1:72

Kovozavody Prostejov 1/72 Schulgleiter SG 38 (KPM0024)

New simple kit from KP

Light flying machines are not a popular subject among kit producers, but today we check one of the latest products from Kovozavody Prostejov. This is SG 38, German glider which was widely used for education purposes. Kit copies this aircraft in 1/72 scale, all parts are fit onto one sprue. In the box, you will also find decal sheet and assembly manual. Quite a simple package, let's check it closer.

Легкие летающие механизмы не совсем популярны среди производителей пластиковых наборов, но сегодня мы рассмотрим новинку от компании Kovozavody Prostejov. Это SG 38, немецкий глайдер, который использовался в образовательных целях. Набор копирует данный аппарат в масштабе 1/72, а все детали уместились всего на один литник. В коробке вы также найдете лист с декалями и инструкцию по сборке. Вполне простой комплект, но давайте рассмотрим его поближе.


As it was written before, there is only one sprue included into the kit. Parts are molded from greyish plastic, molding quality is very good, there is no flash or any other damage. Moreover, parts division is quite simple, so that assembly won't be hard. 

Как я уже сказал, в наборе всего лишь одна рамка с деталями. Все отлито из серого пластика, а само качество литья довольно хорошее, нет никакого облоя или другого брака. Более того, членение максимально простое для того, чтобы сборка не стала сложной.


As you can see, main wing is molded as one-piece element and main frame is also designed as single-piece part. Nevertheless, you have to install seat and control elements on the frame. Tail part will be added with tailwing.

Как вы можете видеть, основное крыло отлито в виде цельной детали, а главная рама фюзеляжа также отлита заодно. Тем не менее, на нее вам нужно будет установить кресло пилота и различные управляющие элементы. Хвостовая область будет дополнена стабилизатором.


Now we can check decal sheet which is not big, but carries all necessary symbols. Printing quality is quite ok, even the tiniest signs are carefully printed. I hope that those are easy to transfer on your model.

А теперь можно взглянуть на лист с декалями, который небольшой по размерам, но содержит все необходимые символы. Качество печати вполне нормальное, даже небольшие знаки аккуратно отпечатаны. Я надеюсь, что все это также несложно нанести на модель.


Three marking options are shown on the back side of the box. Color numbers are given in Humbrol and Agama product range.

Три варианта окраски показаны на задней стороне коробки. Цвета, а точнее их номера, даны в палитрах Humbrol и Agama.


Assembly manual is designed in the form of small brochure printed in color. On the first page, you will find short history of the aircraft.

Инструкция выполнена в виде небольшой цветной брошюры. На первой странице вы найдете короткую историю самолета.


On the next page, there is parts map and assembly process guide. Note that five parts won't be used for this particular type of glider. There is also a separate section in which rigging is properly shown to modelers. Fourth marking option is placed on the last page of the manual.

На следующей разместилась карта деталей и сам процесс сборки. Обратите внимание, что пять деталей не будут использованы для данного типа планера. Также имеется отдельный раздел, который объяснит, как правильно натянуть расчалки. Четвертый вариант окраски изображен на крайней странице инструкции.


I think today's model is an interesting example of a very unusual subject that can be advised to experienced modelers. Why not beginners if there are so few parts? Because of rigging. I still consider that this task can be done only by modelers with previous experience. Moreover, planer can also require special painting and weathering techniques to look more realistic.

Я думаю, что сегодняшняя модель является интересным примером необычного летающего аппарата, который можно порекомендовать опытным моделистам. Почему не начинающим, ведь внутри так мало деталей? Потому что надо протягивать расчалки. Я все еще считаю, что это та задача, с которой лучше работать имея некоторый опыт за спиной. Более того, модель также потребует специальной окраски и везеринга, чтобы выглядеть реалистично.


About Viktor Mullin

Post a Comment
Powered by Blogger.