately from the front cowling part, which can be found on the next sprue. I also wonder what is inside, because I didn't flip over sprues. :(

На выставке Эдуардовцы показали несколько литников с деталями. Оба вы можете видеть на фото выше и ниже. Вполне очевиден тот факт, что даже тестовые образцы демонстрируют просто отличное качество литья без какого-либо облоя и утяжин на деталях. Разумеется, крылья разделены на несколько деталей, а нижнее крыло отлито сразу заодно с элементами капота. Мне также очень понравился такой нюанс, что оба крыла отлиты цельными деталями, что будет очень полезно при сборке биплана. Как вы можете видеть, элероны отлиты отдельно от крыльев, то же самое применено и к рулям высоты. Колеса отлиты цельными деталями. Я надеюсь, что производитель вложит маски для них, чтобы упростить процесс покраски. Половины фюзеляжа отлиты отдельно от передней части капота, которую можно будет найти на следующем литнике. Также я не могу пока точно сказать, что внутри половин, так как я не переворачивал литники. :(


Both halves feature recessed panel lines and carefully molded shapes. Rudder is designed to be fitted separately. I think that cockpit will be assembled from several parts, we can see some of them on the next sprue.

Обе половины имеют внутреннюю расшивку и аккуратные формы. Руль будет прикреплен отдельно. Наверняка, кабина будет представлять собой конструкцию из нескольких деталей, некоторые из них мы увидим на следующем литнике.


Second sprue is dedicated to various cabin and engine parts. Even in plastic, plane's heart is very detailed which should look good in completed model. Seat, guns and other parts are molded as single-piece elements making it easier to assemble the whole model. Of course, propeller is also made as single part with blades, so you won't have to fiddle with attachment angles.

Итак, вторая рамка выделена под детали кабины и двигателя. Даже в стандартном пластике, сердце самолета будет очень подробно воспроизведено и неплохо выглядеть в собранном виде. Сидение, пулеметы и некоторые другие детали отлиты цельными, что упростит сборку. Разумеется, винт также отлит заодно с лопастями, чтобы не пришлось возиться с его сборкой.


And another photo of assembled model which shows you a bit of a cockpit and other parts. I like the fitment of the parts - it's excellent even on the test shot!

Ну и еще одно фото собранной модели, которое показывает немного кабины и других элементов. Мне очень нравится стыковка деталей - она хороша даже на тестовом образце!


There were three marking options displayed, and all were quite original. Now I want to assemble blue and red airplanes. Who knows, maybe this model will introduce me to the world of WW1 fighters...

На выставке было показано три схемы покраски, все достаточно оригинальные. Теперь мне очень хочется собрать красный и синие самолеты. Кто знает, может именно эта модель увлечет меня в мир истребителей Первой Мировой...


For those, who think that plastic parts are not enough for highly detailed build, Eduard will present Brassin upgrade. Yes, it will be resin engine with even higher detalization to satisfy the perfection monster inside you. Now everybody should start to think about opening cowling on their future SSW D.III :)

Ну а для тех, кому стандартного пластика недостаточно для всокоточной модели, Эдуард представит новый набор Brassin. Да, это будет смоляной двигатель с гораздо более высокой детализацией, которая должна будет удовлетворить перфекциониста внутри вас. Теперь стоит задуматься над тем, как открыть капот на вашем будущем SSW D.III :)


Mr.Sulc also showed another upcoming release - MiG-21PF, which will be available quite soon. New kit will be a part of upcoming special edition "Stribrny Sipy" dedicated to Czech fighters. Of course, later it will be available as Profipack.

Мистер Шульц также показал еще один грядущий релиз - МиГ-21ПФ, который будет в продаже совсем скоро. Новый набор сначала станет частью специального набора ограниченной серии под названием "Strbrny Sipy", который будет посвящен только чешским истребителям. Разумеется, позднее мы увидим и обычный Profipack с камуфляжами других стран.


Here you can see the clear sprue, which has new canopies molded on it. Quite nice quality, right? By the way, I hope you've heard that this upcoming limited edition will be highly configurable by you. Yes, you will be able to mix up kit satisfying your requirements. Finally we see this scheme which will allow modellers to get kits tailored for their special needs. Let's wait a bit more to see this system in action. :)

На этом фото вы можете видеть прозрачный литник с новыми фонарями на нем. Очень классное качество, не так ли? Кстати, я думаю, вы слышали о том, что новый набор можно будет полностью укомплектовать самому. Да, вы сможете получить модель, максимально соответствующую вашим пожеланиям. Наконец-то мы увидим новую методику, которая позволит моделистам получать еще более интересные наборы. Давайте подождем немного и увидим данный подход в действии. :)


At last photo I would like to show you the amount of marking options included into upcoming Limited Edition. By the way, those are not all of them, so get ready for hard choice between various MiGs. 
That's all for today, I hope that you enjoyed reading this article. Stay tuned for more reviews and first views on various kits!

На крайнем фото я хотел бы показать количество вариантов окраски, включенных в грядущую ограниченную серию. Кстати, это все равно не все, так что приготовьтесь к мукам выбора между МиГами. 
На сегодня это все, я очень надеюсь, что вам понравилась данная статья. Оставайтесь с нами для очередных обзоров новейших наборов и первых взглядов на разные модели!



About Viktor Mullin

Post a Comment
Powered by Blogger.