Today's review is dedicated to the new book from Casemate Publishing. As you can see on the main photo, it is named as Tigers in Combat III. This is a third volume, and this time it's less technical and more focused on how those tanks were operating and teams interaction with them. Publishing comes in hardcover style, it's quite heavy book with high-quality print. Publication date is set on 15 November 2016, so it should be available for purchase today. Let's open it and check contents page.
By the way, here you can check full review with another book from Casemate Publishing.
Привет!
Сегодняшний обзор посвящён новой книге от Casemate Publishing. Как вы можете видеть на основном фото, он называет Tigers in Combat III (Тигры в Бою 3). Это уже третий том, и в этот раз он чуть менее сфокусирован на технических вещах, и больше расскажет о службе танков и их команд. Книга выпускается в твёрдой обложке, это довольно тяжёлая публикация с качественной печатью. Дата выпуска установлена на 15 ноября 2016 года, так что уже должна быть доступна на сайте. Давайте откроем её и рассмотрим страницу с содержанием.
Кстати, здесь вы можете прочитать полный обзор ещё одной книги от Casemate Publishing.
As you can see, whole book is divided into logical sections, which cover deployment, operating and even training for Tiger tank. In total there are 520 pages.
Как вы можете видеть, вся книга поделена на логичные секции, которые покрывают службу, эксплуатацию и даже обучение команды. Всего внутри 520 страниц.
In the first chapter reader will be introduced to detailed schemes on how units were organized and which vehicles were included there. Those should come handy for realistic dioramas creation.
В первой главе читатель будет ознакомлен с подробными схемами организации отрядов. Изображения должны пригодиться для реалистичных диорам.
New book is full of black-and-white photos, which will be useful for weathering and diorama projects. Of course, history fans will also appreciate such info. In total there are 1200 photos and drawings.
Новая книга просто заполнена чёрно-белыми снимками, которые пригодятся для везеринга и диорам. Разумеется, фанаты истории также оценят подобную информацию. Всего внутри 1200 фотографий и чертежей.
Interior of the tank is shown in the separate chapter. Here you can find useful info for interior painting and weathering. Of course, you will also know what part was placed here and there.
Интерьер танка покрыт в отдельной главе. Здесь вы найдёте полезную информацию по окраске интерьера и его везерингу. Разумеется, вы также будете понимать что и где было размещено.
Book also describes different procedures which were used on the tank. Do you know how to change tracks on Tiger? Well, after separate chapter you will be able to explain how this operation was performed.
Книга также рассказывает о различных процедурах, которые использовались на танке. Знаете ли вы как менять траки на Тигре? После прочтения отдельной главы, вы сможете объяснить как это выполнялось.
On the photo above you can see last page of the book with photos of the second Tiger. I hope next issue will be dedicated to this generation of the famous tank. As for today's volume, it should come handy not only for modelers, but also for fans of the WWII. In one big publishing you will find a lot of different illustrations and extensive text, which will introduce you in different stuff related with tank.
Don't forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.
На фото выше вы можете видеть крайнюю страницу книги с фото второго поколения танка. Я надеюсь, что следующий том будет как раз посвящён этому знаменитому танку. Что касается сегодняшнего выпуска, он пригодится не только для моделистов, но также фанатов Второй Мировой. В одной книге вы найдёте много интересных иллюстраций и подробный текст, который расскажет о различных вещах связанных с танком.
0 comments:
Post a Comment