1:48

E-Day (Day 2) + DetailScaleView award


DetailScaleView Award on E-day


Good day everyone!
Here is another article about E-day exhibition which took place during the last weekend. Today we'll write about second, final day and our award which you can see on the main picture. I also recommend to check videos above, which show several funny pictures from "Kralikarna". Jan Bobek has amazing imagination and you can see it with your own eyes.

Всем привет!
Вот еще одна статья, посвященная выставке E-day, которая проводилась на прошлых выходных. Сегодня мы расскажем о втором, финальном дне и нашей награде, которую вы можете видеть на главном фото. Также рекомендую посмотреть видео выше, на котором запечатлены несколько интересных моментов с "крольчатни". Ян Бобек не перестает удивлять своей фантазией, вы можете видеть подтверждение этого на видео.


I won't publish plenty of text, article will feature just few photos connected to our award and model which received it.

Я не буду писать много текста, а сама статья будет включать несколько фотографий, посвященных нашей награде и получившему ее моделисту.




This time there was plenty of special awards including ours. On the photo above you can see all the trophies waiting for their owner.

В этот раз было достаточно специальных номинаций включая нашу. На фото выше вы можете видеть все награды в ожидании своего нового хозяина.


While some people were eager to receive their prizes, others were calmly assembling models with their children.

Пока некоторые не могли дождаться вручения наград, другие спокойно собирали модели вместе со своими детьми.


On the photo above you can see our award, which featured silhouette of the PAK-FA and small mentioning of the event. Here I should also mention that out award was done in cooperation with Eduard and you will see further in the article what was given to the winner.

На фото выше вы можете видеть нашу награду, на которой был изображен силуэт ПАК-ФА и короткое описание конкурса. Здесь я хотел бы отметить, что наша номинация была создано совместно с компанией Eduard, вы еще увидите далее в статье, какую модель получил победитель.


Of course there were some special prizes too. :) For example, those two bottles might be quite useful for assembling some complicated kits.

Разумеется, среди специальных призов были и особенные. :) К примеру, эти две бутылки вполне пригодятся при сборке очень сложных моделей.


Our award was given to model with number 549 Junkers Ju-87 Stuka which was assembled by Miroslav DUMAŇSKI from Poland. Yes, he also received absolutely new kit "Stribrny Sipy" from Eduard, so I guess that was the biggest surprise for Miroslav. :)

Нашу награду получил автор модели под номером 549 - Junkers Ju-87 Stuka, собранный Мирославом Думаньским из Польши. Да, от компании Eduard и от нас, Мирослав получил абсолютно новый набор "Stribrny Sipy", что стало очень приятным сюрпризом для него. :)


I think that he absolutely deserved our award because the main idea of diorama was well interpreted. Miroslav succeeded in replicating war-beaten flying machine during hard winter time. You can see more detailed photos in our separate article dedicated to the first day of the exhibition
That's all for today, I hope that our award on E-day will become a good tradition and we will give it on the next exhibition as well. Nevertheless, stay tuned for more interesting articles about recent kit releases.

Я думаю, что его модель заслужила нашу награду, так как главная идея всей сценки с моделью была очень неплохо сымитирована в масштабе. Мирослав смог успешно воссоздать потрепанный истребитель, который эксплуатировался зимой. Вы также можете посмотреть более подробные фото в нашей отдельной статье, посвященной первому дню выставки. 
На сегодня это все, я надеюсь, что наша номинация на выставке E-day станет хорошей традицией, и в следующем году ее получит новый человек. Тем не менее, рекомендую следить за обновлениями, так как будет много интересных статей.


About Viktor Mullin

Post a Comment
Powered by Blogger.