1:48

Eduard 1/48 MC.202 Undercarriage Bay Brassin (648278)



Hi!
Today's review is dedicated to resin set, which was awaited by some modelers. On the main photo you can see that it's designed in 1/48 scale and should be used with Mc.202 from Hasegawa. Such add-on will come handy with recent Limited Edition model from Czech manufacturer. Original boxing didn't include undercarriage bay, because Eduard decided to give it thorough rework and release this section as separate set. Package here is typical, so you can check all resin parts and PE fret through transparent front part. Moreover, all tender resin bits are secured with several layers of foam.
By the way, you can check review with Mc.202 Limited Edition kit here on DetailScaleView.

Привет!
Сегодняшний обзор посвящён новому смоляному набору, который некоторые моделисты ждали с нетерпением. На основном фото вы можете видеть, что он выполнен в масштабе 1/48, и должен быть использован с Mc.202 от Hasegawa. Подобное дополнение пригодится с недавним набором Ограниченной Серии от чешского производителя. Оригинальный вариант не включает ниши шасси, так как в Eduard решили тщательно проработать эту часть самолёта и выпустить в виде отдельного набора. Упаковка типична, так что вы сможете рассмотреть все смоляные детали и травление сквозь прозрачную переднюю часть. Более того, все нежные смоляные детали закреплены несколькими слоями поролона.
Кстати, здесь вы можете прочитать обзор набора Ограниченной Серии с Mc.202.


Some people compare Mc.202 undercarriage bay with octopus, and such analogy can be understood if you look on the photo above. All those pipes are carefully replicated in resin and will require paiting skills in order to get realistic appearance. Molding quality here is excellent, so all you will need to do - separate parts, assemble together and cover them with primer.

Некоторые люди сравнивают внутренности отсека с осьминогом, и подобное сравнение легко понять взглянув на фото выше. Все эти трубки бережно скопированы в смоле и потребуют навыков в окраске, чтобы получить реалистичный вид. Качество литья здесь отличное, так что всё что нужно будет сделать - отделить детали, собрать их вместе и покрыть всё грунтом.


PE fret is also unpainted and finished in traditional golden color. Such design should be easier to paint and weather in assembled state. Assembly manual is finished in typical Eduard fashion, so inside you will find detailed schemes on how to assemble your undercarriage bay.

Планка травления неокрашена и выполнена в традиционном золотом цвете. Подобный дизайн будет проще в окраске и везеринге. Инструкция по сборке выполнена в типичном для Eduard виде, так что внутри вы найдёте понятные схемы по сборке всего набора.


Some modelers might say that this part of the airplane is barely visible on the finished model, but would we tolerate incomplete detailing in our projects? I think this resin kit is a must-have for realistic builds, and with careful painting it should look amazing. Of course, if your skills are basic, it's better to train with something simpler, because undercarriage bay includes fragile resin pipes.

Некоторые моделисты могут сказать, что эта часть самолёта будет почти не видна на собранной модели, но разве мы согласимся на неполную проработку в наших проектах? Я считаю, что смоляной набор обязателен для реалистичных моделей, и после аккуратной окраски он будет выглядеть впечатляюще. Разумеется, если у вас базовые навыки, то лучше потренироваться на чём-то попроще, так как в комплекте много хрупких деталей.

About Viktor Mullin

Post a Comment
Powered by Blogger.