1:48

Eduard Stand on Spielwarenmesse 2016



Hi!
Here is another report, this time from Eduard stand on the exhibition. If you read Info magazine you already know half of their plans. For example, this month modelers will be able to buy Rockin Rhino - new Limited Edition with 1/48 F-4.

Привет!
Вот и ещё один репортаж, в этот раз со стенда Eduard. Если вы читаете их журнал Info, то вы наверняка знаете как минимум половину планов чешской компании. К примеру, в этом месяце можно будет приобрести Rockin Rhino - новую ограниченную версию с F-4 в масштабе 1/48.


Nevertheless, the most valuable was the possibility to see sprues for the redesigned Bf 109G.

Тем не менее, самой ценной стала возможность взглянуть на литники для переработанного Bf 109G.


Yes, those parts would be featured in the new Profipack.

Да, эти детали будут внутри нового Профипака.


Model was completely overhauled, and almost all parts were adjusted or remade.

Модель была полностью перерисована, почти все детали изменились.


Fuselage now has a bit more visible connections between sections. It would be interesting to see professionals' reaction on such feature.

Фюзеляж теперь имеет более ощутимые соединения между секциями. Будет интересно увидеть реакцию профессионалов.


Wings dimensions have also changed, so now those should be more up to scale.

Размеры крыльев также изменились, так что они теперь больше соответствуют чертежам.


Those are test-shots, so we can expect even better quality in the commercial release.

Это тестовые отливки, так что в итоговом выпуске можно ожидать лучшее качество.


Inside there would also be some changes. Cockpit and canopy were changed in order to be more realistic.

Внутри также будут изменения. Кабина и фонарь были переработаны для большего соответствия реальности.


Of course, Brassins would also be available, but those will be completely new sets.

Разумеется, также будут доступны Brassin дополнения, но это тоже полностью переделанные наборы.


I have to say that first edition of this kit will be a typical Profipack G-6 version, and afterwards there will be other versions of the aircraft.

Должен заметить, что сначала модель выйдет в версии Profipack и будет копировать вариант G-6, а затем мы получим и другие модели "мессера".


I hope that new model will be much better than the old kit.

Я надеюсь, что новая модель будет намного лучше предыдущего набора.


And here I present several photos of the assembled old plastic. Note that famous wing root bulb would also be removed in the new design.

Ну а здесь вы можете видеть несколько фото собранного старого пластика. Обратите внимание, что знаменитая вздутость у соединения крыла и фюзеляжа исчезнет в новом релизе.


That's all for this article, but we have more coming, so stay tuned.
Don't forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.

На сегодня это всё, следите за обновлениями.
Не забудьте поставить лайк нашей странице Facebook, чтобы вовремя получать свежие статьи.



About Viktor Mullin

Post a Comment
Powered by Blogger.