Today we have new article from Spielwarenmesse 2018, where we are going to tell you about Tamiya stand and other novelties which were shown there. As you can guess, there were several other unveilings, but I have to say that this year Japanese manufacturer didn't surprise me. Only Stuart was good, all other releases look like slow movement on the same place.
Don't forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.
You can help us get the new camera - just press "Donate" button on the right panel.
Сегодня мы рады поделиться очередной статьёй со Spielwarenmesse 2018, где мы расскажем о стенде Tamiya и показанных там новинках. Как вы можете догадаться, было несколько премьер, но должен заметить, что ничего меня не удивило. Только Stuart был хорош, всё остальное выглядит как движение на одном месте.
Вы можете помочь нам приобрести новую камеру - просто нажмите кнопку "Donate" на правой панели.
First useless novelty is the 1/32 F-35, which will be Italeri repack. Should I say anything about quality and detailing of this plastic?
Первой бесполезной новинкой будет 1/32 F-35, который представляет собой перепак Italeri. Стоит ли говорить что-то о проработке пластика?
There will be new markings and landing gear wheels, but I still don't get idea of repacking Italeri plastic...
Будут новые декали и колёса шасси, но я до сих пор не понимаю идею перепаковки Italeri...
Another "new" 1/35 release - Tiger I tank. Again it is quite simple, and I don't have any doubt that price will be traditionally high.
Ещё одна "новинка" - 1/35 Tiger I. Снова он довольно прост, и у меня нет сомнений, что цена будет традиционно высокой.
The same can be said about Sherman, which is already available for purchase.
То же можно сказать о Sherman, который уже доступен для приобретения.
Yes, it copies Korean War version, but that's pretty much all.
Да, он копирует корейский вариант, но на этом всё.
German assault pioneer team and Goliath can be considered as truly fresh model, and you can get it already in any good model shop.
Немецкая команда и Голиаф могут считаться по-настоящему новой моделью, и вы можете её купить в любом модельном магазине.
LaFerrari will get special edition with different color.
LaFerrari получит специальную версию с другим цветом.
Yes, body panels will be covered with yellow, but professionals would prefer plain white.
Да, кузовные панели покрыты жёлтым, но профессионалы предпочтут белый.
Those are the sprues for recent Formula 1 release.
Это литники для недавней новинки Formula 1.
Boxart is typical for such kits in 1/20 scale.
Боксарт типичен для подобных наборов в масштабе 1/20.
Assembled model looks quite impressive in my opinion.
Собранная модель выглядит впечатляюще.
Another Italeri repack with few addons. Well, I truly hope that we will see less of those... Below you can see traditional crazy kits, which are usually sold in Japan only.
Ещё один перепак Italeri. Я надеюсь, что мы будем видеть меньше подобных продуктов... Ниже вы можете видеть традиционные безумные продукты, которые обычно продаются только в Японии.
This year Japanese manufacturer didn't surprise at all. Those "new" kits are basically scaled down variants of previous releases. Only Stuart was completely new plastic, which will replace previous version. Well, let's wait for Japanese expos, where Tamiya might present more.
В этом году японская компания не удивила вообще. Все эти "новые" наборы - на самом деле уменьшенные варианты предыдущих моделей. Только Stuart вышел полностью новым пластиком, который заменит предыдущий вариант. Давайте дождёмся японских выставок, где компания покажет больше.
0 comments:
Post a Comment