1:35

Vallejo Rust, Stain & Streaking Set (70.183)

New Vallejo set for Rust,Stain & Streaking

Hi, everybody!
Today we'll check new set of acryllic paints and washes from Vallejo. This new release is called "Rust, Stain & Streaking" and will be useful for any modeller who wants to make his scale model look older and time-beaten. Of course, you can do it with your own means, but I think that it is more enjoyable and easier if you have right tools and paints on the table.

Всем привет!
Сегодня мы рассмотрим новый набор акрилловых красок и смывок от компании Vallejo. Эта новинка называется "Rust, Stain & Streaking", что можно перевести примерно как "Ржавчина, Пятна и Потеки", и будет очень полезной для моделистов, которые хотят сделать свой проект чуть более старым и потрепанным. Разумеется, вы можете это также сделать своими средствами, но я считаю, что намного приятнее и быстрее будет воспользоваться правильными инструментами и красками.


Set comes packed into a nice box, inside you will find 8 different colors that will work together for heavy weathering on your tank, car or even airplane. I was a bit surprised that paints are just put into the box and not secured by anything. Even though paint is packed into plastic bottles, I recommend to check the whole set before purchasing. As I've mentioned in the beginning, all paints and washes are acryllic, so you can expect absence of any uncomfortable odour. 

Набор упакован в красивую глянцевую коробку, внутри вы найдете 8 бутыльков с разными цветами, которые вместе помогут изобразить ржавчину и другие признаки старения металла. Меня немного удивило то, что краски просто вставлены в коробку, а не упакованы в пластиковую каретку. Хотя краски и разлиты в пластиковые бутыльки, я бы рекомендовал проверить упаковку перед покупкой. Как я уже упоминал в начале, все краски и смывки акрилловые, так что можно не бояться неприятных запахов при их использовании.


As it's written on the front side of the box, set also features special manual which will be handy while using this set. It is printed in color on one sheet of paper, but every step is explained with the help of photos, so you won't get lost while using those paints. 

Как это написано на передней стороне коробки, набор также включает специальную инструкцию, которая будет очень полезна при использовании данного набора. Все это выполнено в цветном формате на листе глянцевой бумаги, каждый шаг пояснен при помощи отдельной фотографии, так что сможете наглядно следовать за инструкциями.


I've tried this set with my Sherman. This is second tank I assemble in my life, but you can see that this set helps achieving much more weathered look. For example, I've used rust wash on small elements in order to replicate real effect. I think it's possible to achieve even better result with more time spent and model painted in such sequence so that rust tones come in place. On the photo below there is another example of heavy rust on my tank which will look even better after layer of matte applied.

Я решил попробовать данный набор на моем Шермане. Это второй танк в моей жизни, который я собирал сам, но вы можете видеть, что набор помог достигнуть гораздо более потрепанного вида. К примеру, я использовал смывку для небольших элементов, чтобы получить более-менее реалистичный эффект. Я считаю, что можно добиться даже еще более впечатляющего результата при должном внимании и достаточном времени. На фото ниже можно видеть пример глубокой ржавчины на моем танке, которая стала выглядеть еще лучше после покрытия матовым лаком.


Of course, this set will require improvization and imagination from your side, but I am sure that it will be helpful to those who want to make a weathering on their model. Moreover, included manual can be considered as a nice and useful bonus that will guide you on how to apply paints from the set. 
As usual, you can find this set in model shop close to you or on official Vallejo website.

Разумеется, для полного раскрытия возможностей данного набора от вас потребуется воображение и импровизация, но я уверен, что он пригодится тем, кто хочет сделать свою модель еще более реалистичной. Более того, инструкция в комплекте может считаться полезным бонусом, который подскажет вам, как правильно применять краски.
Как обычно, вы можете приобрести данный набор в ближайшем модельном магазине или же на официальном сайте Vallejo.

About Viktor Mullin

Post a Comment
Powered by Blogger.