1:48

Eduard 1/48 Bf 109G Royal Decals (BFC015)

Decals for your Gustav
Hi!
As you know, Eduard revised its 1/48 Bf 109G kit and released it in several versions. For example, here you can read full review of the recent ProfiPACK. Nevertheless, Czech manufacturer decided not to issue Royal Class edition, even though previous had very nice marking options. Some modelers were still asking at least for decals, so finally we have decals set for 16 marking options, which were included into Royal Class. Note that this product is available only through Eduard E-Shop, and you won't be able to find it any other model shop. There are two decals sheets packed into large plastic bag with cardboard inside. Let's open it, and check everything closer.

Привет!
Как вы знаете, Eduard пересмотрели свой набор Bf 109G и выпустили несколько вариантов. К примеру, здесь вы можете прочитать полный обзор недавнего ProfiPACK. Тем не менее, чешский производитель решил не переиздавать вариант Royal Class, хотя прошлая версия имела очень красивые варианты окраски. Некоторые моделисты всё равно хотели получить хотя бы декали, и в итоге мы имеем набор для 16 вариантов окраски, которые прежде были в Royal Class. Обратите внимание, что данный продукт будет доступен только на официальном сайте Eduard, и вы не сможете купить его ещё где-то. В комплекте идут два листа с декалями и и картонкой. Давайте откроем упаковку и рассмотрим всё поближе.


As you can see on the main photo, set cover sheet displays all marking options that can be replicated with those decals. As it was mentioned, there are two sheets, and smaller one with stencils is printed in Eduard.

Как вы можете видеть на основном фото, обложка показывает все варианты окраски из набора. Внутри два листа, меньший выделен под "техничку" и отпечатан в Eduard.


Second sheet is quite big and carries all necessary symbols for 16 marking options. Moreover, it is printed in Cartograf, as you can see on the photo below. Printing quality is excellent, and after careful application you will have nice result.

Второй лист довольно крупный и содержит все символы для 16 вариантов окраски. Более того, он отпечатан в Cartograf, как вы можете видеть на фото ниже. Качество печати отличное, и после аккуратного нанесения вы получите прекрасный результат.


There is no marking guide in the set, and you can find it online on Eduard website. Each camo version has its own full-color scheme, with paints chart in Gunze numbers. Today's set should come handy for detailed build with different marking option, not like any of those included into recent ProfiPACKs. Moreover, you can also use those decals with Overtrees, which can be purchased on Eduard website.

В комплекте нет схем окраски, их нужно будет скачать с сайта Eduard. Каждый камуфляж имеет свою цветную схему с номерами красок в палитре Gunze. Сегодняшний набор также пригодится для подробного проекта с окраской отличной от тех, что были включены в недавние ProfiPACK. Более того, декали также можно использовать с Overtrees, который можно приобрести на сайте Eduard.

About Viktor Mullin

Post a Comment
Powered by Blogger.