Eduard 1/48 Bf 109F-4 Weekend (84146)

Today we have a chance to check new Weekend Edition kit from Eduard - 1/48 Bf 109F-4. Model is based on the fresh plastic made by Czech manufacturer. The same version was available in form of Profipack, but now modelers can buy it as Weekend Edition kit. As you can see on the main photo, box design is typical for this series, so you will see both marking options on the boxart. Inside there are several plastic frames, decals sheet and assembly manual. All other extras should be bought separately. Let's open this box, and check everything closer.
By the way, here you can read review with another Eduard kit.
Don't forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.

Сегодня у нас есть шанс рассмотреть новый Weekend Edition набор от Eduard - 1/48 Bf 109F-4. Модель основана на новом пластике от чешского производителя. Тот же вариант был доступен в виде профипака, но теперь моделисты могут приобрести его и в более упрощённом виде. Как вы можете видеть на основном фото, дизайн коробки типичен для данной серии, так что оба варианта окраски показаны на боксарте. Внутри спрятано несколько литников, декали и инструкция по сборке. Все остальные дополнения нужно докупать отдельно. Давайте откроем коробку и рассмотрим всё поближе.
Кстати, здесь вы можете прочитать обзор ещё одного набора Eduard.
Не забудьте поставить лайк нашей странице Facebook, чтобы вовремя получать свежие статьи.

We can start with pair large frames, which are dedicated to small parts. The one on the photo above carries external elements like tailwings, rudder, flaps and others.

Мы можем начать с крупных рамок, которые выделены под небольшие детали. На фото выше вы можете видеть внешние детали, такие как стабилизаторы, руль направления, закрылки и другие.

Next is also dedicated to some interior parts. For example, in the upper left corner you can see cockpit floor, which is pre-molded with some elements. Don't forget that you can replace it with Brassin set, which is sold separately.

Следующая рамка выделена также под внутренние детали. К примеру, в левом верхнем углу вы можете видеть пол кабины, который имеет некоторые влитые элементы. Не забудьте, что вы можете заменить его набором Brassin, который продаётся отдельно.

Two fuselage halves are given on the next frame. Note that both are designed together with tail segment. Of course, external detailing features recessed panel lines and riveting.

Две половины фюзеляжа даны на следующей рамке. Обратите внимание, что обе выполнены с хвостовым сегментом. Разумеется, внешняя проработка включает внутреннюю расшивку и клёпку.

Last grey plastic sprue comes with wing parts. Division here is typical, but all mechanization parts are given separately and can be even retracted on your model. Note that wing edges will serve as guiding elements.

Крайний серый литник идёт с деталями крыльев. Членение здесь типичное, но вся механизация выполнена отдельно и может быть выпущена на модели. Обратите внимание, что края послужат направляющими.

Transparent frame is packed into separate bag and won't be scratched during shipment. Molding quality is excellent, so you will only need masks, which can be bought separately. Of course, you can replicate open canopy with those parts.

Прозрачная рамка упакована в отдельный пакет и не поцарапается при пересылке. Качество литья отличное, так что вам понадобятся только маски, которые можно докупить отдельно. Разумеется, вы также можете скопировать открытый фонарь.

Today's Weekend Edition features two decal sheets with all necessary symbols for two marking options. Both are printed in Eduard, smaller one is dedicated to stencils. Note that there are also special belts and dashboard decals for the cockpit. You can see two marking options on the photo below.

Сегодняшний Weekend Edition включает два листа с декалями для двух вариантов окраски. Оба отпечатаны в Eduard, маленький выделен под "техничку". Обратите внимание на декали ремней и приборной доски, которые пойдут в кабину. Вы можете видеть два варианта окраски на фото ниже.

Assembly manual is finished in form of brochure with short history note on the first page. Inside you will also find color-printed marking guides for both camos.

Инструкция по сборке выполнена в виде брошюры с короткой исторической заметкой на первой странице. Внутри вы найдёте цветные схемы окраски для обоих камуфляжей.

I know that some of you already assembled Profipacks with new Eduard Bf 109 plastic, but today's kit might be a good excuse to build another one. Moreover, it can be also interesting for novices, who would like to try their skills on more detailed kit. Fitment and parts division here should be excellent, and I can even name it as a nice example of the modern model. The only thing you should remember is that all possible extras will have to be bought separately.
As usual, you can buy this model on official Eduard website.

Pros

Excellent molding quality
Clever parts division
Nice decals

Cons

No masks included

Я знаю, что некоторые из вас уже собирали Профипаки с новым пластиком Bf 109, но сегодняшний набор может стать отличной причиной собрать ещё один. Более того, он может заинтересовать новичков, которые хотели бы собрать что-то более проработанное. Членение и стыковка здесь будут отличными, и набор вполне можно назвать примером современной модели. Единственное, что стоит помнить - все дополнения нужно докупать отдельно.
Как обычно, вы можете купить данную модель на официальном сайте Eduard.