Fresh news from Japanese company on Spielwarenmesse 2016
Hi!
Here is another report from Spielwarenmesse 2016. This time we share photos and info about new products from Hasegawa.
Привет!
А вот и ещё один репортаж со Spielwarenmesse 2016. В этот раз мы расскажем немного о стенде компании Hasegawa.
Eggplanes don't need introduction, we all know those kits.
Традициионные "яйцелёты" не требуют особого представления, мы все знакомы с ними.
Hasegawa will release three new kits this year.
Hasegawa выпустит три новых набора в этом году.
As you can see, those are typical eggplanes.
Как вы можете видеть, всё типично.
I wonder if there will be any advance in detalization of those.
Мне интересно, если будут какие-то доработки в плане детализации.
Chinese companies now offer better kits for cheaper prices, so it might be more difficult for Hasegawa to sell new plastic.
Китайские компании сейчас предлагают лучшие наборы за меньшие цены, так что Hasegawa может быть сложнее продать новинки.
I hope that soon we will see more interesting subjects.
Очень сильно надеюсь, что в скором времени мы увидим модели поинтереснее.
On the following photos you can see something that I can't even explain, so just check them. :)
То, что вы можете видеть далее, не объяснить словами, поэтому просто взгляните на фото. :)
Maschinen Krieger series will be developed with several new kits.
Серия Maschinen Krieger будет дополнена двумя новинками.
One of those will contain two different models.
Один из наборов будет содержать сразу две модели.
Molding quality for those is on top level.
Качество литья здесь просто отличное.
Mk.44 kit is already available for purchase.
Мк.44 уже доступен в продаже.
Assembled kit looks impressive.
Собранная модель выглядит довольно впечатляюще.
Do you want to see review of this model?
А вы хотели бы видеть обзор данного набора?
Another notable kit - 5 models in one box, those replicate IJN aircrafts.
Ещё один набор специальной серии - 5 моделей в одной коробке, все копируют самолёты IJN.
Japanese manufacturer will issue several ship kits.
Также японцы выпустят несколько кораблей.
E8N1 is also available for purchase at the moment.
E8N1 также уже должен быть доступен в продаже.
How about SW-190, jet copy of famous Fw 190? :)
Как насчёт SW-190, реактивной копии знаменитого Fw 190? :)
I wonder why shops don't sell them.
Я до сих пор не пойму, почему магазины не продают эти модели.
I've never seen those kits available for sale in any model shops in Prague. :/
В магазинах Праги не было замечено ни одного подобного набора. :/
This kit might be an interesting addition for diorama.
А вот этот набор станет неплохим дополнением диорамы.
Model is molded in 1/35 scale and looks detailed enough in assembled state.
Набор выполнен в масштабе 1/35 и выглядит довольно подробно проработаным в собранном виде.
On the photos above and below you can take a look at the sprues.
На фото выще и ниже вы можете взглянуть на литники.
Other special Japanese editions with crazy marking options.
И ещё одни японские версии с необычными вариантами окраски.
This Su-33 copies aircraft from Ace Combat game.
А этот Су-33 копирует самолёт из игры Ace Combat.
Fans of big guns will be happy to see 1/72 "Leopold". I have to admit that in assembled state this kit looks impressive.
Фанаты больших орудий будут рады видеть 72-ой "Leopold". Должен признаться, что в собранном виде модель впечатляет.
It's 2016 already, and Hasegawa is still teasing us with various special edition kits and reissues of the old plastic. I wonder when Japanese manufacturer will decide to introduce something new, because it's sad to see absolute absence of new-tooled kits for several years...
That's all for today, stay tuned for more news.
Don't forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.
Уже 2016 год, а Hasegawa продолжает показывать нам специальные версии наборов и перевыпускать старый пластик. Мне очень интересно, когда они наконец решат представить что-то новое, так как очень грустно видеть полное отсутствие настоящих новинок в течение нескольких лет...
На сегодня это всё, следите за обновлениями.
0 comments:
Post a Comment