New figurines from Master Box
Today's article will feature one of the latest releases from Ukrainian company Master Box. This time it copies children from Volkssturm, which can be useful for some original dioramas. Set comes packed into a typical box with painted boxart. Inside you will find three plastic sprues, PE-fret and assembly manual for the cart. Let's check out all those components.
Сегодняшний обзор будет посвящен одному из последних наборов от украинской компании Master Box. В этот раз он копирует детей из Volkssturm, которые могут пригодиться для некоторых диорам. Набор упакован в типичную коробку с красивым боксартом-картиной. Внутри вы найдете три пластиковых литника, травление и инструкцию по сборке тележки. Давайте рассмотрим все поближе.
First is a cart which will be assembled both from plastic and PE parts. Moreover, you will later notice, that parts are molded from a bit darker plastic in comparison to those which contain figurines.
Первой будет тележка, которая собирается из пластиковых деталей и травления. Более того, вы уже, наверное, заметили, что детали для этого объекта отлиты из чуть более темного пластика по сравнению с тем, который был использован для фигурок.
I think that assembly won't be hard, and with some skillful painting and weathering you can achieve impressive results. Moreover, note that wheel spokes will be imitated with the help of PE.
Я считаю, что сборка не будет сложной и при аккуратной, вдумчивой окраске и везеринге вы можете получить впечатляющий результат. Более того, обратите внимание, что спицы колес будут сымитированы при помощи травления.
Cart or trailer has its own assembly manual which will explain you all necessary steps. Note small North Star logo in the right bottom corner, I think that this cart or at least PE parts were designed and made by this company.
Тележка имеет свою отдельную инструкцию по сборке, которая объяснит вам все необходимые действия. Обратите внимание на небольшой логотип компании North Star в правом нижнем углу. Я думаю, что эта тележка или как минимум травление были изготовлены данной фирмой.
Next are two sprues full with various parts. Left one is designated for a girl and right one for a boy. Molding quality is very nice, I have nothing to complain about here. Moreover, note well-thought parts division which make it possible to properly position your figurines.
Далее следуют два литника с различными деталями. Левый предназначен для девушки, а правый - для парня. Качество литья просто отличное, здесь не на что жаловаться. Более того, обратите внимание на продуманное членение, которое поможет расположить фигурки наиболее реалистично.
Even though there are plenty of ammunition on the sprues, I think it will be more appropriate to place them into the cart. Another interesting feature - separately molded girl's dress.
Хотя не рамках и имеется достаточно вооружения, я думаю, что будет логичнее разместить его в тележке. Еще один интересный нюанс - отдельно отлитое платье девочки.
There is no assembly manual for the figurines, but you will find painting guide and parts map on the back side of the box. Moreover, note that colors table is given in Vallejo and Lifecolor range.
Today's kit is not different from other Master Box products in terms of quality, so you don't have to worry about it. Moreover, it can be a useful addition to diorama. Of course, it depends on your imagination, but I assure you that it is possible to use those small guys in order to enhance the scene.
As usual, you can buy this set on official Master Box website.
Don't forget to like our Facebook page, so that you will be able to get fresh news and reviews.
Для фигурок нет инструкции по сборке, но на задней стороне коробки вы найдете инструкцию по окраске и карту деталей. Более того, обратите внимание, что цвета красок даны в палитрах Vallejo и Lifecolor.
Сегодняшний набор в плане качества ничем не отличается от предыдущих наборов Master Box, так что здесь не о чем беспокоиться. Более того, он станет приятным дополнением к диораме, которое разнообразит сцену. Разумеется, все будет зависеть только от вашего воображения, но я абсолютно уверен, что эти двое значительно оживят вашу диораму.
Не забудьте поставить лайк нашей странице Facebook, чтобы получать вовремя все свежие новости и обзоры.
&via=stc_network)
0 comments:
Post a Comment