acryllic

Vallejo Rust&Chipping Effects (Ref.71.186)

"Rust & Chipping Effects" set from Vallejo
Vallejo is a very famous paint manufacturer, and I think almost every modeller tried it or at least heard about those paints. I also use these paints from time to time, however, in this review, I want to show you a "Rust and Chipping Effects" set from Vallejo which was released recently. This set will be really useful not only for AFV modellers, but also for aviation, cars and other subjects where rust will be suitable. Moreover, this set can be used not only to recreate rust on metal surfaces, but also to imitate metal chips or paint chips. Now let's take a closer look at the contents of this nice box.

Vallejo уже стал достаточно знаменитым брендом среди моделистов, я думаю, что почти каждый слышал и пробовал данные средства. Я тоже использую краски от этого производителя, но в данном ревью мы рассмотрим целый набор красок - "Ржавчина и Сколы", который был выпущен относительно недавно. Более того, этот набор будет полезен не только для "танкистов", но и для других типов моделей - самолетов, машин и других, в которых ржавчина и сколы будут выглядеть натурально и к месту. Еще следует отметить, что набор предназначен не только для имитации ржавчины, но также и для аккуратного изображения сколов краски на поверхности. Теперь давайте откроем коробку и посмотрим, что же поставляется внутри.


The whole set comes in a small wide box, which contains all 8x17ml bottles, a manual and a small brochure. Paints are stored in a smart plastic box, so you don't have to worry about them being damaged. Moreover, bottles, as usual for Vallejo, are made of plastic, which is more convenient as a paint container. 

Весь набор умещается в небольшую широкую коробочку, которая содержит 8 17мл-бутылочек, инструкцию по применению и небольшую брошюрку. Все краски уложены в аккуратный пластиковый контейнер, который сохранит их в целости и сохранности при транспортировке. Традиционно для Vallejo, бутылочки пластиковые, более удобные в обращении и с меньшим весом.


As it was written before, inside you will find 5 Model Air paints (71042, 71080, 71129, 71130, 71033), one model primer (70605), chipping medium (73214) and matt varnish (70520). I think that it is obvious which bottle will be used for that or another purpose. :) 

Как уже писалось прежде, внутри вы найдете 5 красок из серии Model Air (71042, 71080, 71129, 71130, 71033), одну бутылочку с праймером (70605), средство для имитации сколов (73214) и матовый лак (70520). По-моему, вполне очевидно, что и для чего предназначено. :)


This is a very useful set applicable for model weathering. Moreover, it contains not only paints as common paint sets on the market, but also primer, chipping medium and matt varnish.  On the following photos you can see the way I used set in order to get more realistic exhausts on Eduard Brassin 1/32 DB-605 build. I was trying to get more worn and used look on the exhausts, and not too old-looking rust at the same time. Just a little bit of rust, so the exhausts would look like they participated in some battles already.

Иными словами, это очень полезный набор, так как он не ограничивается только красками, как некоторые аналоги на рынке. Я решил применить его на выхлопных патрубках своего недавнего проекта - Эдуардовского 32-го Brassin двигателя DB-605. Я хотел изобразить патрубки, которые уже побывали в воздухе, но при этом не особенно ржавые. Лишь немного ржавчины, чтобы выхлоп выглядел более-менее реалистично.


On the left you can see "clean" exhaust, which is covered only with several layers of Dark Metal paint. On the right side, however, you can see exhausts after several coats of RLM61 (71.042). As you can see now it looks more used, real, and not as shiny as it was before.

Слева вы можете видеть "чистый" выхлоп, который был покрыт лишь несколькими слоями краски оттенка "Темный Металл". Справа же показаны патрубки, которые получили несколько легких слоев RLM61 (71.042), который идет в наборе. Как вы можете видеть, уже после этих шагов патрубки стали выглядеть не как будто они только с завода, а чуть более темными, с матовой поверхностью. Уже чуть видны оттенки красного, но главным все так же остался темный металлический цвет.


Afterwards I started to experiment with shades by adding 71.129 and 71.130 in various parts to the basic 71.042. I really like the result - exhausts look like they already flew in the air, but they were hardly used for several years. Just slightly used exhausts of the fighter used for several months. In the end we have nicely worn exhausts, which look like real metal parts, a very good result.

Далее было решено поэкспериментировать с оттенками, с помощью цветов 71.129 и 71.130. Добавляя их в разных пропорциях к стандартному 71.042, я старался получить чуть осветленные оттенки, чтобы избавить от однородного цвета. Мне очень нравится финальный результат - патрубки выглядят как буто самолет уже неоднократно вылетал в воздух, но при этом не напоминают "убитый" истребитель, который эксплуатировали в хвост и гриву. В итоге мы имеем красивый выхлоп, который выглядит почти как настоящий.


As you can see in this review, set will be useful in lots of cases. It can be used with different types of models, and it will really improve the appearance. I think it will be applicable to my next model as well. Moreover, it is good that set includes not only paints, but also extras useful for replicating rusted parts - matt varnish, primer and chipping medium. 
In other words, if you are searching for the right solution which will help you replicate rust on your models, you should check this set. Itis of really good value and will bring you better result which is easy to achieve. Another good feature is that you don't have to thin paints, you can use them straight in the airbrush, if you wish so.
I recommend to check out this and other sets on official Vallejo website - http://www.acrylicosvallejo.com/en_US/model-paints/division/3 Stay tuned, and you will see how this set can be applied to different parts in various models.

Из данного обзора вполне понятно, что набор будет полезен во многих случаях. Все краски могут быть применены не только на военной технике, но и на других типах моделей, при этом вы получите значительно лучший результат. Я такжу буду применять этот сет по возможности и в будущих проектах. Также стоит отметить, что набор состоит не только из красок, но также включает в себя праймер, матовый лак и средство для сколов.
Другими словами, если вы ищете набор для имитации ржавчины, то стоит обратить внимание и на рассмотренный продукт от Vallejo. В принципе, вы получаете хорошее соотношение "цена-качество" и простое в обращении средство. Сами краски могут использоваться в аэрографе даже без растворителя, если вы захотите, но я бы порекомендовал чуть разбавлять их перед использованием.
Найти рассмотренный набор и другие продукты Vallejo вы можете на официальном сайте производителя - http://www.acrylicosvallejo.com/en_US/model-paints/division/3 Благодарю за прочтение данной статьи и рекомендую следить за обновлениями, будет много интересного.

About Viktor Mullin

Post a Comment
Powered by Blogger.