1:48

Eduard 1/48 Brassin AIM-9D Sidewinder (648156)

Brassin rockets
Hi everybody!
Brassin accessories are famous among other resin add-ons, because they offer very high detalization for reasonable money. Today's review will feature another resin upgrade which is a bit different from all those wheels and exhaust nozzles which we used to see. Those are AIM-9D Sidewinder missiles which are widely used on NATO fighters. For example, it can be applied to relatively recent Phantoms from Eduard, full review of which you can read here. Kit should be much better than plastic analogues. Moreover, assembly should be fast and easy. Nevertheless, let's start from the beginning.

Всем привет!
Аксессуары Brassin уже стали одними из наиболее знаменитых среди всех смоляных дополнений, благодаря качественной проработке за небольшие деньги. Сегодняшний обзор будет посвящен новому набору, который отличается от всех этих привычных колес и выхлопных патрубков из смолы. Это - ракеты AIM-9D Sidewinder, которые использовались на многих истребителях NATO. К примеру, вы можете использовать данный набор вместе с недавними Фантомами, полный обзор которого вы можете прочитать здесь. Сами ракеты будут значительно лучше пластиковых аналогов. Более того, сборка не станет слишком сложной. Давайте начнем с начала.


Kit is supplied in transparent plastic box, and you can see what is included into the set. Inside you will find 28 resin parts, decal sheet and PE-fret. Let's open the box and check the contents closer.
We'll start with assembly manual, which is designed in a form of small brochure, where you will find all necessary instructions on what to do.

Набор поставляется в небольшой пластиковой коробке, так что вы сможете рассмотреть содержимое перед покупкой. Внутри вы найдете 28 смоляных деталей, декали и пластинку фототравления. Давайте откроем коробку и рассмотрим все поподробнее. Начнем с инструкции по сборке, которая выполнена в виде небольшой брошюры со всей необходимой информацией.


On the first page there is a separate decal application guide. Yes, those models will feature stencils, quite a nice addition for 48-th scale. Second and third page are dedicated to assembly schemes which are easy to understand. As I've mentioned before, assembly process won't be hard and will require from you several easy steps to make. Don't forget that kit consists not only of resin parts, but also of metal elements. On the last page of the manual you will find parts map and color chart. As usual, colors are given in Gunze numbers.

На первой странице вы найдете отдельную секцию по нанесению декалей. Да, данные ракеты также получат еще и "техничку", что можно считать полезным дополнением для масштаба 1/48. Вторая и третья страницы выделены под легкочитаемые схемы по сборке самих ракет. Как я уже упоминал, сборка не будет сложной, и каждая ракета будет собрана за несколько простых шагов. Не забывайте также, что набор состоит не только из смоляных деталей, но также и металлических деталей. На крайней странице размещена карта деталей и таблица цветов. Как обычно, все цвета даны в номерах Gunze.


Decal sheet is not big in size, but it's not necessary, because it contains only stencils and symbols. Printing quality is quite good, the sheet is printed by Eduard.

Лист с декалями небольшой по размерам, но это вполне логично, так как он состоит только из "технички" и разнообразных символов. Качество печати очень хорошее, сам лист отпечатан в Eduard.


Missiles' parts division is quite logical and it won't be hard to assemble them. The only thing that will require plenty of your time - small resin and metal parts, which can be manipulated with the help of tweezers. Missile bodies are molded separately, but tail wings are featured as well. Of course, molding quality is excellent and you will have to separate bodies from the bases in order to have them ready for assembly.

Членение самих ракет вполне логичное и сборка обещает стать логичной и простой. Единственный нюанс, который потребует вашего времени - небольшие смоляные и металлические детали, с которыми придется управляться при помощи пинцетов. Корпуса ракет отлиты отдельно, но хвостовые крылья отлиты заодно с ними. Разумеется, качество просто безупречное, вам надо будет только аккуратно отделить детали от основ и подготовить их к окраске.


Front fins are molded on separate bases. Glass dome is molded from transparent resin and will have to be installed to the main body. The same design solution is used for the front caps. Molding quality is on the high level, so you can expect four proper missiles as a final result. Separate PE fret contains rear nozzles and special stand for one missile. All metal parts are unpainted, so you will have to perform basic procedures to get properly looking parts.

Переднее оперение отлито на отдельных основах. Передняя стеклянная сфера отлита из прозрачной смолы в виде отдельной детали. То же самое решение использовано и для передних чехлов. Качество отливки на высоком уровне, так что можно ожидать максимально реалистичные ракеты в итоге. Небольшая плата травления содержит детали для выхлопных сопел и специальную подставку для одной ракеты. Все металлические детали неокрашены, так что вам надо будет сделать стандартные процедуры для окраски травления.


Today's set will be very useful for detailing up your fighter, it's even more important in 1/48 scale, where observers can see more small components, even on missiles. Brassin accessories offer this kind of detalization which will look excellent on the assembled model. Even though some parts are really small, I think that it won't be a serious obstacle for those who decided to assemble jet fighter in 1/48 scale.

Сегодняшний набор обязательно пригодится для того, чтобы сделать ваш истребитель еще более реалистичным, что наиболее важно в 48-ом масштабе, где зритель может видеть даже самые маленькие нюансы, будь то фюзеляж самолета или же даже ракеты. Дополнения Brassin как раз предлагают подобную проработку, которая будет выглядеть отлично. Хотя некоторые детали очень малы по своим размерам, это не станет препятствием для тех, кто решил собрать истребитель в масштабе 1/48.


About Viktor Mullin

Post a Comment
Powered by Blogger.