1:35

Trumpeter 1/35 E-50 Standardpanzer (01536)



Hi!
Today's review was created together with Sergey Kovalev, who helped us with photos. Yes, this time we are going to check "paper-panzer" - E50 from Trumpeter in 1/35 scale. Plastic comes packed into nice sturdy box with attractive boxart on the front. Let's open it, and check everything closer.

Привет!
Сегодняшний обзор был создан совместно с Сергеем Ковалёвым, который помог с фотографиями. Да, в этот раз мы рассмотрим "бумажный танк" - Е-50 от Trumpeter в масштабе 1/35. Пластик упакован в аккуратную плотную коробку с привлекательным боксартом. Давайте откроем её и рассмотрим всё поближе.


Top hull part is molded as one-piece element. Note that all hatches designed as separate elements.

Верхняя часть корпуса отлита цельной деталью. Обратите внимание, что все люки отлиты отдельно.


Even though engine bay doors are molded as separate parts, there is no engine in the kit, and you might consider using resin upgrade set. Moreover, you will have to install PE on the top segment.

Хотя створки моторного отсека и выполнены отдельно, в комплекте нет двигателя, и вам стоит задуматься о смоляном наборе. Более того, вам нужно будет установить травление для имитации сеток.


Lower hull part is also molded as one-piece element. The only thing you will have to do - add rear armor-wall.

Нижняя часть также отлита одной деталью. Единственное, что вам нужно будет сделать - добавить заднюю бронеплиту.


Turret top segment is designed as one-piece, so you won't have to waste your time trying to align separate panels. Professionals might try to replicate more pronounced weld seams.

Верхняя часть башни выполнена одной деталью, так что вам не нужно будет тратить время пытаясь подогнать отдельные панели. Профессионалы также могут попробовать сымитировать более явные сварные швы.


Hatch is molded separately, so you can place figurine there. Of course, you will have to add rear and front panels.

Люк отлит отдельно, так что вы сможете разместить в нём фигурку танкиста. Разумеется, нужно будет добавить переднюю и заднюю плиты.


Suspension parts are placed on two identical frames. As you can see, wheels are molded as one-piece parts, so you will have to be careful with painting.

Детали подвески уместились на двух одинаковых рамках. Как вы можете видеть, катки отлиты в виде цельных деталей, так что придётся поаккуратничать с окраской.


Side skirts are molded one the next sprue, and you might want to replace them with PE analogue in order to replicate damaged look. Note also plastic towing cables which should be easier to paint and weather.

Боковые юбки отлиты на следующей рамке, и вы можете задумать о их замене травлением, чтобы можно было сымитировать повреждения. Обратите внимание на пластиковые тросы, которые будут проще в окраске и везеринге.


Separate sprue is dedicated to the turret parts. Here you can find already mentioned front and rear panels as well as bottom plate.

Отдельный литник выделен под детали подвески. Здесь вы найдёте уже упомянутые переднюю и заднюю панели, а также нижнюю плиту.


Main gun should be assembled out of two halves, and I would rather replace it with metal analogue, which should look realistic on the finished model.

Основное орудие должно быть склеено из двух половин, поэтому лучше заменить его металическим аналогом, который будет смотреться реалистично на готовой модели.


Tracks are given in form of typical vinyl parts. Those might be easy to assemble, but will be tricky in painting and weathering.

Траки даны в виде типичных виниловых деталей. Они могут быть простыми в сборке, но не такими дружелюбными при окраске и везеринге.


On the photo above you can see transparent frame together with small PE fret. Metal wire should com handy for towing cable replication.

На фото выше вы можете видеть прозрачную рамку вместе с небольшой планкой травления. Проволока пригодится для копирования буксировочного троса.


Assembly manual is finished in form of black-and-white brochure. Here modeler will find detailed instructions on what to do. Below you can see photos of all pages.

Инструкция выполнена в виде чёрно-белой брошюры. Здесь моделист найдёт подробные схемы по тому что нужно сделать. Ниже вы можете видеть фото страниц.


Today's kit is not new, but it's still the only option for those who would like to assemble German paper panzer in decent quality. Moreover, aftermarket producers offer wide range of different accessories, which should enhance appearance of your model.
As usual, I would like to thank Sergey for sprue photos.

+++Pros+++
+Nice molding quality
+Clever parts division

---Cons---
-Vinyl tracks

Сегодняшний набор не нов, но это единственный вариант для тех, кто хотел бы собрать "бумажный танк" в хорошем качестве. Более того, производители афтермаркета предлагают широкий выбор дополнений, которые улучшат вид вашей модели.
Как обычно, я хотел бы поблагодарить Сергея за фото литников.

+++Плюсы+++
+Хорошее качество литья
+Продуманное членение

---Минусы---
-Виниловые траки






About Viktor Mullin

Post a Comment
Powered by Blogger.