1:48

Small note / Маленькая заметка


Всем привет!
Решил написать перед сном о некоторых удививших вещах, которые заметил сегодня на сайте компании Eduard. 

Hi, everybody!
I decided to write short article about several interesting things, which I've noticed today on Eduard website.

Мне хотелось бы немного обсудить грядущие ноябрьские новинки от чешской компании. Как вы можете видеть на верхнем скриншоте, в следующем месяце выйдут три новые модели. К спитфаеру вопросов нет, понятно, что это эдуардовская модель, вполне логичное продолжение начатого. Смотрим дальше и видим Ла-5ФН в ограниченной серии. Стоит отметить, что некоторые источник утверждают, что это будет перепаком набора от Звезды с эдуардовским травлением, масками и новыми раскрасками. Очень интересно будет посмотреть, чем нас удивят. А вот третья модель меня очень сильно удивила - Mirage в Weekend Edition, который будет стоить почти как Profipack, а если прибавить маски и травление - то даже больше. На форумах некоторые люди писали, что в Eduard планируют убрать Overtrees-версии потому что они непопулярные. И что же, вот такие Weekend-варианты расходятся лучше? Честно говоря, не понимаю причин для такой цены на базовый набор, да и стоит вспомнить, что Mirage и в Royal-варианте стоил удивительные деньги...

I want to discuss upcoming November releases from Czech company. As you can see on the picture above, there will be three new models. First, Spitfire, here I have absolutely no questions and doubts, it is logical release, which follows previous Profipack and Royal editions. Next comes La-5FN as a Limited Edition. I have to mention that some sources claim that this kit will be Zvezda repack with some Eduard bonuses such as masks, photoetched parts and new painting schemes. It is very interesting to see, how Eduard will surprise us with this kit. Third model, and the most controversial one, is the Mirage fighter in Weekend Edition, which will cost almost the same price as some Profipacks. Moreover, if we'll add masks and photoetched parts, price will be even higher! On some forums people were writing that Eduard is considering to remove Overtrees-versions as unpopular, but look here - do you think that this Weekend Edition with such a price will be popular on the market? Frankly speaking, I don't understand pricing of this model, and it reminds me about Mirage Royal Class, which costed enormous money...
Очень интересная ситуация сложилась с недавно вышедшим МиГ-15, на оффициальном интернет-магазине вы не найдете ни одной версии в наличии. Я думаю, что спрос очень велик и компания просто не успевает производить новые наборы. Ну или же другой простой вариант - спрос был настолько велик, что все продалось вмиг. :)

We can see very interesting situation with recently released MiG-15 - on the official E-Shop all versions of this kit are sold out. I think that demand for this kit is very high at the moment, and producer simply can't keep up and produce sufficient amount of kits. From the other side, there is still option for very simple explanation - demand was very high, and all produced limited edition kits were sold out in few days. :)

Следующий интересный момент - розовый МиГ-21, который был в качестве "входной модели", появился в оффициальном интернет-магазине. Написано, что в наличии 30 штук. Но важно не это, а то, что на оффициальной страничке Facebook представители Eduard изучают спрос на аналогичную версию в 48-ом масштабе! Так что вполне может быть, что в скором времени выпустят большой розовый двадцать первый МиГ. Хочу отметить, что пора бы им, так сказать, расширить рамки и применить интересные юмористические окраски на других моделях. Есть прекрасный Спитфаир, новый МиГ-15, вариантов много.

Pink MiG-21 which was given out as a "welcome model" on the E-day, appeared on official e-shop. It is written that they have only 30 pieces left. However, this is not the most interesting part. More important is that Eduard representatives are researching actual demand for same pink version in 48th scale! I suppose, it will be reasonable to expect pink version soon. In my opinion, Eduard should make other models in funny painting schemes too. They have nice Spitfire, new MiG-15 and many other options which can be transformed in very interesting editions.
Ну и крайняя новость - та самая экскурсия на фабрику Eduard в конце ноября. Уже сейчас возможно купить специальный купон для участия в этой экскурсии. Количество билетов ограничено на 144 участника. Экскурсия будет длиться целый день, в течение которого посетителям покажут и расскажут, как изготовляются наборы, а также они смогут изготовить для себя специальный памятный набор, которы будет выпущен в количестве тех самых 144 штук. В общем, будет интересно взглянуть, как все устроено изнутри, сама компания также постарается договриться с ближайшими пенсионами и гостиницами о выгодном размещении гостей. Так что, ждем, господа :)

And the last one - a trip to Eduard factory in the end of November. From now on you can buy special voucher, and the total number is limited to 144 visitors. Tour will be all day long, and visitors will see how and where models are made. Viewers will be able to produce own kit to commemorate this visit. Of course, this kit will be limited to only 144 pieces. In other words, it would be very interesting to see all this. Company will also try to negotiate with nearby pensions and hotels about special conditions for visitors.

На этом - все. В скором времени опубликую свои недавно законченные стройки с кучей фоток и комментариев. :)

That's all for today. I will try to publish asap articles about my finished builds, with many photos and comments. :)

P.S.: Photos are taken from Eduard's magazine InfoEduard.






About Viktor Mullin

Post a Comment
Powered by Blogger.