We've seen already painting guides from AK interactive, but today we'll review something even more useful in our hobby. As you can see, this is a guide for "Realistic Wood Effects", which would be really helpful for modellers in all classes - afv, aircrafts, ships, we can find wood almost everywhere. One of the problems is that not everyone knows how to do those nice wooden textures and how to weather them. Today's book was created in order to help those who struggle copying wooden surface on their models and dioramas.
Мы уже встречали несколько справочников от AK interactive, но сегодня в обзоре будет книга немного другого формата, еще более полезного в нашем хобби. Как вы видите, это специальная книга про "Реалистичные Древесные Эффекты", которая будет очень полезной для всех моделистов - военной техники, самолетов, кораблей, почти в каждой тематике мы можем найти предметы изготовленные из дерева. Проблема заключается в том, что не все знают, как правильно изобразить дерево на своих моделях и как сделать везеринг на нем. Сегодняшняя книга была создана как раз для таких случаев, чтобы помочь тем, у кого не получается аккуратно воспроизвести дерево.
The book comes in a small handy format and would be nice and easy to use. Printing quality is no different from previous issues - beautiful photos and understandable descriptions will help you to learn faster all necessary procedures. It's a softcover book, so it would be easier to bend it and place on your working table.
Книга выполнена в небольшом удобном формате, который будет очень просто использовать. Качество печати ничем не отличается от предыдущих изданий - красивые качественные фото и вполне понятные подписи к ним помогут вам быстрее обучиться необходимым процедурам. Эта книга имеет мягкую обложку, что можно также считать за плюс - вы сможете согнуть ее как вам удобно для расположения на рабочем столе.
Basically, the book is divided onto several sections, each dedicated to a separate subject. For example, on the photo above you can see how to weather wooden fence, which would be useful in dioramas. Every step is illustrated with separate picture and I really like this clean style, where photos are complimented only with necessary text and detailed photos.
В принципе, книга поделена на несколько частей, раздельных статей, каждая из котoрых посвящена определенной методике. К примеру, на фото сверху вы можете видеть инструкции по окраске деревянных заборов, которые пригодятся при изготовлении диорам. Каждый шаг наглядно показан на отдельном фото, также стоит отметить этот "чистый" стиль, где каждое фото дополнено только необходимым текстом, что вместе значительно облегчает восприятие информации и помогает сфокусироваться на важном.
It is also surprising to see that authors use not only AK solutions, but also some others. Nevertheless, it is worth mentioning that AK interactive produces huge choice of various washes and paints for wooden surfaces, so you can stick to one producer.
Немного удивил тот факт, что в статьях используется не только химия от АК, но и от других производителей. Тем не менее, стоит отметить, что сама AK interactive предлагает очень широкий выбор разнообразных красок и смывок для дерева, так что вам будет гораздо легче приобрести все сразу от одного производителя.
WW1 aviation article about wood texture is even more useful. It covers not only external wood surfaces, but also cockpit area as well as propeller. Methods themselves are not that hard and can be done almost by everyone with a bit of patience. On the bottom photo you can see another article - about ship deck wooden surfaces, which are valuable for those who try to decorate their ship and make appearance even more realistic.
Еще более полезным для нас будет пошаговая инструкция по имитации деревянной поверхности на самолетах Первой Мировой. В нее включены не только методы по работе с внешними поверхностями, но также с кабиной и винтом. Сама процедура не очень сложная и может быть выполнена моделистом любого уровня при определенной доле терпения. На фото ниже вы можете видеть другую статью о моделировании корабельных палуб, что может пригодиться, если вы любите собирать корабли и хотели бы сделать их еще более реалистичными.
As you can see AK interactive keeps surprising us with even more interesting books. Those guides are done in simple and understandable style and are very pleasant to read and learn. Moreover, its price is reasonable in comparison with amount of experience you can receive from this book. As I mentioned in the beginning, this book is useful almost for every modeller, as long as he or she has wooden parts in his model and dioramas.
As usual, I recommend to buy this book from official AK interactive website.
Как вы видите, AK Interactive приятно удивляет нас еще более интересными книгами. Данные справочники выполнены в очень простом и лаконичном стиле, который облегчает восприятие информации и помогает сфокусироваться на самом процессе. Более того, цена очень даже разумная и, в сравнении с опытом, который вы сможете почерпнуть, очень привлекательная. Как я упоминал в начале, книга будет полезна почти для каждого моделиста, который хочет выполнить более реалистично деревянные поверхности в своей модели.
Как обычно, я рекомендую приобретать книгу с официального сайта AK interactive.
0 comments:
Post a Comment