AK Interactive Aces High Battle of Britain Summer 1940

New issue of Aces High

Hi!

This short review is dedicated to fresh issue of aircraft magazine from AK Interactive - Aces High. As you can see on the main photo, authors decided to dedicate the whole magazine to Battle of Britain in summer 1940. The face page features a nice artwork and names of several articles.

Привет!

Данный короткий обзор посвящён новому выпуску журнала от AK Interactive - Aces High. Как вы можете видеть на основном фото, авторы решили посвятить целую публикацию Битве за Британию, лето 1940 года. На обложке разместилась картина и несколько упоминаний о статьях, которые можно найти внутри.

Let's start from the contents page, so that you can understand what is featured in this magazine. Yes, there are airplanes from both sides, so you can expect to find He 111, Hurricane, Bf 109, Ju 87, Spitfire and even Eurofighter Typhoon builds inside as well as several related non-aircraft builds.

Давайте начнём со страницы с содержанием, чтобы вы могли понять, что включено в журнал. Да, статьи поведают о самолётах с обеих сторон конфликта, так что можно ожидать материалы о He 111, Hurricane, Bf 109, Ju 87, Spitfire и даже Eurofighter Typhoon, а также нескольких несамолётных проектах.

Each assembly process is explained with the help of detailed high-quality photos with descriptive text. Step-by-step you can see how this or that model was built.

Каждая сборка наглядно показана на качественных фотографиях с понятным текстом. Шаг за шагом вы увидите, как был собран тот или иной самолёт.

Of course, in the end you can find photos of the finished builds. Moreover, there is a short note on the history of the airplane and its pilot, so that you know the whole story behind those.

Разумеется, в конце каждого материала имеются фотографии готовых моделей. Более того, также включены небольшие заметки об истории настоящих самолётов и пилотов, которые на них летали, чтобы вы могли узнать больше о реальном прототипе.

I have to note special "How-To" sections. Those should come handy for learning modelers as well as for professionals, because it is always useful to see how other people do the same things. Another surprise - Typhoon build article in the end, which is different from all those prop airplanes in the magazine.

Хотелось бы отдельно отметить специальные секции показывающие ту или иную хитрость в сборке. Они пригодятся как для начинающих, так и для опытных моделистов, потому что всегда полезно увидеть, что и как делают другие. Ещё один сюрприз - сборка самолёта Typhoon в последней статье, которая отличается от всех винтовых машин.

Of course, there is traditional "Mind the Gap" section with car and pilot scene builds. Those might be useful not only as build articles, but also as inspiration source for modelers.

Разумеется, также имеется традиционный раздел "Mind the Gap", в котором разместились статьи о сборке сцены с пилотом и автомобиля. Данные материалы пригодятся не только как статьи о постройке, но также как источник вдохновения для моделистов.

In the end, there is another thing that is featured in every issue of Aces High - announcement of the next magazine. As you can see, it would be dedicated to natural metal finish on airplane models.

Today's magazine can be a useful source of information for the modeler. Builds with famous British and German aircrafts might teach you some new methods as well as show a different view on common things. Nevertheless, I would be happy if authors of the publication add some original photos taken during the conflict or maybe even a history note.

As usual, you can buy this magazine on official AK Interactive website.

Don't forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.

В конце моделисты найдут ещё одну вещь, которая есть в каждом выпуске Aces High - анонс следующего номера. Как вы можете видеть, он будет посвящён металликам на моделях самолётов.

Сегодняшний журнал вполне может стать источником полезной информации для моделиста. Сборка знаменитых немецких и британских самолётов может показать вам новые методы, а также помочь взглянуть по-другому на привычные вещи. Тем не менее, я был бы рад, если бы авторы включили фото того времени или может быть даже целую историческую статью.

Как обычно, вы можете купить журнал на официальном сайте компании AK Interactive.

Не забудьте поставить лайк нашей странице Facebook, чтобы вовремя получать свежие статьи.