1:32

Zoukei-Mura Stand and New Releases on Nurnberg (Spielwarenmesse 2015)

New kits from Zoukei-Mura

Hello everyone!
Today we'll speak about Japanese company Zoukei-Mura. New kits from this manufacturer were known before, but it was still interesting to check new moldings and fresh info about those upcoming projects. Moreover, Zoukei-Mura always displays beautifully assembled kits, you will see them on the photos. Let's check all displayed kits one by one.

Всем привет!
Сегодня мы расскажем о стенде японской компании Zoukei-Mura. Новинки от этого производителя уже известны, но все равно интересно взглянуть на новые отливки и получить свежую информацию по грядущим проектам. Более того, японцы всегда выставляют аккуратно собранные модели, вы их увидите на фото. Давайте рассмотрим экспонаты один за другим.


Here you can see two 1/48 Zokei-Mura kits in assembled state. Both offer absolutely stunning detalization and possibility to recreate the whole inner structure. Nevertheless, don't forget that soon there will be another model in this scale - Horten! I hope that producer will keep the detalization of 1/32 kit.

Здесь вы можете видеть несколько собранных моделей в масштабе 1/48. Обе предлагают просто шикарную детализацию и возможность скопировать внутреннее строение. Тем не менее, не забывайте также, что скоро в данном масштабе будет доступен еще один самолет - Horten! Я надеюсь, что производитель сохранит в нем проработку на уровне большого брата.


Here you can see Horten box and complementing publishing which is traditionally named "Concept Note". You can find reviews of both on our website.

Здесь можно видеть хортеновский комплект и дополнительную книгу, которая традиционно названа "Concept Note". Вы можете найти обзор обоих на нашем сайте.


I have already mentioned that Horten will have a wide choice of original accessories, you can see them on the photo above. Those will include not only figurines, but also various upgrade parts for the model itself.

Я уже писал о том, что недавний Хортен будет иметь широкий выбор оригинальных аксессуаров, вы можете видеть их на фото выше. В эту линейку будут входить не только фигурки, но и различные апгрейды для самого самолета.


Here you can see Pilot Figurine, which can help you create a bit more convincing airplane.

На данном фото вы можете видеть фигурку пилота, которая поможет в создании чуть более реалистичного самолета.


Ground crew set can be useful for diorama. All three figurines will come in one set.

Наземные техники будут полезны для возможных диорам. Все три фигурки будут в одном комплекте.


The model itself will get several bonuses - metal struts and weighted tires. I think that first should be considered as a must-have, not only because of the size of the model, but also as a great tool to ensure proper stand of the airplane. Weighted tires will help model to appear more natural and convincing. Don't forget also about two-seater conversion set which should be available soon.

Сама модель получит несколько улучшений - металлические стойки шасси и колеса с имитацией веса. Я думаю, что первый набор стоит рассматривать как обязательную покупку не только из-за размеров модели, но также и как специальный инструмент для обеспечения надежной стойки модели. Шины же пригодятся для создания более реалистичной модели. Не стоит также забывать о специальном конверсионном наборе для двухместной версии.


Now let's move on to Do-335 which will be produced in 1/32 scale. Here you can see just test 3d-print, but I think that even in this form it's easy to understand that kit will be very detailed.

Теперь давайте перейдем к Do-335 который будет выпущен в масштабе 1/32. На фото вы можете видеть результат печати на 3D-принтере, но я думаю, что даже в таком виде можно понять, насколько проработанной окажется модель.


As in all other Zoukei-Mura kits, we'll get two detailed engines which will be possible to display.

Как и на всех остальных наборах Zoukei-Mura, мы получим два подробных двигателя, которые можно будет выставить напоказ.


Here is the rear one. Note also structure parts which will ensure realistic appearance of the "naked" version.

А вот и задний агрегат. Обратите внимание на детали корпуса, которые также обеспечивают реалистичность "раздетой" версии.


Engine was also displayed as separate subassembly, and it's easy to note that almost every small thing on the real aircraft was carefully copied into plastic.

Двигатель был также показан в виде отдельной сборки, несложно заметить, что даже самые малейшие нюансы аккуратно отлиты в пластике.


Same can be said about front power plant. Note also exhausts which should be hollow out of the box.

То же самое может быть сказано и о переднем агрегате. Стоит также обратить внимание на выхлопные патрубки, которые не надо будет сверлить или как-то менять.


Cockpit will be also detailed, but here is no surprise, because all other kits from this manufacturer also have busy pilot's workspace.

Кабина также будет подробно скопирована, но здесь нет ничего удивительного, так как и другие наборы от Зоукеевцев имели тщательно проработанные кокпиты.


I have to admit that model is absolutely huge, and looks stunning without external panels on fuselage and wings. Landing gear subassemblies should be also impressive, because real aircraft had quite complex system. Don't forget to check video-interview, where you will learn more about the model.

Должен признать, что в собранном виде модель очень большая и смотрится впечатляюще без панелей на фюзеляже и крыльях. Отдельно собранные узлы шасси также впечатляют, так как настоящий самолет имел очень сложную систему. Не забудьте посмотреть видео-интервью, где вы узнаете чуть больше о модели.



Why we have a photo of assembled transparent Horten? Well, because I hope that this approach will also be used with Pfeil and we will see transparent panels in new kit as well. 

Почему здесь фото собранного хортена с прозрачными панелями? Потому что данный подод может быть использован также и для Pfeil, надеюсь, что новинка будет иметь в комплекте прозрачные детали.


You can also learn from the video a bit more info about upcoming 1/32 Fw 190, which promises to be a very detailed model. Moreover, company will use new approach for this airplane, and there will be several editions of the kit available. Basically it will allow modellers to choose how detailed their model will be. It should also help to play with price, because we all understand that greater detalization doesn't come cheap.
That's all for today. Don't forget to check other reports on our website and press like on our Facebook page, so that you can get updates faster.

Также из видео можно будет узнать чуть больше о грядущем 1/32 Fw 190, который обещает стать очень подробной интерпретацией знаменитого истребителя. Более того, для этой модели будет использован новый подход, в продаже появятся несколько вариантов комплектации модели. Это позволит моделистам выбрать, насколько подробно их модель будет проработана. Также это должно позволить немного поиграть с ценообразованием, так как мы все понимаем, что большая детализация стоит денег.
На сегодня это все. Не забудьте ознакомиться с другими статьями на нашем сайте и поставить лайк нашей группе Facebook.


About Viktor Mullin

Post a Comment
Powered by Blogger.