New bike kit from Tamiya
Hi!
This is the first review of the bike kit on our website, so we decided to start with something special. As you can see on the main photo, it's absolutely fresh model from Japanese company Tamiya which copies bike of 2014 MotoGP winner - Repsol Honda RC213V. Of course, traditionally for such kits, it's molded in 1/12 scale and features plenty of different plastic parts. Modeler can also expect some useful extras which we'll show further in the review. Let's open the box and check everything closer.
Привет!
Это первый обзор мотоциклетного набора на нашем сайте, поэтому мы решили начать с чего-то особенного. Как вы можете видеть на основном фото, это абсолютно новая модель от японской компании Tamiya, которая копирует мотоцикл победителя MotoGP 2014 - Repsol Honda RC213V. Разумеется, модель выполнена в масштабе 1/12, что традиционно для подобных наборов. Моделист также может ожидать много полезных бонусов внутри, о которых мы расскажем далее. Давайте откроем коробку и рассмотрим всё поближе.
The first plastic frame is made of metal grey plastic and carries various structure parts. I guess, manufacturer hints that those parts might be used without painting, even though professionals will re-spray them for sure.
Первая пластиковая рамка отлита из серо-металлического пластика и содержит различные структурные детали. Видимо, производитель намекает, что их можно использовать и без окраски, хотя профессионалы наверняка всё перекрасят.
Take a careful look at the frame parts. You might notice how carefully Tamiya copied all welding marks, those look like real ones and will benefit from careful painting done.
Взгляните на детали рамы. Вы наверняка заметите, как аккуратно тамиевцы скопировали все сварные швы, которые смотрятся почти как настоящие и выиграют после аккуратной окраски.
As for the other plastic frames in the kit, those are molded out of white plastic, so that it should be easier to paint them. The one on the photo above is actually a combination of two frames - left one carries wheel rims and the right one - engine parts.
Что кассается других рамок в комплекте, то они изготовлены из белого пластика, чтобы их было проще окрасить. Та, что на фото выше представляет собой соединение двух - левая выделена под диски, а правая - под детали мотора.
Molding quality is excellent, all parts are fixed on thin attachment points and it should be easy to separate them. As for the engine, it's a multipart element requiring careful assembly.
Качество литья отличное, все детали закреплены на тонких креплениях, и отделить их не будет сложно. Что же касается двигателя, то он потребует аккуратной сборки.
The last big sprue is solely dedicated to outer panels of the bike. Those are designed as complex single-piece parts.
Крайний литник выделен только под внешние панели мотоцикла. Они выполнены как цельные детали сложной формы.
I guess, some modelers might try to do "half-naked" bike with body panels only from one side. Who would like to hide all these components inside? Actually, it's a pity that Tamiya decided not to include transparent parts.
Я думаю, что моделисты вполне могут собрать и "полураздетый" мотоцикл с панелями только с одной стороны. Кто захочет прятать всё внутри? Огорчает, что Tamiya не включила в комплект прозрачные детали.
There are several small bags with minor elements. Here you can see the front fascia designed as one-piece element for ease of assembly and realistic appearance. The only thing you have to do - carefully remove all tabs.
Неcколько деталей спрятано в небольших пакетах. На фото выше вы можете видеть переднюю маску, которая выполнена в виде цельной детали для простоты сборки и реалистичного видa. Единственное, что вам нужно сделать - аккуратно убрать всё лишнее.
Transparent frame is also secured in a separate plastic bag. Molding quality here is excellent, parts look like made of glass. Note that even antislip pads are also given in form of transparent elements.
Прозрачная рамка также спрятана в отдельный пакет. Качество литья отличное, детали как будто отлиты из стекла. Обратите внимание, что даже противоскользящие проставки исполнены в виде прозрачных деталей.
As it was mentioned in the beginning, Tamiya kit includes several nice extras. On the photo above, you can see small bag with various screws, small screwdriver, vinyl tube which should replicate hoses on the model and metal spring for the front fork.
Как уже упоминалось в начале, Tamiya включила в набор несколько приятных бонусов. На фото выше вы можете видеть небольшой пакет с болтами, небольшую отвёртку, виниловую трубку, которая поможет скопировать таковые на модели, а также металлическую пружину для передней вилки.
As for the tires, those are typical vinyl parts, and of course there are two of them. Get ready to remove small seam in the middle.
Что касается шин, то это типичные виниловые детали, и разумеется их две штуки. Приготовьтесь побороться со швом посередине.
Tamiya also decided to include painting masks. Those are not pre-cut, meaning you have to cut them out. Stickers should help with painting scheme.
Тамиевцы также решили положить в коробку маски. Они не нарезаны, что означает необходимость аккуратного вырезания вашими усилиями. Стикеры помогут получить аккуратную ливрею на мотоцикле.
There are three sheets of decals. All those are printed in excellent quality. There is no mentioning of any other company, so we suppose it was made by Tamiya. Note that some symbols feature special division, so that it's easier to align them on the bike.
В комплекте три листа с декалями. Все отпечатаны в отличном качестве. Нет никакого упоминания другой компании, так что можно предположить, что они появились в самой Tамии. Обратите внимание, что некоторые символы имеют специальное деление для простоты нанесения на модель.
Smaller decal sheets are dedicated to minor symbols. The one on the top of the photo carries symbols for tires. Assembly manual and background information sheet are printed in black-and-white format. Assembly instructions should be easy to understand, but be ready that marking guide is also black-and-white which is a shame for Tamiya.
Небольшие листы выделены под небольшие символы. На верхнем вы можете видеть декали для шин. Инструкция по сборке и лист с историей мотоцикла отпечатаны в чёрно-белом формате. Инструкции вполне понятные, но приготовьтесь, что схема окраски также выполнена в чёрно-белом виде, что не очень хорошо для Tамии.
New bike turned out to be an excellent kit, especially for the MotoGP fans. Clever parts division and excellent molding quality should contribute to ease of assembly. It's also nice that Tamiya decided to copy almost all technical features of the real bike. Don't forget about special masks and decals. As for the minuses, I would mention marking guide printed in black-and-white, and I would expect color poster from Tamiya to be easier to work with. Another thing, which is quite traditional for Tamiya - separately sold front fork upgrade set, which costs almost half of the kit price.
I would like to thank my wallet for the review sample.
As usual, you can like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.
+++Pros+++
+Excellent molding quality
+Clever parts division
+Perfect detalization
+Masks included
---Cons---
-Black-and-white marking guide
-Front fork set available only separately
Новый мотоцикл оказался отличным набором, особенно для фанатов MotoGP. Продуманное членение и отличное качество литья помогут со сборкой. Также приятно удивило, что Tamiya решили скопировать практически все нюансы настоящего мотоцикла. Не забудьте также о специальных масках и декалях, которые помогут получить красивую модель. Что касается минусов, то я бы упомянул схему окраски, которая отпечатана в чёрно-белом формате, я ожидал цветной постер от Tамии, который был бы гораздо полезнее. Ещё одна вещь, которая традиционна для японского производителя - отдельно продающийся набор с передней вилкой, который стоит почти полцены самой модели.
Я хотел бы поблагодарить свой бумажник за набор для статьи.
+++Плюсы+++
+Отличное качество литья
+Продуманное членение
+Отличная проработка
+Маски в комплекте
---Минусы---
-Чёрно-белая схема окраски
-Набор для передней вилки предлагается отдельно
&via=stc_network)
0 comments:
Post a Comment