1:48

Eduard 1/48 Nieuport Ni-11 Weekend Edition (8422)

Weekend biplane from Eduard

Today's review is dedicated to the new Weekend Edition release from Eduard. This time Czech manufacturer decided to copy Nieuport Ni-11 in 1/48 scale. Kit comes in light blue box, which is typical for this series. On the boxart modeler can see two marking schemes, which are included into the kit. Inside there are several plastic sprues, transparent part, decals sheet and assembly manual. Let's open the box, and check everything closer.
By the way, here you can check full review of the new Draken Limited Edition from Eduard.

Сегодняшний обзор посвящён новому набору Weekend Edition от Eduard. В этот раз чешская компания решила скопировать Nieuport Ni-11 в масштабе 1/48. Набор упакован в светло-синюю коробку, что типично для данной серии. На боксарте моделист может видеть два варианта окраски, которые включены в комплект. Внутри уместились литники, прозрачная деталь, лист с декалями и инструкция по сборке. Давайте откроем коробку и рассмотрим всё поближе.
Кстати, здесь вы можете прочитать статью о новом Draken от Eduard.


The first plastic sprue is dedicated to various small structure parts. Note also one-piece propeller.

Первая рамка выделена под различные небольшие детали. Обратите внимание на цельный винт.


On the same frame you can find several engine parts, which should make detailing more convincing.

На той же рамке вы можете найти несколько деталей для двигателя, чтобы он выглядел убедительнее.


Second and the last plastic sprue carries fuselage halves and wings. Note that both wings are molded as one-piece parts, so you won't have to waste your time trying to glue halves.

Второй и крайний литник выделен под половины фюзеляжа и крылья. Обратите внимание, что оба крыла отлиты в виде цельных деталей, так что вам не нужно будет тратить время, чтобы склеить половины.


Inside fuselage there is almost no detailing, but no worries, because cockpit will be assembled separately. Front cowling section is molded as separate element, so you won't have seams in such visible area. Note that there is also pilot figurine, which might be useful to enhance appearance of your model.

Внутри фюзеляжа почти нет проработки, но не стоит беспокоиться, так как кабина будет собрана отдельно. Передняя часть капота отлита отдельной деталью, так что у вас не будет швов в таком видном месте. Обратите внимание, что также имеется фигурка пилота, которая пригодится для того, чтобы сделать модель чуть более убедительной.


Decals sheet isn't big, but contains all necessary symbols for two marking options. It's printed in Eduard, so you don't have to worry about the quality. Note that there are also special symbols for belts. Below you can see transparent part for the windscreen.

Лист с декалями невелик, но содержит все необходимые символы для двух вариантов окраски. Он отпечатан в Eduard, так что не стоит беспокоиться о качестве. Обратите внимание, что имеются специальные декали для ремней. Ниже вы можете видеть прозрачную деталь для фонаря.


Two marking options are shown on one of the box sides. Assembly manual is printed in form of small brochure with short history note on the first page. On the last pages you will find color-printed marking options in the last pages.

Два варианта окраски размещены на одной из сторон коробки. Инструкция по сборке выполнена в виде небольшой брошюры с короткой историей на первой странице. На крайних страницах вы найдёте цветные инструкции по окраске.


Today's kit would be a nice option for fans of WWI aircrafts. For reasonable money you will get detailed kit from Eduard. Yes, typically for Weekend Editions there are no masks or PE, so you will have to solve this by yourself. Otherwise in small box you receive an excellent plastic and decals for 1/48 biplane. If you are not afraid of rigging, you should definitely try this model.

+++Pros+++
+Excellent molding quality
+Nice decals
+Pilot figurine included

---Cons---
-No masks

Сегодняшний набор будет интересным вариантом для фанатов авиации Первой Мировой. За разумные деньги вы получите проработанный набор от Eduard. Да, типично для Weekend Edition, внутри нет масок или травления, так что это нужно будет решить вам самому. В одной коробке вы получаете отличный пластик и декали для биплана в 48-ом масштабе. Если вы не боитесь подобных самолётов, то вам стоит попробовать сегодняшнюю моддель.
Как обычно, вы можете найти её на официальном сайте Eduard.

+++Плюсы+++
+Отличное качество литья
+Прекрасные декали
+Фигурка пилота в комплекте

---Минусы---
-Нет масок



About Viktor Mullin

Post a Comment
Powered by Blogger.