New AFV from IBG Models
This time review article features light transport vehicle in 1/35 scale. This is new plastic kit from Polish company IBG Models. As you can see on the photo above, kit replicates Chevrolet C15TA. This model is very interesting because it's an absolutely fresh release from IBG, so I want to check what's inside and how detailed this car is. Let's open the box and check the contents.
В этот раз обзор будет посвящен легкому транспортному грузовику в масштабе 1/35. Это новый пластиковый набор от польской компании IBG Models. Как вы можете видеть на фото выше, он копирует Chevrolet C15TA. Данная модель также интересна потому, что она является абсолютно свежим релизом от IBG, поэтому я хотел бы скорее рассмотреть, что внутри коробки, и насколько подробно оно проработано. Давайте откроем коробку и проверим все по порядку.
We'll begin from the biggest sprue in the set. Here you will find various suspension and engine parts. Note that parts count is really impressive and you can expect a very detailed suspension on your model.
Начнем с самого большого литника в наборе. Здесь вы найдете различные детали для подвески и двигателя. Обратите внимание, что количество различных элементов по-настоящему впечатляет, и вы можете ожидать очень подробную ходовую часть на вашей модели.
Flip over the sprue and you won't find anything interesting in a good sense. All features are molded on external surfaces.
Переверните литник - вы не найдете ничего особенного в хорошем смысле. Всё отлито на внешней стороне деталей.
Body panels are molded on the next sprue. Molding quality is absolutely similar, so here you shouldn't worry about any possible problems.
Кузовные панели расположились на следующей рамке. Качество литья абсолютно такое же, так что здесь не стоит беспокоиться о каких-либо возможных проблемах.
It's nice to see that parts are placed on very thin attachment points which will be easy to cut without damaging parts.
Очень приятно было увидеть, что все элементы размещены на тонких креплениях к литнику, которые нужно просто перерезать и не повредить сами детали.
Next sprue is given in two pieces. Here you will find weapons and some interior elements. Note that rifles are molded as one-piece and detalization is quite nice. Of course, final appearance depends on the painting and weathering.
Следующий литник дан в количестве двух штук. На них вы найдете оружие и некоторые детали интерьера грузовика. Обратите внимание на то, что винтовки отлиты сразу цельными деталями, проработка очень даже хороша. Разумеется, итоговый вид будет также зависеть от окраски и везеринга.
Next plastic frame is dedicated to body panels. Here you will find a bottom plate as well as fenders and some other parts. Plastic has a bit tough structure, like other AFV kits.
Следующая рамка выделена под крупные панели кузова. Здесь вы найдете пол кузова, а также крылья и другие детали. Пластик твердый, как и на всех других наборах военной техники.
Flip over the sprue and you won't notice anything special, because once again all important features can be found on the opposite side.
Переверните литник - и снова ничего особенного, потому что все самое интересное мы увидели на противоположной стороне.
Just when you thought there isn't any bigger panel, the next sprue comes, which is occupied with side panels. Those are molded in the form of complex-shaped one-piece parts. I hope it will be easy to align those to each other.
Только когда вы решили, что нет деталей больше, следует очередная рамка, которая выделена под боковые панели кузова. Эти детали отлиты в виде цельных элементов сложной формы. Я надеюсь, что их будет несложно установить правильно на модели.
Note that doors are also molded as one-piece separate parts. In other words, some modellers can position them in open version. I think this feature шы useful for diorama builders. Note that there are no figurines included into the set.
Обратите внимание, что двери также отлиты отдельно. Другими словами некоторые моделисты смогут расположить их и в открытом виде. Я думаю, это пригодится для любителей диорам. Обратите внимание, что фигурки не входят в комплект.
Next plastic sprues are given as double-set, and they are absolutely similar. Here you will find various parts for the seats to be assembled from two parts, as well as special frames for the roof. By the way, it is possible to assemble the vehicle with open roof only, so get ready for some masking. :)
Следующий пластиковый литник дан в количестве двух штук. На них вы найдете детали для сидений, которые будут собраны из двух деталей, а также специальный каркас для крыши. Кстати, возможно будет собрать грузовик только с открытой крышей, так что приготовьтесь к маскировке кузова. :)
Two more frames on the photo above. Here you will find various external and internal minor components for your Chevrolet.
Еще две рамки на фото выше. На них вы найдете различные внешние и внутренние небольшие детали для вашего Шевроле.
Nice to see that even the tiniest parts are carefully molded and have thin attachments. Of course, care is needed while handling them.
Приятно видеть, что даже самые небольшие детали аккуратно отлиты и имеют тонкие крепления к рамке. Разумеется, нужно быть аккуратным при работе с ними.
There are several types of wheels included into today's kit, both will be assembled from two halves. Molding quality is more or less good.
Всего имеется несколько типов колес, которые будут использованы в сегодняшнем наборе, оба будут собраны из двух половин. Качество литья более-менее хорошее.
Note the parts division - hub is molded on one of the halves, and another one is designed as a half of tire.
Обратите внимание на членение - диск колеса отлит на одной из половин, а другая выполнена в виде половины шины.
This kit also includes transparent sprue. Molding quality is excellent, so here I have no complaints. Of course, you will have to deal with masking, because those are not included into the kit.
В набор также входит прозрачный литник. Качество литья просто превосходное, здесь нет никаких жалоб. Разумеется, вам придется немного повозиться с маскировкой, так как маски не входят в сегодняшний набор.
Decals sheet is not big in size and contains all necessary symbols for three marking options. Printing quality is excellent, there is a small sign that it was printed by Techmod. I hope those symbols are easy to apply on the model.
Лист с декалями небольшой, но содержит все необходимые символы для трех вариантов окраски. Качество печати отличное, присутствует небольшой знак, что все было отпечатано в Techmod. Я надеюсь, что все эти обозначения несложно перенести на модель.
Another nice bonus - PE fret, which is unpainted, in golden color. Here you will find both internal and external parts. Some of them require bending.
Еще один приятный бонус - неокрашенная планка фототравления в золотом цвете. Здесь вы найдете как внутренние, так и внешние детали, некоторые из них потребуют сгибания.
Assembly manual is quite simple - big black-and-white brochure. On the first page, you won't find history of the real prototype, but there is a small color table with paint numbers in Vallejo product range.
Инструкция по сборке довольно проста - большая черно-белая брошюра. На первой странице вы не найдете историю реального образца, но здесь размещена таблица с цветами в палитре Vallejo.
Assembly process is shown with the help of detailed 3D images, so it will be easy to understand which parts and where to install. Note how realistic engine will be.
Процесс сборки наглядно показан при помощи 3D-изображений, так что будет несложно понять, какие детали и куда установить. Обратите также внимание, насколько проработанным будет двигатель.
Three marking options are shown on the last pages of the manual. Those are also printed in black-and-white.
Три варианта окраски показаны на крайних страницах инструкции. Они также отпечатаны в черно-белом виде.
I think if you search for some interesting vehicle to assemble, you should not look further. Realistic detalization and nice bonuses inside the box will help you assemble this nice vehicle. Moreover, three marking options give a choice to modellers. Of course, olive drab can be considered as boring camo by some guys, but still it poses a challenge so that you have something realistically looking. The only thing I would like to note - a possibility to build version with open roof only, so if you want something different, you have to do some scratchbuilding.
I recommend you to visit official IBG Models website for more information about their kits.
Don't forget to like our Facebook page, so that you can get fresh news and articles on time.
You can also support us by donating, all you have to do is to press special button in the upper left corner. :)
+++Pros+++
+Excellent molding
+Perfect detalization
+Very nice decals
---Cons---
-Black-and-white painting guide
-Only open roof version available
Я думаю, что если вы ищете что-то интересное для сборки, то сегодняшний набор идеально подойдет на эту роль. Реалистичная проработка и неплохие бонусы внутри помогут вам собрать неплохую модель. Более того, три варианта окраски предоставят право выбора моделисту. Разумеется, традиционная зеленая окраска может считаться скучной для некоторых, но она представляет неплохой вызов для ваших умений, чтобы получить что-то более, чем однородный зеленый грузовик. Единственное, что хотелось бы отметить - невозможность постройки грузовика с закрытой крышей, так что если вы захотите такой вариант, то придется немного поработать.
Вы также можете поддержать нас при помощи небольших пожертвований, нажав на специальную кнопку в левом верхнем углу.
+++Плюсы+++
+Отличное литье
+Превосходная проработка
+Прекрасные декали
---Минусы---
-Черно-белая инструкция по окраске
-Доступна версия только с открытой крышей
&via=stc_network)
0 comments:
Post a Comment