Big red T-72
This build started first as a joke, when I suggested to assemble the same model with Sergey Kovalev. Well, who knew that in the end I will have big red tank in my collection? :) This kit is a new product from Meng, and therefore it was even more interesting to assemble model as soon as possible. Let's starts our build from the beginning.
By the way, here you can read review of this kit.
Don't forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.
Данный проект начался из-за шутки, когда я предложил собрать одну и ту же модель с Сергеем Ковалёвым. Кто бы знал, что в итоге в моей коллекции будет красный танк? :) Данный набор - новый продукт от Meng, и поэтому было интересно собрать его как можно скорее. Давайте начнём нашу историю с самого начала.
Chinese manufacturer is quite famous for its attention to small details in its kits. This tank is not an exclusion and on the photo above you can appreciate welding strips, which are carefully molded in plastic.
Китайский производитель знаменит своим вниманием к деталям в своих наборах. Данный танк - не исключение, и на фото выше вы можете видеть сварные швы, которые аккуратно отлиты в пластике.
Whole process starts with lower hull half, which is molded in form of tub-like element. Of course, you will have to add different suspension elements as well as self-entrenching device plate, but those would look very realistic on your tank.
Процесс начинается с нижней половины, которая отлита ванноподобной деталью. Разумеется, вам нужно будет доустановить различные детали подвески, а также прибор для самоокапывания, и всё это должно смотреться реалистично на танке.
One of the main features on this tank - workable suspension, which should come handy for diorama builders. On the photo above you can see all torsions needed for one side. Note that several will have to be assembled with extra parts, which shouldn't be glued.
Одна из главных особенностей данного танка - подвижная подвеска, которая пригодится для диорам. На фото выше вы можете видеть все торсионы для одной сторорны. Обратите внимание, что несколько должны быть собраны из нескольких деталей, которые не склеиваются между собой.
No worries with alignment, because Meng supplies special jig for proper arms positioning. You just fix this thing on tank side, and apply glue on the necessary spots. Be careful and read manual, so that you will know where to apply glue and have workable suspension.
Не стоит беспокоиться по поводу подгонки, так как Meng даёт специальный инструмент для правильного размещения рычагов. Его нужно просто закрепить на борту, а затем нанести клей на нужные места. Будьте внимательны, и читайте инструкцию, чтобы точно знать где наносить клей и получить подвижные торсионы.
With all torsions installed lower half looks more complex. Now we can move on to the top segment.
Со всеми торсионами на месте нижняя половина начинает смотреться сложнее. Теперь мы можем перейти к верхней части.
This part of the tank will be even more detailed. On the photo above you can see dry fitment with lower half. I would recommend to leave this part separately from lower half, so that it will be easier to paint both and install tracks.
Данная часть танка будет ещё более подробной. На фото выше вы можете видеть сухую стыковку с нижней половиной. Я бы рекомендовал оставить данную часть отдельной, чтобы было проще красить и устанавливать траки.
Each roadwheel should be assembled out of several parts. Note that inside there will be special vinyl polycap, which shouldn't be glued on order to have movable wheels.
Каждый каток должен быть собран из нескольких деталей. Обратите внимание, что специальная виниловая втулка не вклеивается, чтобы получить подвижные колёса.
You have to glue wheels with two special points on the inside. Well, in my kit some pins were broken off, so I had to assemble those parts with careful alignment. No worries about painting, because manufacturer included special PE template for the proper paintjob.
Катки нужно склеивать через две точки на внутренней стороне. Итак, в моём наборе все штифты были отломаны, так что пришлось аккуратно подгонять всё вместе. Не стоит беспокоиться об окраске, так как производитель включил специальный шаблон из травления для аккуратной окраски.
With all stowage bins glued into place, you will have to install engine cover. This one is designed as separate part to make possible to display engine, which you will have to buy separately. Well, I didn't spend my money on the engine, so this cover should be assembled in shut position. Here I've had problems with fitment and alignments, because panel sits too tight and might just pop out of its place.
Совсеми ящиками на месте нужно будет установить крышку двигателя. Она выполнена отдельной деталью, чтобы можно было показать двигатель, который нужно докупать. Я не тратил деньги на данный продукт, так что крышка должна быть закрытой. В данной области были проблемы со стыковкой, так как панель сидит довольно плотно и просто выстреливает наружу.
Here you can see workable suspension in action. Yeah, great feature if you would like to properly position model in your diorama. Don't forget that top part is still not glued.
А здесь вы можете видеть рабочую подвеску в действии. Да, классная особенность, которая пригодится для правильного размещения модели в диораме. Не забудьте, что верхняя часть всё ещё не приклеена.
Side skirts installation shouldn't be difficult as long as you check alignment with front and rear fenders. Note also unpainted PE parts for engine meshes.
Боковые юбки будет несложно установить, главное следить за стыковкой с передними и задними брызговиками. Также обратите внимание на неокрашенное травление для решёток двигателя.
Surprisingly, there is minor turret detailing, and on the photo above you can see one of featured parts. This feature should come handy if you would like to open hatch and don't want to have emptiness inside.
Удивило, что внутри башни будет скромная проработка, и на фото выше вы можете видеть одну из деталей. Данная особенность пригодится, если вы хотите открыть люк, и не демонстрировать пустоту внутри.
Here part is painted and ready to be installed into the turret.
А вот деталь окрашена и готова к установке в башню.
Turret assembly starts from "nude" one-piece element, which will have to be covered with armor. On the photo above you can see photo "before" application of all necessary parts.
Сборка самой башни начинается с голой цельной детали, которая будет покрыта бронёй. На фото выше вы можете видеть её перед установкой всех деталей.
Armor panels which should be attached onto skirts might be tricky, so take your time and use extra-liquid glue for the proper connection. On the rear segment of tank you will have to glue fuel drum holders, log and tow cables. For the log I can say that it was tough to fit because one of pins didn't go into designated spot.
Дополнительные панели, закреплённые на юбках могут быть непростыми в установке, поэтому не спешите и используйте экстра-жидкий клей. На кормовой части нужно будет приклеить держатели баков, бревно и буксировочные тросы. Бревно было немного проблематичным в установке, так как один из штифтов не входил в нужное место.
Some modelers don't like standard machine gun, which comes with this kit, but in my opinion it looks fine for this scale. Yes, professionals might get some advanced resin version, but kit version should be ok for out-of-box build.
Некоторым моделистам не понравился стандартный пулемёт, который даётся в комплекте, но я считаю, что он выглядит неплохо для данного масштаба. Разумеется, профессионалы заменят его на смолу, но "стоковый" вариант пригодится для изкоробочного проекта.
Here you can see turret after application of all necessary parts. Note commander's shield with transparent segment. Be ready to assemble smoke dischargers out of several pieces.
Здесь вы можете видеть башню после нанесения всех необходимых деталей. Обратите внимание на бронещит командира с прозрачным сегментом. Будьте также готовы собрать дымовую установку из нескольких деталей.
Main barrel should be assembled out several pieces. Take your time, glue halves with care and you will be able to avoid gaps or any other possible problems. On my vehicle I decided to make barrel detachable, so that it will be easier to transport model.
Ствол орудия собирается из нескольких деталей. Здесь не стоит спешить, и если аккуратно всё склеить, то можно будет избежать стыков и других проблем. На моей модели я решил сделать ствол отсоединяемым, чтобы было легче перевозить её на выставки.
Tracks... Those parts are nice, but their assembly process is quite tedious. You have to repeat the same operation link after link. In assembled state they should be movable, but you will have to spend some time to connect links together.
Траки... Данные детали отличные, но их сборка довольно быстро надоедает. Вам нужно будет повторять одну и ту же операцию звено за звеном. В собранном состоянии всё будет подвижным, но будьте готовы потратить время.
I decided not to assemble full length for each side, because they won't be visible on the finished vehicle. On the photo above you can see the right length, so that shortened tracks won't be noticed by viewers. :)
Я решил не собирать полностью все траки, так как их всё равно не будет видно на собранном танке. На фото выше вы можете видеть примерно правильную длину, чтобы укороченные траки были не видны. :)
Wheels and drive sprockets were painted separately. Of course, first I've applied layer of grey primer, and then used Rubber color from AK Interactive.
Катки и ведущие были собраны и окрашены отдельно. Разумеется, для начала я загрунтовал серым грунтом, а также использовал цвет резины от AK Interactive.
Next step was to use PE template in order to get nice finish on wheels. Photo above displays final result.
Следующим шагом была окраска с шаблоном из травления, чтобы получить аккуратный результат. Фото выше показывает, что вышло.
As you saw, I've used black color on wheels and drive sprockets, but for hull parts I decided to use NATO Black from AK Interactive. This shade should look a bit different from simple black and add more interest to the appearance of the finished tank.
Как вы видели, чёрный цвет был использован на катках и ведущих, но для корпуса было решено использовать цвет NATO Black от AK Interactive. Данный оттенок будет немного отличным от чёрного и добавит интереса готовому танку.
I have to mention marking guides from Meng, which offer two wrong schemes. One is for Biathlon vehicle, where you get only one out of three necessary symbols. What you do with other signs? Well, Meng suggest to paint them with brush. Of course, this is not a right approach to the subject, and if you can't include symbols due to copyright reasons - just don't include this camo into your kit. Another problematic scheme - sand-colored tank for arms expo, which was actually shown on different version of the tank that can't be assembled with kit! After investigating all those issues, I decided to replicate tank from 2014 Tank Biathlon trials. This one can be replicated with kit parts and decals.
Нужно отдельно отметить схемы окраски от Meng, которые дают два неправильных варианта. Один предназначен для имитации танка из танкового биатлона, но вы не получите два из трёх нужных символов. Что делать с отстутсвующими знаками? Meng советует нарисовать их кистью. Разумеется, это не совсем правильный подход, и если вы не можете включить данную символику из-за авторских прав - просто не надо показывать данный камуфляж в наборе. Ещё один проблематичный вариант - танк песочного цвета для выставки, который на самом деле был в другом варианте, и вы не сможете собрать его из стандартных деталей! После обнаружения данных проблем было решено скопировать танк из отборочных этапов танкового биатлона в 2014 году. Этот вариант вы вполне можете скопировать при помощи стандартного пластика и декалей.
There are several vehicles on competition - blue, green, red, yellow and grey. On the photo above you can see what color was my choice. :) Camo was applied freehand.
В соревновании участвуют несколько танков - синий, зелёный, красный, жёлтый и серый. На фото выше вы можете видеть, какой цвет выбрал я. :) Камуфляж был нанесён вручную, без масок.
While paints were drying, I decided to weather tracks and drive sprockets. For metal segments I've applied dark steel pigment from AK Interactive.
Пока краска сохла, я решил сделать везеринг на траках и ведущих. Для имитации металла я использовал тёмный стальной пигмент от AK Interactive.
Tracks were sprayed with several shades of brown in order to get dusty look. Later I rubbed all raised parts with dark steel pigment.
Траки были окрашены несколькими оттенками коричневого и серого чтобы получить пыльный вид. Позже я натёр все выступающие части пигментом.
Here you can see tracks installed onto lower hull part. Looks fine in my opinion. :)
А здесь вы можете видеть траки уже на нижней части корпуса. Выглядит неплохо, не так ли? :)
On the photo above - finished camo on our tank. Looks too bright, but no worries because it will be shaded. Note that I applied lightened red on some panels. Before decals application I covered whole paintwork with gloss lacquer from AK Interactive - Gauze Agent, which can be applied with airbrush and will give you nice gloss and shiny surface.
На фото выше - готовый камуфляж на танке. Выглядит ярким, но не стоит беспокоиться, так как это будет затонировано позже. Обратите внимание, что я также использовал осветленный красный на некоторых панелях. Перед декалями вся модель была покрыта глянцевым лаком от AK Interactive - Gauze Agent, который был нанесён аэрографом и в итоге получилась красивая глянцевая поверхность.
As for weathering, I didn't want vehicle to be very used and damaged. Therefore basic procedures were used - black wash and light dust medium from AK Interactive.
Что касается везеринга, то я не хотел делать слишком грязную модель. Именно поэтому были использованы базовый процедуры - чёрная смывку и жидкость "светлая пыль" от AK Interactive.
Here you can see other side of the vehicle with applied decals. Note fresh spot of paint on the rear part - I accidentally scratched a bit of paint with thinner and had to reapply it with brush. Well, in the end we have nice shades variety on the skirts.
А здесь вы можете видеть другую сторону с нанесёнными декалями. Обратите внимание на свежую краску в задней части - это я снял краску растворителем и закрасил всё кистью. В итоге теперь есть красивое разнообразие цветов на юбках.
And here you can check left side. I've applied special shade for turret periscopes, you can find it in "Tank Accessories" kit from AK Interactive. Next step was matte lacquer application and pigments dry-brushing.
На этом фото можно рассмотреть левый борт. Я использовал специальный оттенок для перископов из набора "Tank Accessories" от AK Interactive. Следующим шагом было нанесение матового лака и пигментов методом сухой кисти.
Next step was to use European Earth pigment to hide fresh paint on the right skirt. On the photo above you can see it applied on the tank.
Следующим шагом было использование пигмента Европейская Земля, чтобы спрятать свежую краску на юбках. На фото выше вы можете видеть результат нанесения.
Nevertheless, all those dust stains looked too bright and "jumped out" on the tank camouflage. Therefore I decided to airbrush thin layer of pigment fixer from Wilder.
Тем не менее, все эти следы пыли выглядели слишком яркими и выделялись на камуфляже. Именно поэтому я решил задуть тонкий слой фиксатора пигментов от Wilder.
Here you can see result, which looks more realistic and even. The same pigment was applied on wheels as well.
Ну а вот и результат, который выглядит более реалистично и равномерно. Тот же пигмент, кстати, был использован на катках.
Machine gun shouldn't be red, right? That's why I covered it with gunmetal shade from Tamiya. Bullets were painted with brass color from AK Interactive. On the photo below you can see closeup to front skirt from the left side.
Пулемёт не должен быть красным, не так ли? Я покрыл его оттенком оружейной стали от Tamiya. Пули были окрашены в соответствующий цвет от AK Interactive. На фото нижу вы можете видеть левый борт танка крупным планом.
Overall build project turned out to be quite interesting experience. From one side I can say that molding quality and fitment are on the top level, and there were no issues at all. Detailing here is also excellent, but some design solutions leave you wondering why small parts should be assembled out of several parts, while large parts are copied as one-piece elements.Good example here - log with holders, which can't be assembled separately. Another thing - fuel tank holders, which can be folded only with plastic modification, not with standard parts. Tracks assembly is also quite tedious process, so get ready to spend some time on this. Of course, you shouldn't forget about poor choice of marking options, where you can't replicate two versions due to different reasons. I have no doubt that in the future Meng will release different version of the tank, so let's hope for more logical solutions in those new kits.
В целом проект вышел довольно интересным. С одной стороны можно сказать, что качество литья и стыковка здесь на самом высоком уровне, так как не было никаких проблем. Проработка также прекрасна, но некоторые решения оставляют вас в недоумении, почему такие небольшие детали должны быть собраны из нескольких частей, тогда как крупные скопированы в цельном виде. Хороший пример - бревно с держателями, которые нельзя собрать отдельно. Ещё один нюанс - держатели баков, которые можно сложить только порезав пластик, а не использовав стандартные детали. Сборка траков так же немного нуный процесс, так что будьте готовы потратить время на это. Разумеется, не стоит забывать о неправильных схемах окраски, где вы не сможете собрать два варианта по тем или иным причинам. У меня нет сомнений, что в будущем Meng выпустит другие варианты танка, так что давайте надеяться, что в них будут использованы более логичные решения.
0 comments:
Post a Comment