Small trolley for big dioramas :)
Hi!
From now on we would have a new partner with interesting sets for reviews - it is Czech company Plus Model. This manufacturer is famous for its resin sets and diorama add-ons which are very good in terms of quality and detalization. This review will be dedicated to ammunition trolley for German Army, which is produced in 1/35 scale and would be a good thing to use in diorama. Set comes packed into a small box with simple yet pretty design. On the top you can see assembled model which looks very realistic. It is written that kit consists of 24 resin parts and 1 PE-fret. Let's open this box and check what's inside.
Привет!
С сегодняшнего дня у нас появился новый партнер с очень интересными наборами - чешская компания Plus Model. Данная компания знаменита своими смоляными моделями, которые выполнены на достаточно высоком уровне как в плане детализации, так и в плане качества. Сегодняшняя статья будет посвящена немецкой тележке с боеприпасами, которая выпускается в 35-ом масштабе и вполне полезна для разнообразных диорам. Сам набор упакован в небольшую коробку с простым, но вполне аккуратным дизайном. На передней стороне имеется фото собранной модели, выглядит очень реалистично. Также указано, что набор состоит из 24-х деталей и одной рамки фототравления. Давайте откроем коробку и внимательно осмотрим содержимое.
Привет!
С сегодняшнего дня у нас появился новый партнер с очень интересными наборами - чешская компания Plus Model. Данная компания знаменита своими смоляными моделями, которые выполнены на достаточно высоком уровне как в плане детализации, так и в плане качества. Сегодняшняя статья будет посвящена немецкой тележке с боеприпасами, которая выпускается в 35-ом масштабе и вполне полезна для разнообразных диорам. Сам набор упакован в небольшую коробку с простым, но вполне аккуратным дизайном. На передней стороне имеется фото собранной модели, выглядит очень реалистично. Также указано, что набор состоит из 24-х деталей и одной рамки фототравления. Давайте откроем коробку и внимательно осмотрим содержимое.
Assembly manual is printed on small sheet, you would find there safety notices and coloring instructions on one side. On the other side you can see quite understandable assembly instructions. Everything is printed in black-and-white.
Инструкция по сборке уместилась на небольшом листке, на одной стороне которого вы найдете различные предупреждения и рекомендации по окраске, ну а на другой - понятные и наглядные схемы сборки модели. Все это отпечатано в черно-белом формате.
Maybe you've noticed that assembly manual mentions wire, so here it is. Very nice move, you won't have to buy any extra thing in order to assemble this kit.
Наверное, вы заметили, что инструкция упоминает проволоку в нескольких местах, так вот, она сразу входит в набор. Очень грамотный и продуманный ход - положить все необходимые вещи сразу в комплект, чтобы вам потом не пришлось докупать различные мелочи.
Small PE-fret is made by Hauler. Quality is excellent. Obviously, all parts would be used to detail up this small cart, some would be placed on cart itself, some would be used for small things like springs on the front, for example.
Небольшая пластинка фототравления изготовлена компанией Hauler. Качество отличное, абсолютно никаких претензий. Разумеется, все детали будут использованы для еще большей детализации, в большинстве своем они представляют собой различные панели , но есть и исключения, как, например, диски, которые будут использованы для пружин спереди.
Resin parts are shown on the photos above and below. On the top you can see chassis and suspension parts. Molding quality is good, attachment points are well-thought, so you won't have problems while separating parts from bases. The only thing that you've probably noticed is that some parts have small amounts of flash, still, it won't be a huge problem to remove it.
Смоляные детали изображены на фото выше и ниже. На первом вы можете видеть детали подвески и каркаса, а также небольшие детали, как фонари. Литье хорошее, точки соединения деталей продуманы хорошо, не надо будет морочиться с зачисткой лишних мест. Единственный нюанс, который вы заметили на фото, - облой в некоторых местах, но его несложно будет удалить, это вполне распространено на смоляных деталях.
Next parts include suspension elements, main box, wheel arches and wheels themselves. Molding quality is the same, nothing to complain about. Wheels, obviously, are molded as single-piece, so get ready for some tricky painting. Otherwise it's worth mentioning that both tires and rims have good detalization and would look more or less realistic. The only thing that could have been added to wheels is a manufacturer sign and size writings on tire walls.
Следующие детали включают в себя очередные элементы подвески, главный кузов, колесные арки и сами колеса. Все отлито на том же уровне, поэтому нет никаких претензий. Колеса, разумеется, отлиты цельными деталями, так что готовьтесь к аккуратной покраске. Также стоит отметить, что шины и диски отлиты очень подробно и должны смотреться неплохо на собранном прицепе. Единственное, что хотелось бы еще увидеть - надписи производителя на стенках шин, чтобы детали выглядели еще более правдоподобно.
As far as I understood, you would have to glue wheels during assembly, because there is no other attachment method. Nevertheless, cart itself would be well-detailed with ammunition cartridges, there are 5 of them in the kit. Maybe you've also noticed on the box art that assembled cart would have springs on the front side, yes, you're right, they would be made of wire. You would have to bent it into proper shape so that it would look more natural and realistic than plastic or resin parts.
Насколько я понял, при сборке колеса нельзя будет зафиксировать никак кроме склеивания. Тем не менее, сама тележка будет лучше смотреться еще и за счет контейнеров с боеприпасами, коих в наборе аж 5 штук. Также, можно заметить на главной картинке-боксарте, что спереди у прицепа будут специальные пружины-упоры, которые будут собраны из проволоки. Да, вам потребуется накрутить необходимое количество проволоки, но результат будет более реалистичным в сравнении с пластиковыми или смоляными деталями.
This small cart is an interesting way to upgrade and improve your diorama. Moreover, 1/35 scale would be quite useful for military scenes. Detalization of this kit is quite high - 26 parts and PE fret just only for ammunition cart. The only drawbacks here is that there is still space for improvement - better detalization of the tires, for example.
I recommend to buy this kit from official Plus Model website.
+++Pros+++
+Interesting topic
+Good molding quality
+Easy assembly
---Cons---
-Tires could be more detalized
Данный небольшой прицеп будет очень оригинальным предметом для вашей диорамы. Более того, 35-ый масштаб делает этот набор еще более интересным. Детализация данного набора очень высока - 26 деталей и фототравления для одной тележки. Единственный недостаток, который стоит отметить - это недостаточно подробные колеса, к примеру.
Я рекомендую данный набор к покупке с официального сайта компании Plus Model.
+++Плюсы+++
+Интересная тематика
+Хорошее качество литья
+Простая сборка
---Минусы---
-Недостаточно подробные шины
&via=stc_network)
0 comments:
Post a Comment