excellent

Swann-Morton Retractable Scalpel Review / Обзор

Hi!
Today review will be about very useful thing in creating a model - scalpel. I will review retractable scalpel from English company Swann-Morton. 

Всем привет!
Сегодняшний обзор будет посвящен очень нужной для моделиста вещи - скальпеле. В данном обзоре мы рассмотрим выдвижной скальпель от английской компании Swann-Morton. Крепление на моем старом скальпеле уже расшаталось, поэтому я решил найти более надежную замену и приобрел данный скальпель.


Scalpel supplied in see-through plastic box, which can be easily opened to reveal contents. Inside you will find spare blades, handle and manual.

Скальпель поставляется в красивой небольшой пластиковой упаковке, которая легко открывается, ничего не надо резать. Внутри вы найдете запасные лезвия, рукоятку и небольшую инструкцию.



Manual is very clear and understandable. As you can see, blade installation process is very simple, and I will show it later in the article.

Инструкция вполне понятная и подробная. Как вы видите, механизм крепления лезвий предельно прост, но при этом очень эффективен. Процесс установки я покажу далее в статье.


As I mentioned before, scalpel comes with spare blades, 5 pieces, to be precise. All blades are packed in special bags which protect steel from corrosion.

Как я уже упоминал, скальпель поставляется с запасными лезвиями, всего включено 5 штук. Все лезвия упакованы в специальную упаковку, чтобы избежать ржавения стали. 



Handle is made from steel, and you can feel it when you take it in hands. It is also easy to notice good balancing weight, so that scalpel almost slides into your hands and lets you operate more precisely.

Ручка изготовлена также из стали, приятный холод чувствуется сразу же как только вы возьмете ее в руки. Следует также отметить, что рукоятка сбалансирована и практически сливается с вашей кистью, что позволяет делать более точные надрезы.



As you can see, handle is not so big, and it will be easy to hold it.

Как вы можете видеть, рукоятка не очень большая но и не очень маленькая, поэтому вам не составит особого труда надежно удерживать инструмент в руках.




Blades attached via very simply method - just slide them from the front, and you will hear click - that's all! Nothing moves, blade is fixed and ready to cut everything you want.

Лезвия присоединяются по очень простой схеме - вы просто вставляете их с переднего конца до щелчка - и все! Ничего не шатается, лезвие плотно закреплено и готово к работе.





Handle has two fixed positions for retracting blade, I think that it will be very useful during work. However it is important to note that button central position is the one which you should use during work, because if you will apply pressure on the fully retracted blade, you can damage it.

Рукоятка имеет два фиксированных положения лезвия, что будет очень полезно в работе. Отмечу, что для основной работы стоит использовать центральную позицию ползунка. Крайнее положение используется только для установки лезвия и тонких работ с невысоким давлением, так как при избытке давления лезвие может отломаться.


To conclude, I want to say that good tools always very important in modelling hobby. This retractable scalpel from Swann-Morton is almost state of art tool, which looks nice and has some really useful qualities - balanced handle, spare blades, retractable mechanism. I really appreciate possibility to hide blade inside, and avoid causing any damage to it. In my opinion this is very good scalpel, and I would recommend it for anyone searching for a right tool to work with PE-parts, for example.
Thanks to Swann-Morton for review sample.

В завершение обзора, я хотел бы сказать, что удобные и качественные инструменты важны в любом деле и моделизм не исключение. Данный скальпель зарекомендовал себя с хорошей стороны - в нем вы найдете хорошее соотношение цена-качество, продуманную ручку с правильной развесовкой, запасные лезвия и выдвижной механизм. Последняя особенность очень полезна на мой взгляд - лезвие будет меньше подвергаться внешним воздействиям, да и легче будет хранить данный инструмент. По-моему, данный нож идеально подходит для работы с  фототравлением или мелкими деталями. Я также хотел бы поблагодарить компанию за Swann-Morton за помощь в приобретении данного скальпеля.

About Viktor Mullin

Post a Comment
Powered by Blogger.