german

Mr.Hobby Pz.Kpfw. Tiger I/Type P

Small Japanese Tiger

We are all familiar with eggplanes from Hasegawa and cute planes from Tiger Model. Who would have thought about cute tanks? :) Well, today we have a chance to check new Tiger I from Mr.Hobby, which is finished in such style. As you can see, the box is not that big and features photos of the finished model on the front side. In the box, you will find sprues and small surprise. Let's open it and check everything closer.

Мы все знаем так называемые "яйцелёты" от Hasegawa и "cute planes" от Tiger Model. Кто бы мог подумать о танках в подобном стиле? :) Итак, сегодня у нас есть шанс рассмотреть новый Tiger I от Mr.Hobby, который как раз выполнен в гротескном виде. Как вы можете видеть, коробка небольшая и включает фото готовой модели на передней стороне коробки. В коробке вы найдёте несколько рамок и небольшой сюрприз. Давайте рассмотрим всё поближе.


Straightaway I have to say that my sample didn't include figurine, even though it's shown on the box. The first plastic sprue is shown on the photos above and below.

Сразу скажу, что мой образец не включал фигурку, хотя она и показана на коробке. Первую рамку вы можете видеть на фото выше и ниже.


Even though this is a comic interpretation of the German Tiger, there are still plenty of separately molded elements. Molding quality is excellent, there is no flash or any other possible damage.

Хотя это и несерьёзная копия тигра, всё равно в комплекте очень много отдельных деталей. Качество литья отличное, нет ни облоя, ни других возможных повреждений.


Separate plastic frame is dedicated to hull parts and main gun barrel. Unfortunately, it has to be assembled from two parts, so get ready to sand the seam between them. Top hull part is molded together with side fenders. Note that engine meshes aren't that detailed, and I would rather rescribe or replace those with PE.

Отдельный литник выделен под детали корпуса и ствол пушки. К сожалению, она должна быть собрана из двух половин, так что приготовьтесь шлифовать стык между ними. Верхняя часть корпуса выполнена сразу вместе с юбками. Обратите внимание, что сетки моторного отсека не такие подробные, и их вполне можно дополнить травлением.


Suspension parts are molded together with tracks, so you don't have to deal with any vinyl elements. As you can see on the photo above, there is one part for each side of the tank.

Детали подвески отлиты вместе с траками, так что вам не нужно возиться с виниловыми деталями. Как вы можете видеть на фото выше, по одной детали предназначено для каждой стороны танка.


Rear panel with exhausts is designed as separate part that should be attached to the top hull part according to the manual. 

Задняя панель выполнена отдельно, её нужно прикрепить к верхней части корпуса, как это указано в инструкции.


Top hull part is designed as separate element with huge hole for the commanders hatch. Of course, there you can install a figurine or just close it.

Верхняя часть корпуса отлита отдельно с большим отверстием для командирского люка. Разумеется, вы сможете установить туда фигурку или же просто закрыть его.


On the photo above, you can see a small surprise - engine which should ensure movement of your model. This is a traditional winding unit, designed for installation into special slots in the bottom hull segment.

На фото выше вы можете видеть небольшой сюрприз - моторчик для танка. Это традиционный заводной блок, предназначенный для установки в специальный слот на нижней части корпуса.


In the beginning of this article I've mentioned that my sample didn't feature figurine, but on the photo above you can see at least some of the parts that should be used for a small lady assembly.

В начале данной статьи я упоминал, что в моём образце не было фигурки, но на фото выше вы можете видеть некоторые детали от неё.


Decals sheet is not big, but contains all necessary symbols. Printing quality is excellent. Note that there is a full register of numbers.

Лист с декалями невелик, но содержит всё необходимое. Качество печати отличное. Обратите внимание, что имеется полный регистр чисел.


Assembly manual is finished in form of small black-and-white brochure. On the front page, there is a parts map.

Инструкция по сборке выполнена в виде небольшой чёрно-белой брошюры. На первой странице расположена карта деталей.


Assembly process is explained with understandable schemes, so you won't get lost. On the last page, there is black-and-white marking guide for two marking versions.

Процесс сборки объяснён при помощи понятных схем, так что вы не запутаетесь. На крайней странице имеется чёрно-белый план окраски для двух вариантов.


While some might say that this is ф kit for children, there is no doubt that some "grown up" modelers will be interested too. Small Tiger won't demand extra realistic detailing from you, and it is also possible to experiment with its appearance. Even though engine won't be used by "serious guys", it's still nice to have this unusual bonus in the kit. Who knows, maybe your child will be happy to play with а tank from you.
Don't forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.

+++Pros+++
+Good molding quality
+Clever parts division
+Spring engine included
+Excellent decals

---Cons---
-External detalization could be a bit better

Тогда как некоторые скажут, что это набор для детей, нет и доли сомнения, что взрослые моделисты также заинтересуются. Маленький тигр не потребует реалистичной проработки от вас и позволит поэкспериментировать с внешним видом. Хотя заводной двигатель и не будет использован "серьёзными моделистами", всё равно приятно иметь такой бонус. Кто знает, может ваш ребёнок будет рад поиграть с танком от вас.
Не забудьте поставить лайк нашей странице Facebook, чтобы вовремя получать свежие статьи.

+++Плюсы+++
+Хорошее качество литья
+Продуманное членение
+Заводной мотор в комплекте
+Отличные декали

---Минусы---
-Внешняя проработка могла бы быть и лучше

About Viktor Mullin

Post a Comment
Powered by Blogger.