1:144

Revell Stand on Spielwarenmesse 2016

News from Revell stand
Hi!
This report is dedicated to another model manufacturer, which had its own stand on Spielwarenmesse 2016.

Привет!
Этот репортаж посвящён ещё одному производителю моделей, который выставлялся на Spielwarenmesse 2016.


Yes, it's Revell, and right at the entrance you could see the car, which is shown on the photo above.

Да, это Revell, и сразу на входе можно было увидеть машину, которая показана на фото выше.


The main topic this time was Star Wars.

Основной темой в этот раз был фильм Star Wars.


There were plenty of different models that should be available during this year.

На стендах было множество разных моделей, которые должны быть доступны в течение года.


Moreover, Revell plans to have several types of the kit - pre-painted and typical unpainted sets.

Более того, Revell планирует выпустить несколько типов наборов - окрашенный и обычный, с серым пластиком.


Some of the kits can be even assembled without glue.

Некоторые из наборов даже можно будет собрать без клея.


There was no word on availability, but all kits were marked as 2016 releases.

Не было ни слова об их доступности, но все модели были помечены как продукты 2016 года.


Now let's move on to bigger and more complicated Star Wars models.

А теперь давайте перейдём к большим и более сложным моделям Star Wars.


Big Tie Fighter was difficult not to see.

Большой Tie Fighter было сложно не заметить.


As you can see, detalization is fine, but some modelers might make it even more convincing.

Как вы можете видеть, проработка неплоха, но некоторые моделисты наверняка захотят улучшить её.


Note that model stand should be included into the standard set.

Обратите внимание, что подставка должна идти в комплекте.


Of course, the rival side should also be represented in plastic.

Разумеется, противоположная сторона конфликта также будет представлена в пластике.


The most funny kit is Millenium Falcon, and on the next photo you can see why.

Самым ироничным набором показался Millenium Flacon, и на следующем фото вы можете видеть почему.


Yes, both halves are molded as huge one-piece elements! :)

Да, обе половины отлиты как большие цельные детали! :)




And here some kits in smaller scale. Those might be interesting for the collection, in my opinion.

А вот несколько наборов в меньшем масштабе. Данные модели вполне могут быть интересным кандидатом в коллекцию.


German manufacturer will also cover the "opposite world" - Star Trek, which should commemorate 50 years of this film.

Немецкий производитель также посвятит модель "конкурирующей вселенной" - Star Trek, которая как раз будет приурочена к 50-летию серии.


Now let's move to other models.

А теперь давайте перейдём к другим моделям.


As you can see, Revell decided to change the design of the box covers.

Как вы можете видеть, Revell решили изменить дизайн коробок.


I am not sure why VW Beetle is molded in 1/32 scale, maybe it can be used for some diorama with an aircraft?

Я не совсем уверен, почему VW Beetle отлит в масштабе 1/32, может его можно использовать в диораме с самолётом?


Assembled model looks fine and detailed enough, but considering that kit should be assembled from 25 parts, I doubt that there will be something extra.

Собранная модель выглядит неплохо проработанной, но учитывая, что всего в коробке будет 25 деталей, я сомневаюсь, что можно ожидать чего-то особенного.


Next is Opel GT in the same scale.

Далее Opel GT в том же масштабе.


Again, parts count is very small, so this kit can be considered as an easy assembly model.

И снова, количество деталей очень мало, так что можно считать данный набор простым.


Another upcoming kit - BMW Isetta in 1/16 scale. Well, this kit should be more serious than previous ones.

Ещё одна грядущая новинка - BMW Isetta в масштабе 1/16. Данная модель должна быть посерьёзнее предыдущих двух.


Even in such big scale assembled car is tiny and can fit onto your palm. In total, there should be 85 parts inside the box, which should assemble into a nice BMW.

Даже в таком большом масштабе машина невелика и вполне может уместиться на ладони. Всего в коробке будет 85 деталей, которые вместе сложатся в симпатичную BMW.


Next car release is a bit more serious, because it copies Mclaren 570S in typical scale - 1/24.

Следующий набор чуть более серьёзен, так как копирует Mclaren 570S в типичном масштабе - 1/24.


There should be 105 parts in the box.

В комплекте должно быть 105 деталей.


Assembled models looks fine, not as detailed as Tamiya kits, but still ok.

Собранная модель выглядит неплохо, не так подробно, как тамиевские наборы, но на среднем уровне.


Of course, the price for this kit will be reasonable too.

Разумеется, цена за данный набор также будет вполне разумной.


On the photo above, you can see two new tool releases which copy Porsche 911.

На фото выше вы можете видеть две новинки из новых форм, которые копируют Porsche 911.


Again, those look like a nice cheap alternative to Tamiya kits.

И снова, они выглядят как простая альтернатива наборам Tamiya.


Next surprising car - Mercedes AMG GT in 1/24 scale.

Следующий сюрприз - Mercedes AMG GT в масштабе 1/24.


As you can see, in total, there should be 95 parts included.

Как вы можете видеть, всего в наборе 95 деталей.


Assembled model looks fine, but as far as I can guess, doors won't be openable.

Собранная модель выглядит неплохо, но видимо двери не будут открываться.


On the exhibition, visitors could also find several new helicopters.

На выставке посетители также могли найти несколько новых вертолётов.


AH-1H is molded in unsual 1/100 scale.

AH-1H отлит в необычном масштабе 1/100.


The new AH-64 is of the same size.

В том же масштабе выполнен новый AH-64.


Assembled model is very small.

Собранная модель выглядит очень маленькой.


Third 1/100 kit - UH-60A.

Третий набор 100-го масштаба - UH-60A.


Surprisingly for such a small scale, all kits have a lot of parts.

Удивительно, что такие небольшие наборы состоят из большого количества деталей.


The last kit in this series - Mi-24D.

Крайний набор - Ми-24Д.


As it's written on the box, model should be assembled from 80 parts.

Как указано на коробке, модель должна быть собрана из 80 деталей.


There should also be at least one 1/32 helicopter - H145M.

Также будет большой вертолёт в масштабе 1/32 - H145M.


Revell also decided to issue new-tooled Eurofighter.

Revell также решили выпустить новый Eurofighter.


I am not sure what was behind such a decision, because previous version wasn't bad at all.

Я не уверен, чем было обусловлено подобное решение, так как предыдущие варианты были неплохими.


There will also be several small aircraft kits in 1/144 scale.

Также будет несколько небольших наборов самолётов в масштабе 1/144.


The first is a F-5E Tiger.

Первый - F-5E Tiger.


Second - Su-27 Flanker. Note that those models have less parts than preivously showed choppers.

Второй - Су-27 Flanker. Обратите внимание, что обе модели имеют намного меньше деталей, чем предыдущие вертолёты.


Manufacturer should also produce several new 1/72 tanks.

Производитель также выпустит несколько танков в 72-ом масштабе.


Those will include T-55A and Pz.Kpfw. III Ausf.I.

В их число войдут Т-55А и Pz.Kpfw. III Ausf.I.


This year should bring plenty of new models from Revell. While some of those might be not interesting for professionals, the biggest share should attract some attention. :)
That's all for today, stay tuned.
Don't forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.

В этом году мы явно увидим много моделей от Revell. Тогда как некоторые из них могут быть неинтересны для профессионалов, большая часть наверняка притянет внимание. :)
На сегодня это всё, следите за обновлениями.
Не забудьте поставить лайк нашей странице Facebook, чтобы вовремя получать свежие статьи.



About Viktor Mullin

Post a Comment
Powered by Blogger.