Yes, today we will talk about our own award, which we traditionally hand out in Nurnberg, on Spielwarenmesse exhibition. This time we decided to shorten list of categories, but we promise that we will return to full scale next year. We awarded Best Aircraft Kits in 1/72, 1/48 and 1/32 scales, Best Car Kit in 1/24 and Best AFV Kit in 1/35. Just to remind you - there is no second or third place in our contest. There is only winner, who gets one and only award, and nobody else. In my opinion it adds significance to those kits, shows that they are truly special if they managed to get that first spot :)
Don't forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.
You can help us get the new camera - just press "Donate" button on the right panel.
Да, сегодня мы поговорим о нашей награде, которую мы традиционно вручаем в Нюрнберге на выставке Spielwarenmesse. В этот раз мы решили немного сократить список категорий, но обещаем, что некоторые классы вернутся в следующем году. Мы наградили Лучшие Наборы Самолётов в масштабах 1/32, 1/48 и 1/72, Лучший Набор Автомобиля в 1/24 и Лучший Набор Боевой Техники в 1/35. Напомню, что у нас нет второго или третьего места. Есть только победитель, который получает единственную награду, и никто более. Я считаю, что это показывает важность наборов и их влияние на моделизм, если они смогли взять единственное первое место. :)
Не забудьте поставить лайк нашей странице Facebook, чтобы вовремя получать свежие статьи.
Вы можете помочь нам приобрести новую камеру - просто нажмите кнопку "Donate" на правой панели.
Best Aircraft Kit in 1/32 Scale was awarded to I-16 from ICM. I was surprised by its simplicity. Big scale often means absolutely crazy amount of parts, but not here. This plastic offers you clever parts division, nice detailing, and relatively small count of parts. Should I say that such design should be easier to build? How many of us actually tried to assemble something crazy detailed in 1/32 scale and then lost their passion during the process? Here you will be able to build truly interesting aircraft and spend more time on marking. Internal items can be replicated by aftermarket sets, while here we get only what is necessary for nice copy of I-16. Price is also set at reasonable level, and that is one of the reasons model was chosen as a winner.
You can read review with 1/32 I-16 plastic kit from ICM here.
Лучший Набор Самолёта в масштабе 1/32 был вручён И-16 от ICM. Меня удивила простота набора. Большой масштаб обычно подразумевает безумное количество деталей, но не в данном случае. Этот пластик предлагает продуманное членение, хорошую проработку и относительно небольшое количество деталей. Стоит ли говорить, что такой дизайн проще в сборке? Сколько раз мы брались за сборку чего-то очень подробного в 32-ом масштабе и затем теряли интерес в процессе? В данном случае вы сможете собрать по-настоящему интересный самолёт и потратить больше времени на окраску. Внутренности можно дополнить афтермаркетом, тогда как стандартно мы получаем всё необходимое для красивой копии И-16. Цена также на разумном уровне, что стало одной из причин выбора модели в качестве победителя.
Вы можете прочитать обзор с набором 1/32 И-16 от ICM здесь.
Best Aircraft Kit in 1/48 Scale went to completely new Fw 190A from Eduard. Czech manufacturer had this aircraft in their lineup before, but it was decided that kit needs complete revision. Here it is - new kits were selling out like crazy on E-Day 2017, and we built this kit too as you remember. Some might say that kit became simpler, but that's not disadvantage. Those who need detailed engine with open cowling can buy additional Brassin. Otherwise we saw many models with closed engines, which were assembled just because they are in the box. Instead Eduard decided to improve fitment, and I can confirm that now everything falls together without any issues.
You can find our build-review with Fw 190A-4 from Eduard here.
Вы можете прочитать сборку Fw 190A-4 от Eduard здесь.
Best Aircraft Kit in 1/72 Scale was given to Special Hobby for their 1/72 P-40. They managed to get it out before new year, what automatically placed it in list of our contestants. This is truly nice plastic, which is so popular in Czechia that you will hardly find it in any good model shop! Small scale is still alive and such releases bring hope that manufacturer won't forget about it. Should I remind you that we will see more versions during 2018? :) Moreover, there will be resin releases for fine detailing of different areas.
You can read review with small Warhawk from Special Hobby here.
Лучший Набор Самолёта в масштабе 1/72 присуждается Special Hobby за их 1/72 P-40. Компания успела выпустить его перед новым годом, что позволило ему попасть в список претендентов. Это по-настоящему хороший пластик, который настолько популярен в Чехии, что вы не найдёте его в модельных магазинах! Небольшой масштаб всё ещё жив, и подобные релизы позволяют надеяться, что производители не забудут о нём. Стоит ли напоминать, что мы увидим больше вариантов в 2018 году? :) Более того, выйдет и смола для более подробных внутренностей.
Вы можете прочитать обзор с маленьким Warhawk от Special Hobby.
Best AFV Kit in 1/35 Scale was quite easy choice. This is Miniart T-55. We decided to choose later version because it is one of the latest releases from Ukrainian manufacturer. In big box you get detailed plastic, crazy detailing and interior - all for reasonable price, which is even cheaper than some simpler kits. What else can you wish for? Maybe just figurine set... :D As for the photo, we were so overwhelmed by novelties on Miniart stand that we forgot to take photo of the award together with winner. Nevertheless, on the photo you can see company boss with our award.
You can read review of 1/35 T-54-3 from Miniart here.
Лучший Набор Боевой Техники в масштабе 1/35 было несложно выбрать. Это Т-55 от Miniart. Мы решили выбрать поздний вариант потому что это один из крайних наборов от украинского производителя. В большой коробке вы получаете проработанный пластик, безумную проработку и интерьер - всё за разумную цену, которая дешевле некоторых наборов попроще. Что ещё можно желать? Разве что если набор фигурок... :D Что касается фото, то мы настолько были увлечены новинками на стенде, что забыли сделать совместный снимок. Тем не менее, на фото вы можете видеть руководителя с сертификатом.
Вы можете прочитать обзор 1/35 T-54-3 от Miniart здесь.
Best Car Kit in 1/24 Scale was received by Hasegawa for their nice BMW 2002. Yes, I do love classic BMW, and this model makes it possible to assemble one of the classic models from Munich. There is no need to remind you that molding quality here is traditionally high, so with careful assembly it should be easy to get nice result. Moreover, Japanese manufacturer prepares new version, which will be released in 2018.
Лучший Набор Автомобиля в масштабе 1/24 мы вручили компании Hasegawa за их BMW 2002. Да, мне нравятся классические BMW, а эта модель позволяет собрать один из классических вариантов их Мюнхена. Не стоит также напоминать, что качество литья традиционно высоко, так что при аккуратной сборке получится интересный результат. Более того, японский производитель уже готовит новый вариант, который выйдет в нынешнем году.
I know, you might not agree with our judgement. Nevertheless, I insist that you check review of those kits before you start to argue. :)
Я знаю, некоторые из вас наверняка не согласятся с нашими выводами. Тем не менее, я рекомендую прочитать обзоры моделей перед спорами. :)
0 comments:
Post a Comment