Hi!
My new build project will feature another small tank. This time I decided to try something modern, and as you can see on the main photo, it is a new T-64AV from Modelcollect. Of course, model is quite tiny in 1/72 scale, nevertheless kit design features a lot of things that are present on the real tank. Moreover, this version can be covered in two-tone camouflage, so it was interesting to try such marking version.
By the way, here you can check review of this kit.
Привет!
Мой новый проект будет посвящён очередному небольшому танку. В этот раз я решил собрать что-то более современное, и как вы можете видеть на основном фото, выбор пал на недавний Т-64АВ от Modelcollect. Разумеется, модель невелика в 72-ом масштабе, но при этом дизайн включает разные нюансы, которые имеются на реальном танке. Более того, данный вариант может быть покрыт двухтоновым камуфляжем, так что было интересно попробовать такую окраску.
Кстати, здесь вы можете прочитать полный обзор данного набора.
Привет!
Мой новый проект будет посвящён очередному небольшому танку. В этот раз я решил собрать что-то более современное, и как вы можете видеть на основном фото, выбор пал на недавний Т-64АВ от Modelcollect. Разумеется, модель невелика в 72-ом масштабе, но при этом дизайн включает разные нюансы, которые имеются на реальном танке. Более того, данный вариант может быть покрыт двухтоновым камуфляжем, так что было интересно попробовать такую окраску.
Кстати, здесь вы можете прочитать полный обзор данного набора.
Assembly starts with turret. Of course, it's divided into top and bottom parts with separate main barrel and mantlet cover. Molding quality is good, so it's not a problem to connect together top and bottom elements. As for the barrel, Modelcollect supplies metal and plastic versions, but its shame not to use nice metal part. The only thing you will have to ensure - proper fixation, because barrel is heavier than whole turret and might break off.
Сборка начинается с башни. Разумеется, она поделена на верхнюю и нижнюю части с отдельным стволом и пыльником для основания. Качество литья хорошее, так что соединение частей не станет проблемой. Что касается ствола, Modelcollect даёт металический и пластиковый, но глупо не использовать первый вариант. Единственное, что нужно будет сделать аккуратно - правильно зафиксировать ствол, который тяжелее башни и может отломиться от собственного веса.
The first surprise comes with C25 part, which is shown on the photo above. As you can see, manual picture shows it in a bit different shape. Moreover, there are two sprues with letter "C", so be careful. As for the searchlight, it should be assembled out of four parts, quite impressive amount for such small scale.
Первая рамка содержит деталь C25, которая показана на фото выше. Как вы можеет видеть, инструкция показывает её немного в другой форме. Более того, в комплекте две рамки с буквой "С", так что будьте аккуратны. Что касается фонаря, то он должен быть собран из четырёх деталей, довольно впечатляющее количество для подобного масштаба.
Smoke dischargers are assembled out of three parts each. I decided to glue separate tubes on the platforms and then separate those from the sprue. Those parts are quite small, so it's better to have them fixed in such simple way.
Дымовые шашки собираются из трёх деталей. Я решил приклеить сначала сами цилиндры на платформы, а затем отделить их от литника. Данные детали довольно маленькие, так что лучше как-то зафиксировать их.
I was a bit confused about hatch on the photo above. It does feature detailing on the inner side, and can be glued in open position. Well, I decided to use this opportunity and leave hatch aside, so that later I will be able to glue it open.
Меня немного удивил люк на фото выше. У него имеется внутренняя проработка, и деталь можно установить в открытом положении. Я решил использовать данную возможность, оставив деталь в сторонке, чтобы приклеить её позже.
Here you can see turret after completion of three steps in assembly manual. Reactive armor looks great in such small scale, but requires a lot of attention - there are few special positioning slots and some panels should be placed in angled shape. I also used marking guide as a reference, because there tank is shown from all sides. :) Note also few PE parts, which copy some minor elements.
Здесь вы можете видеть башню после трёх шагов сборки. Реактивная броня выглядит отлично в таком масштабе, но требует внимания - имеются специальные направляющие, а некоторые панели нужно разместить под углом. Я также использовал схему окраски как основу, так как танк показан со всех сторон. :) Обратите внимание на детали травления, которые копируют некоторые небольшие детали.
Separate word should be said about machine gun. No surprise that it should be assembled out of many parts. The main "wow!" comes with PE parts, where manufacturer decided to replicate even bullets. We have all this in 1/72 scale! Assembled turret with machine gun is a bit tender, so I decided to leave it aside and attach to the turret right before primer application.
Отдельного слова заслуживает пулемёт. Не удивило, что он должен быть собран из нескольких деталей. Главное "вау" относится к травлению, где производитель решил скопировать даже пулемётную ленту. И всё это в масштабе 1/72! Собранная башня с закреплённым пулемётом будет хрупкой, поэтому я решил оставить его в стороне и прикрепить на место прямо перед грунтовкой.
Here you can see complete turret with all external armor and some other elements. Assembly wasn't difficult, but it requires some attention and care, because some parts are too small.
А здесь вы можете видеть собранную башню с внешней бронёй и другими деталями. Сборка была несложной, но потребовала внимания, так как некоторые элементы очень малы.
Here is the first mistake in the manual - headlights numbering. On the photo you can see part C14, and it's obvious that it should be installed on the left side, not on the right, as it's shown in the manual.
Ну а вот и первая ошибка в инструкции - нумерация фар. На фото вы можете видеть деталь С14, и явно заметно, что она должна быть установлена с левой, а не с правой стороны, как это показано в инструкции.
Hull is divided into several sections, which later should be joined together. There was no problem with glacis plate and top panel, even though this is not their final appearance. As for the bottom hull part, you will have to add several separately molded parts including suspensions arms.
Корпус поделен на несколько секций, которые позже будут соединены вместе. С лобовой бронёй не было особых проблем, хотя это не их итоговый вид. Что касается нижней половины, то вам нужно будет добавить несколько отдельно отлитых деталей, включая торсионы.
Even though Modelcollect designed special square slots for each arm, there is still problem with alignment because slots are just too wide for arms! In other words, you will have to adjust suspension with your own hands. Moreover, take a look on the second arm, which is clearly misaligned if installed into slots. I had to cut them loose and adjust both for proper clearance.
Хотя Modelcollect и предусмотрел специальные квадратные гнёзда для каждого рычага, всё равно возникла проблема с позииционированием, так как места слишком большие! Другими словами, вам нужно будет отрегулировать всё своими руками. Более того, обратите внимание, на второй рычак, который явно не к месту, если просто установлен на место. Мне пришлось ослаблять их для того, чтобы получить правильную "стойку" над землёй.
Here you can see very funny example of the feature that could be useful, but it's not due to wrong implementation. Drive sprocket parts have special alignment tab inside, but other part doesn't, so you will have to align teeth with your own hands.
Здесь вы можете видеть ещё один пример решения, которое могло бы быть полезным, но таковым не оказалось из-за его реализации. Деталь ведущего колеса имеет направляющий элемент внутри, но другая отлита без него, поэтому придётся подогнать всё своими руками.
Remember wrong suspension alignment on the previous photo? Here you have it fixed. I've had to cut special pins in order to manipulate suspension leg, but as result we have nice aligned wheels, which are ready for track installation. As for the tracks, I hope you remember that there are plastic link-and-length parts, which are obviously better than vinyl, but require careful assembly. I didn't have big problems with them, but on one side had small gap between links on the top.
Помните неправильное расположение рычагов подвески на предыдущем фото? Здесь оно уже исправлено. Мне пришлось отрезать штифты для того, чтобы сделать детали подвижными, но зато в итоге мы получим аккуратное размещение всех катков, которые будут готовы к установке траков. Я надеюсь, что вы помните о том, что траки отлиты из пластика, что явно лучше чем винил, но потребует должной аккуратности. У меня не было особых проблем с ними, но на одной стороне остался небольшой зазор между траками.
Glacis plate should be upgraded with help of PE parts, on the photo above you can see the difference between two halves, and on the photo below - PE from both sides. There are also parts for headlights, but I decided to install them a bit later, so that they won't be broken off accidentally.
Лобовая броня будет дополнена травлением, на фото выше вы можете видеть разницу между двумя половинами, а на фото ниже - травление с обоих сторон. Также имеются детали для фар, но я решил установить их чуть позже, так как их довольно просто отломать.
Finally it was time to attach top hull panel and glacis plate to the lower hull part. Fitment is good, but in some places I've had to use liquid glue in order to bond panels together. Another issue - it's difficult to rotate turret once it's installed, so be careful with painted parts.
Далее настало время закрепления верхней части корпуса и лобовой брони к нижней половине корпуса. Стыковка отличная, но в некоторых местах мне пришлось использовать жидкий клей для соединения панелей вместе. Ещё одна проблема - вращение башни, которое будет проблематичным после установки некоторых деталей, так что будьте внимательны.
Modelcollect supplies even small headlamp guards, which have to be bent before installation. As you can see on the photo above, I've used special tool, which makes it easier to get perfect round shape.
Modelcollect также даёт специальные решётки для фар, которые нужно будет изогнуть перед установкой. Как вы можете видеть на фото выше, я использовал специальный инструмент, который упрощает получение идеально круглой формы.
As for side skirts' armor assembly process is not that easy. First, you have to bent small photoetch parts, which should hold armor panel. Next you will have to align armor with side skirt. There are no special installation spots for PE holders, so you will have to try to copy the same positioning as on the marking guide. I've also added small drops of extra-thin glue between armor panel and skirt in order to get a strong bond between parts.
Что касается сборки боковой брони, то могу сказать, что это не совсем просто. Для начала вам нужно будет изогнуть небольшие детали травления, которые будут держать панели. Далее следует подгонка брони на боковую юбку. На ней нет никаких слотов для держателей, так что вам нужно будет постараться скопировать размещение как на схемах окраски. Я также добавил каплю жидкого клея между панелью брони и юбкой для того, чтобы получить более прочное крепление.
Here you can see small warrior ready for primer stage. I've added machine gun on the turret, as it was planned in the beginning.
Здесь вы можете видеть маленького война готового к грунтовке. Я добавил пулемёт на башню, как это было запланировано в начале.
Here is the result of matte white car primer application. I separate turret and hull, but later it will be necessary to connect them together in order to get the right camo scheme.
А вот здесь вы можете видеть результат нанесения белого автомобильного грунта на модель. Я разделил башню и корпус, позже их нужно будет соединить вместе, чтобы получить правильный камуфляж.
For airbrushing I decided to use special set from Ammor MiG, full review of which you can read here on our website. As you can see, first layer was the light grey color, and then model was left to dry for 24 hours.
Для покраски я решил использовать специальный набор от Ammo MiG, полный обзор которого вы можете прочитать здесь на нашем сайте. Как вы можете видеть, первым был слой светло-серого цвета, который затем был оставлен на просушку на сутки.
Next was the green shade. Here I decided that brown will be applied with brush in order to get sharp borders between areas.
Далее последовал зелёный цвет. Здесь стало явным, что лучше наносить коричневый цвет кистью, чтобы получить чёткие границы между цветами.
On the photo above you can see result of brushing with brown color.
На фото выше вы можете видеть результат нанесения краски кистью.
For tracks first I decided to use True Metal from AK Interactive. This paint is quite easy to apply, but be careful with packaging - sometimes those tubes blow out when you open them.
Для траков был использован цвет True Metal от AK Interactive. Данная краска должна быть простой в нанесении, но будьте аккуратны с упаковкой - тюбики могут брызнуть при открытии.
I saw photo of the tank with "Волки" (wolves) written on the side, so decided to add it onto my model. For the white color I've used white enamel, and writing turned out to be ok for this scale.
Я нашёл фото танка с надписью "Волки" на борту, и решил нанести на модель. Для белого цвета я использовал эмаль, в итоге надпись вышла неплохой для данного масштаба.
Of course, before different weathering steps, model was covered with gloss lacquer and left overnight so that paint will dry. On the top photo you can see turret before washes application and on the photo below - after black wash. Yes, result might be unnoticeable, but believe me, it is visible on the real model.
Разумеется, перед везерингом модель нужно покрыть глянцевым лаком и оставить на просушку. На верхнем фото вы можете видеть башню перед нанесением смывок, а ниже - после. Да, результат может быть не слишком заметным, но в реальности всё видно на модели.
By the way, I've used black wash from SiraHobby and was quite surprised how it's easy to work with. You just point brush into necessary spot and wash flows in all recessions, like in a perfect case. :) The same operation was performed on the hull, and then both subassemblies were left overnight before matte lacquer application. Later models was toned down with filter from Ammo MiG.
Кстати, я использовал чёрную смывку от SiraHobby, и был довольно удивлён результатом и простотой работы. Вы просто направляете кисть в нужное место, и жидкость сама растекается по поверхности. То же было проделано и с корпусом, и обе части танка отложены на сутки для просушки. Позднее модели были затонированы фильтром от Ammo MiG.
Next step was to create a stand for this tiny tank. I decided to sculpt it out of clay. Here I have to thank Marek Mika for helping me achieve more realistic result. You can see on the photos above and below the final appearance of the tank.
As for the build I can say that it was quite an interesting project, not too difficult to build, but sometimes tricky due to small size of some parts. Fitment here wasn't the issue, and even PE parts turned to be easy to install. The only thing I would like to see - figurine in some special editions. Otherwise modeler gets an excellent 1/72 kit with PE and metal barrel included out of the box. Moreover, I hope some aftermarket manufacturers or even Modelcollect will decide to release set for turret internal detailing so that modelers can open both hatches.
As usual, you can buy today's kit on official Modelcollect website.
Don't forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.
Следующим шагом было создание подставки для танка. Я решил слепить её из гипса. Здесь хотел бы поблагодарить Марека Мику за помощь в получении правдоподобного результата. Вы можете видеть на фото выше и ниже итоговый результат.
Что касается самого танка, то это был довольно интересный проект, не совсем сложный, но в некоторых моментах требующий внимания из-за небольшого размера деталей. Стыковка не была проблемой, даже травление оказалось простым в установке. Единственное, что хотелось бы видеть - фигурку в каком-нибудь специальном варианте. Так или иначе моделист получает отличный набор в масштабе 1/72 с травлением и металлическим стволом сразу в комплекте. Более того, я надеюсь, что некоторые производители афтермаркета, или может даже сами Modelcollect решат выпустить набор для проработки башни, чтобы было не стыдно открыть оба люка.
&via=stc_network)
0 comments:
Post a Comment