1:48

Eduard Stand and New Releases on Nurnberg (Spielwarenmesse 2015)

New models from Eduard
Hi everyone!
This article will be a bit different from previous reports because it will feature info about releases for upcoming two months. I have to say that all new announces from Eduard were interesting, be it upcoming Spitfire or planned 1/72 releases. Let's start from the mentioned Spitfire which will be issued in Mk.VIII version very soon.

Всем привет!
Данная статья будет немного отличаться от предыдущих, так как в ней будет также информация по новинкам, которые будут выпущены в течение нескольких месяцев. Должен заметить, что почти все новинки от чехов вполне интересны, будь это Spitfire или все наборы в масштабе 1/72. Давайте начнем с английского истребителя, который скоро будет выпущен в варианте Mk.VIII.


On the photo above you can see assembled kit. I've already published short review which you can find here. I strongly recommend to check it, because you will be able to understand more about this newcomer.

На фото выше вы можете видеть собранную модель. Я уже публиковал обзор литников, который вы можете прочитать здесь. Рекомендую прочитать его, так как вы сможете узнать больше о новинке.


Spitfire will be issued in March as a Profipack. In other words, you can expect PE, masks and decals for several marking options in the box.

Spitfire будет выпущен в марте в виде Профипака. Другими словами, в комплекте можно ожидать травление, маски и декали для нескольких вариантов бортов.


Should I mention that there will also a be wide range of Brassin accessories - from wheels up to a highly detailed engine?

Стоит ли упоминать также, что для модели будет доступна широкая линейка Brassin аксессуаров - от колес, вплоть до высокодетализированного двигателя?


Moreover, molding quality will stay the same. We all know that Spitfire is one of the best kits ever made by Eduard, so we canbe sure that 8-th version will be good as well.

Более того, качество литья останется примерно тем же. Мы все знаем, что знаменитый Спит вышел одним из лучших наборов когда-либо выпущенных Эдуардом, так что можно быть уверенным, что 8-ая версия не будет сильно отличаться в плане качества.


Here you can see decals and marking options that will be included into the upcoming Profipack. I have to admit that those 6 airplanes have very colorful schemes.

Здесь вы можете видеть декали и варианты окраски, которые будут входить в новый Профипак. Должен признать, что все 6 самолетов имеют очень интересные варианты камуфляжей.


Huge poster copies the same picture that will be featured on the boxart.

Большой постер с полным изображением той картины, которая окажется на боксарте.


Now let's move on to the next topic - "72nd scale revolution" that Eduard promises to bring on the market this year. This means that soon we'll see new models in the mentioned scale.

Теперь давайте перейдем к следующей теме - "революции в 72-ом масштабе", которую Эдуард обещает принести на рынок в этом году. Это означает, что скоро мы увидим много моделей в данном масштабе.


On the exhibition we've discussed several new coming kits, you can see the scan of the catalog page below.

На выставке мы обсудили несколько новинок, вы можете видеть скан каталога ниже.


While Avia is already available, other kits will be issued close to the mid-2015. Quite notable model is an UTI-version of MiG-15, which will be issued in 1/72 as well. Of course, there will be plenty of WWII airplanes such as Spitfire, Fw-190 and several others. Don't forget also that Eduard prepares scaled down version of their MiG-21. ;)

Avia уже доступна, а вот другие модели будут доступны позже. Достойна внимания версия УТИ МиГа-15, которая будет также в 72-ом масштабе. Разумеется, также выпустят несколько самолетов Второй Мировой, таких как Спитфайр, Fw-190 и другие. Не стоит также забывать о том, что эдуардовцы готовят уменьшенную копию своего МиГ-21. ;)


SE-5a will be another WWI release. Model promises to be very detailed out of the box. Don't forget also that it will be 1/48 kit just like recent SSW D.III.

SE-5a станет очередным самолетом Первой Мировой. Модель должна будет быть проработанной сразу из коробки. Не забывайте, что это будет набор в масштабе 1/48, как недавний SSW D.III.


Now let's move on to the near future kits that will be released in upcoming months. On the photo above you can see new Weekend Edition of Avia B.534, I guess that Profipack will be available much later. In other words, now Eduard will be releasing Royal Class first, then Weekend Edition and only then Profipacks. Note also that there is no mentioning of textile belts on the box, so I wonder if they stay.

Теперь давайте перейдем к наборам, которые будут выпущены в ближайшие месяцы. На фото выше - вариант Weekend Edition Avia B.534, видимо, Профипак будет доступен позже. Другими словами, эдуардовцы будут сначала выпускать Royal Class, затем Weekend Edition и только после этого - Профипаки. Обратите внимание на отсутствие текстильных ремней на боксарте, я надеюсь, что они все-таки останутся в комплекте.


Fw 190A-8/R2 will be a re-issue of the well-known kit. I think many modellers tried this kit, so I have nothing to add.

Fw 190A-8/R2 будет переизданием хорошо знакомого набора. Я думаю, что многие моделисты пробовали данную модель, так что здесь добавить практически нечего.


F104 Starfighter from Hasegawa will be featured in another special version - "Natofighters" which will contain approximately the same set as recent "Bundesfighter". On the picture above you can see five marking options that will be available in the new release. SSW D.III will be issued as Weekend Edition as well. 

F104 Starfighter от окмпании Hasegawa будет выпущен в виде новой специальной версии - "Natofighters", которая будет содержать примерно то же, что и недавний "Bundesfighter". На фото выше вы можете видеть пять вариантов окраски, которые будут доступны в новом релизе. Недавний SSW D.III также будет выпущен в виде Weekend Edition  набора.


That's all for today. In my opinion, the main thing to pay attention to is upcoming 1/48 Spitfire Mk.VIII and all 1/72 releases from Eduard. I also hope that we'll see corrected version of the Bf 109G-6 with correct proportions and sizes. This kit will be made as an absolutely new release and probably feature new boxart as well.
Thank you for reading this article. Stay tuned for more news.
Don't forget to like our Facebook page.

На сегодня это все. Я считаю, что стоит обязательно обратить внимание на новый 1/48 Spitfire Mk.VIII и все новинки в масштабе 1/72. Также надеюсь, что скоро мы увидим исправленную версию Bf 109G-6 с правильными размерами. Данный набор будет выпущен как абсолютно новая модель, возможно, с новым боксартом.
Надеюсь, вам понравилась сегодняшняя статья.





About Viktor Mullin

Post a Comment
Powered by Blogger.