1:48

Valiant Wings Continuation War Airframe Extra


Hi!
You are all familiar with Airframe Extra series from Valiant Wings. Those books or magazines are usually dedicated to one particular conflict and highlight some of the aircrafts, which were used there. This time publisher decided to point its attention on so-called Continuation War between USSR and Finland. As usual, it comes in softcover binding, inside you will find excellent color pictures with builds and some historical photos in black-and-white. Let's take closer look at contents page.
By the way, here you can read review with another issue of Airframe Extra.

Привет!
Вы знакомы с серией Airframe Extra от Valiant Wings. Эти книги или журналы обычно посвящены одному конфликту и рассказывают о самолётах, которые были в низ использованы. В этот раз издатель решил направить внимание на войну между Финляндией и СССР. Как обычно, новинка выполнена в мягком переплёте, внутри вы найдёте отличные иллюстрации с проектами, и некоторые исторические чёрно-белые фото. Давайте взглянем на страницу с содержанием.
Кстати, здесь вы можете прочитать обзор ещё одного выпуска Airframe Extra.


As you can see, there plenty of different builds featured in this issue. All those are combined with historical introduction, which will explain you how this conflict evolved and why it happened.

Как вы можете видеть, в выпуск вошло много разных проектов. Все они совмещены с историческим вступлением, которое объяснит причины возникновения и ход конфликта.


All historical facts are supplied with black-and-white photos, which can be used as references for your build or dioramas. Some of them weren't published before and therefore even more valuable for modeler.

Все исторические факты подкреплены чёрно-белыми историческими фото, которые вполне можно использовать в качестве основы для вашего проекта или диорамы. Некоторые из них публикуются впервые, и поэтому будут ценными для моделистов.


Each side is also covered with detailed marking profiles. As you can see on the photo above, aircrafts are shown from all necessary sides, so you will know how to paint your bird. Moreover, each insignia is explained and therfore modeler will be educated on this point. :)

Каждая сторона конфликта сопровождается подробными схемами окраски. Как вы можете видеть на фото выше, самолёты показаны со всех нужных сторон, так что вы будете знать как окрасить ваш самолёт. Более того, каждый знак объяснён, чтобы моделист был просвещёным и в этом плане. :)


As usual, there are several builds in the magazine, which cover different airplanes from both sides of the conflict. You can see some of pages with those on the photos above and below. Authors try to thoroughly explain whole process, so that you would know what to do in order to achieve the same result.

Как обычно, в журнале несколько проектов, которые покрывают самолёты разных стран. Вы можете видеть несколько страниц на фото выше и ниже. Авторы постарались подробно рассказать о процессе, чтобы вы понимали как получить такой же результат.


Yes, some airplanes from this conflict might be not that popular in scale modeling, but it should be even more interesting to assemble something different. Moreover, you can even build familiar airplanes in unusual markings. Of course, we should also appreciate educational value, which will come handy for those, eager to learn more about old conflicts. In other word, I recommend to buy this publication as another valuable addition to your library.

Да, некоторые самолёты из данного конфликта не слишком популярны в моделировании, но поэтому будет даже интереснее собрать что-то отличное. Более того, вы также можете построить знакомые самолёты в необычной окраске. Разумеется, также стоит упомянуть образовательную ценность, которая пригодится тем, кто хочет узнать больше о прошлых конфликтах. Другими словами я рекомендую данную книгу к приобретению в вашу библиотеку.

About Viktor Mullin

Post a Comment
Powered by Blogger.