1:35

Two Panthers from Sergei Kovalev

Cats duet from S.Kovalev
Hi!
This build-review tells you about several models at the same time. As you can see on the main photo, those are two tanks - German panthers. Modeler decided to copy several vehicles, and result is absolutely beautiful. As usual, photos are made by author himself.

Привет!
Этот обзор расскажет вам сразу о нескольких моделях. Как вы можете видеть на основном фото, эти два танка - немецкие Пантеры. Моделист решил скопировать несколько танков, результат вышел прекрасным. Как обычно, фото сделаны самим автором моделей.


Both tanks are famous German Panthers in their "D" version. One served in 5th and another - in 7th tank unit, 52nd batalion, 39th regiment.

Оба танка - это знаменитые Пантеры в версии "D". Одна служила в 5-ом, а другая - в 7-ом взводах 52-го батальона 39-го полка.


Both panzers were fighting on Kursk front.

Оба танка служили на Курской дуге.


On the photos above and below, you can see real prototypes, which author used as references for his models.

На фото вы можете видеть настоящие прототипы, которые автор использовал при сборке моделей.


As for the models, the choice isn't that uniform, because those are actually kits from two different manufacturers.

Что касается моделей, то выбор не был единоличным, так как это два набора от разных производителей.


One tank was made by Zvezda and another one - by Dragon.

Один танк был изготовлен компанией Звезда, а другой - Dragon.


Moreover, Sergei decided to upgrade models with help of Voyager PE parts.

Более того, Сергей решил улучшить модели при помощи травления от компании Voyager.


Metal tracks and resin elements were produced by Master Club company.

Металлические траки и смоляные детали были изготовлены компанией Master Club.


I think that it's not difficult to guess which kit is shown on the photos.

Я думаю, несложно догадаться, какой набор изображен на тех или иных фото.


In case you are still wondering, grey plastic is from Dragon kit. :)

Если вы все еще не угадали, то серый пластик - из набора Dragon. :)


Note that both tanks were depicted as used machines.

Обратите внимание, что оба танка собраны в виде потрепанных боевых машин.













On the photos above, you can see both models ready for painting.

На фото выше вы можете видеть обе модели готовые к окраске.


Next models were painted with Tamiya paints.

Далее модели были окрашены при помощи красок Tamiya.











Weathering was done with help of Wilder pigments and oils.

Везеринг был выполнен при помощи масел и пигментов от компании Wilder.






Next you can see photos of finished models. :) Very nice build, isn't it?
Don't forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.

Далее вы можете видеть фото готовых моделей. :) Очень красивый результат, не так ли?
Не забудьте поставить лайк нашей странице Facebook, чтобы получать свежие статьи вовремя.






































About Viktor Mullin

Post a Comment
Powered by Blogger.