We can all agree that some builds just happen because you want to relax. You don't want to think about being historically correct or how to copy real object. You just want to assemble something, paint and weather it, and then admire it. I call such projects as relax-builds, and today we will talk exactly about such case. Small KV-2 from Meng is not a serious take on famous Soviet tank. No, it's just cartoon interpretation of WW2 vehicle, but that doesn't make it less interesting. Once assembled, it can be a good base for training your skills or applying some crazy ideas. That's why I decided to try one of the latest kits from Chinese manufacturer, and assemble it as out-of-the-box build.
By the way, here you can read review with it.
Don't forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.
We are still gathering money for the new camera, and you can help us by pressing "Donate" button on the right.
Мы можем согласиться, что некоторые проекты начинаются только потому что вам хочется отдохнуть. Вам не хочется думать об исторической основе или о том как правильно вложиться в чертежи. Вам просто хочется что-то собрать, покрасить и скопировать везеринг, а затем полюбоваться. Я называю такие проекты релакс-билдами, и сегодня мы поговорим как раз о таком случае. Маленький Кв-2 от Meng - не совсем серьёзная копия знаменитого советского танка. Нет, это просто мультящная копия, что не делает её менее интересной. В собранном виде это будет неплохая площадка для тренировки ваших навыков или испытывания безумных идей. Именно поэтому я решил попробовать один из новейших наборов от китайского производителя, и собрать его как "изкоробку".
Кстати, здесь вы можете прочитать обзор с ним.
Не забудьте поставить лайк нашей странице Facebook, чтобы вовремя получать свежие статьи.
Мы всё ещё собираем деньги для новой камеры, и вы можете помочь нажав кнопку "Donate" справа.
Of course, everything starts with roadwheels. Here this process is quite simple, just don't forget to use vinyl polycaps.
Разумеется, всё начинается с катков. Здесь процесс довольно прост, главное не забудьте вставить виниловые втулки.
Fixing in place is also not a problem due to vinyl inside roadwheels. All parts on the photo sit without any glue applied.
Закрепление деталей также не будет сложным благодаря винилу внутри катков. Все детали на фото установлены без клея.
Note how tight they sit with lower hull half. Nevertheless, they are still not glued, and stay movable.
Обратите внимание, как плотно они сидят с корпусом. Тем не менее, всё остаётся подвижным.
Those large slots should come handy for proper placement of the top panel. I've checked fitment of those parts, and it was good, so therefore I could leave top segment aside.
Эти крупные слоты пригодятся для правильного закрепления верхней половины. Я проверил стыковку, всё складывается отлично, поэтому было решено оставить верхнюю часть отдельно.
Turret assembles out of large segments. Again, you can avoid using glue, what makes this kit even more interesting for children.
Башня склеивается из крупных сегментов. И снова вы можете избежать использования клея, что делает набор ещё более интересным для детей.
Be careful with top railings, because they don't fit flush from the first try, so you will have to cut extra plastic. Note that main barrel is glued out of two halves, so it will be a bit tricky to get nice rounded surface on this element.
Будьте аккуратны с поручнями на крыше, так как они не совсем правильно входят в гнёзда, и вам нужно будет отрезать лишний пластик. Обратите внимание, что ствол склеивается из двух полоивн, так что будет непросто получить круглую поверхность с первой попытки.
Moreover, barrel and rear machine gun are movable. Well, I didn't need such feature on my model, so small drop of glue solved all problems with wobbling barrels. ;) By the way, here you can see vinyl tracks in place, they were removed and painted afterwards.
Более того, ствол орудия и задний пулемёт остаются подвижными. Мне это не нужно в модели, поэтому капля клея решила все проблема и избавила от болтающихся частей. ;) Кстати, здесь вы можете видеть виниловые траки перед тем как они были сняты для окраски.
As for the main barrel, white putty from AK came handy in order to cover gaps and resand them. Result of this can be see on the next photo.
Для ствола я использовал шпаклёвку от AK чтобы покрыть все щели и потом их отшлифовать. Результат можно видеть на следующем фото.
Painting and weathering we kept at minimum. I've copied color shading on the tank as well as dust and dirt deposits. On the photo above you can see how good those shadings look on the model. I've used some of the decals from the set, but writing on the turret was replicated with white pencil. Standard kit writings are complete nonsense in Russian.
Окраска и везеринг были довольно сдержанными. Я сымитировал шейдинг на танке, а также пыль и грязь. На фото выше вы можете видеть, как всё выглядело перед нанесением декалей. Я использовал только некоторые декали, а надписи на башне были скопированы белым карандашом. То что идёт в комплекте - полная бессмыслица на русском языке.
This small tank is not a huge headache for somebody with modeling experience. You won't have to work with tiny PE parts or separate track links. No, just pure plastic, which can be assembled without even one drop of the glue! There are some drawbacks though... It would be cool to see one-piece barrel for even better appearance. Small figurine could also come handy for better result. Well, maybe next releases will have those things solved.
I would like to thank my wallet and Sergey Kovalev for the review sample.
Этот маленький танк не доставит особых проблем для моделиста с опытом. Вам не нужно будет работать с маленьким травлением или собирать траки. Нет, просто обычный пластик, который можно собрать вообще без клея! Тем не менее, есть некоторые проблемы. Было бы неплохо увидеть цельный ствол внутри для лучшего итогового вида. Небольшая фигурка также пригодилась бы для лучшего результата. Кто знает, может в будущих выпусках мы увидим эти улучшения.
За набор для статьи я хотел бы поблагодарить свой бумажник и Сергея Ковалёва.
0 comments:
Post a Comment