1:32

Casemate Publishing The Battle of Kursk 1943 by Valeriy Zamulin

Photo view on the famous WW2 battle
Hi!
Today's article is dedicated to the new publishing from our new collaborator - Casemate Publishing. As you can see on the photo above, this book is not entirely related with modelling hobby, but still it has absolutely great value, because it covers the battle of Kursk. The book is issued in hard-cover form, so you don't have to worry about any possible damages. As you can see, it arrived to me despite hard handling by post.

Привет!
Сегодняшняя статья посвящена новому изданию от нашего нового партнера - издательства Casemate Publishing. Как вы можете видеть на фото выше, книга не совсем связана с модельным хобби, но все равно имеет большую ценность, потому что покрывает Курскую битву. Книга выполнена в твердом переплете, так что вам не стоит беспокоиться о возможных повреждениях. Как вы можете видеть на фото, она пришла ко мне целой, несмотря на нещадную пересылку почтой.


The book is written by Russian writer Valeriy Zamulin who tried to do extensive research on the topic and provide many interesting photos. Let's check the contents of the book. As you can see, publishing is divided into three parts which cover three main stages of the battle. Moreover, there is a separate part for biographical sketches of key figures, so that you have deeper understanding.

Книга написана русским писателем Валерием Замулиным, который постарался исследовать больше источников информации по теме книги и представить интересные кадры. Давайте взглянем на содержание книги. Как вы можете видеть, издание поделено на три части, которые покрывают три основных этапа войны. Более того, имеется отдельная секция с биографическими скетчами ключевых фигур, чтобы у вас было более глубокое понимание ситуации.


Of course, all photos in the book are black-and-white, but those have incredible value for us, modelers. Moreover, even though you can see only tanks on illustrations in article, there are many aircraft stills, which should also come handy for modelers.

Разумеется, все фото выполнены в черно-белом формате, но они очень ценны для нас, моделистов. Более того, хотя на иллюстрациях в статье вы можете видеть танки и наземную технику, в книге много снимков с самолетами, которые тоже пригодятся моделистам.


Another nice thing is that every photo is accompanied by descriptive text explaining readers what is happening on photos and why. For example, look at the photo above, quite atmospheric one, right? :)

Еще одна полезная вещь - то что каждое фото сопровождается поясняющим текстом, который расскажет, что происходит на фото и почему. К примеру, фото выше довольно атмосферное, не так ли? :)


Some might say there are mostly soviet armored vehicles and here I have to note it is wrong. On the book pages, readers can find many photos of German tanks and airplanes captured, broken or in action, so I have no doubt that modelers will find some inspiration in this book.

Некоторые могут сказать, что книга больше рассказывает о советской технике, но замечу, что подобные слова будут неправильными в корне. В книге читатель найдет много фото немецких танков и самолетов захваченных, подбитых и в действии, так что у меня нет и малейшего сомнения, что моделисты почерпнут вдохновление из данных материалов.


By the way, this book contains more than 500 photos, and in my opinion it is a good investment, which will provide you not only useful information for historical background, but also ideas for scale modelers - they can get inspiration needed for diorama or weathering of their modelы. Moreover, this book has excellent price/value ratio, so you get more than you pay for.
Don't forget to like our Facebook page, so that you can get fresh news on time.

Кстати, в книге более 500 фото, и я считаю, что это отличное вложение средств, которое предоставит вам полезную информацию для исторических познаний, а также идеи для моделирования - они смогут почерпнуть вдохновление для диорамы или везеринга их модели. Более того, у книги просто превосходное отношение цена/качество, так что вы получите даже больше, заплатив небольшую цену. 
Не забудьте поставить лайк нашей странице Facebook, чтобы получать свежие статьи вовремя.

About Viktor Mullin

Post a Comment
Powered by Blogger.