1:700

Tamiya 1/700 Hatsuyuki Japanese Navy Destroyer (31404)

Big ship from Tamiya



Words and photos by Dmitry Aleksenko.
Today we'll present you a very interesting and unusual model build. This time I decided to take a rest from flying and crawling machines; and build a model of the ship. I've chosen WW2 Japanese Navy Destroyer Hatsuyuki. Kit under number 31404 in 700-th scale is produced by Japanese company Tamiya.

Фото и текст Дмитрия Алексенко.

Сегодня мы представляем вам необычную сборку. На этот раз мы решили отдохнуть от моделей летающих и ползающих машин и собрать модель плавающего хищника. Выбор пал на модель японского эсминца HATSUYUKI периода 2мв. Модель 31404 в 700 масштабе выпускается фирмой Tamiya.




Inside the box you would find three sprues with grey colored parts, main hull divided into two parts, balancing weight and decal sheet. Assembly manual is printed in Japanese and English languages.

 В наборе мы нашли три литника серого цвета с деталями, корпус из двух частей, груз для устойчивости модели и декаль. Инструкция в двух экземплярах на японском и английском языках.


Sprues show their true age - some parts have small signs of flash. Detalization is more than enough for such scale. Assembly order is quite understandable and easy, that is why model can be assembled and painted in several hours in total. Red waterline decal hints that model can be assembled without painting, but I decided to paint it with acryllic Tamiya paints.

Отливки не новые, заметен небольшой облой и утяжины. Деталировка достаточная для столь крупного масштаба. Порядок сборки привычен и понятен, благодаря чему модель собирается и красится за пару часов работы. Наличие ватерлинии красного цвета отдельной деталью подразумевает  сборку без окраски. Однако мы не ищем лёгких путей и привычно окрасим модель акриловыми красками Tamiya.



I've also added taut ropes and several antennas on masts. Flags and writing are imitated with decals.

  От себя мы добавили леера по бортам модели и несколько антенн на мачтах. Флаг и надписи на корме выполнены декалями. 



Every predator looks more realistic in its natural habbitat. In our case it is ocean. To imitate water surface, I prepared wooden base, which was painted with different tones of water blue. Then I added several levels of modelling gel with a bit of Azul Mediterraneo from Vallejo (26.202). Small airplane was added into the diorama to show how big this ship was.

Любого хищника надо наблюдать в его естественной среде обитания. В данном случае в океане. Для имитации водной поверхности мы подготовили прямоугольную подставку из сосновой доски. Поверхность подставки окрашена разными оттенками толщи воды. Несколькими слоями нанесён прозрачный моделирующий гель с небольшим добавлением Azul MediterraneoVallejo (26.202). Небольшой аэроплан добавлен в композицию для наглядности масштабов корабля.








Thank you for reading this article.

Благодарю за прочтение данной статьи. 

About Viktor Mullin

Post a Comment
Powered by Blogger.