1:32

Aircraft Museum Monino, Moscow

Full report from recent trip to Monino
Hi!
Today's article doesn't feature a plastic kit, instead we'll check real 1/1 scale airplanes in Monino museum located in Moscow. I've heard plenty of things about this exhibition and wanted to go there as soon as possible. Well, as you can see from the photos, I finally visited this great place.

Привет!
Сегодняшняя статья будет посвящена не пластиковому набору, вместо этого мы рассмотрим настоящие самолеты масштаба 1/1 в музее Монино, город Москва. Я слышал много разного о данной выставке и хотел сам увидеть все, как можно быстрее. Итак, как вы можете видеть по фотографиям, мне наконец удалось попасть туда.


I have to say straightaway that my experience and impression from the visit were mixed, let me tell you why. First - you have to plan your visit in advance so that big traffic jams won't surprise you or set back on schedule. Another thing - absolutely terrible condition of the road to the museum area, it's like T-34 were going back and forth there just several minutes ago (and even in this case, the condition of the road would be better than what I saw).

Должен сказать, что впечатления от посещения были немного смешанными, и я расскажу вам почему. Для начала - вам следует запланировать поездку заранее, учитывая знаменитые московские пробки, чтобы они не задержали вас и не сбили ваше расписание. Другой нюанс - абсолютно ужасное состояние дороги к музею, как будто Т-34 катались по ней туда-сюда буквально несколько минут назад (да даже в этом случае дорога была бы более ухоженной).


Another thing - exhibitions, there are four areas, three are placed in closed hangars, and the biggest one is displayed under open sky. You can guess that condition of those airplanes that stay on the open air is not good at all. It is even more sad when you see what kind of airplanes are actually displayed outside.

Еще - сами выставочные площади, всего четыре зоны, три из них в крытых ангарах, а самая большая - под открытым небом. Вы можете догадаться, что состояние самолетов на открытой площади далеко не самое лучшее. Становится еще грустнее после того, как вы увидите, какие самолеты выставлены снаружи.


Airplanes collection is very interesting, some aircrafts are truly unique one piece test-beds that now stand in Monino. Nevertheless, when you see their condition, you get sad because those jewels are open to winds and rains on the airfield.

Сама коллекция самолетов очень интересная, некоторые самолеты по-настоящему единственные тестовые экземпляры, которые теперь стоят только в Монино. Тем не менее, когда вы увидите их состояние, то впечатление немного померкнет, так как такие драгоценные борты открыты всем ветрам и дождям.


Still, I was impressed with aircrafts that I've found there. Yes, there are mostly Soviet ones, but you won't find those anywhere else! Well, let photos speak for me, I hope that you will enjoy this small photo-trip. Don't forget that every photo is clickable and you can check it in bigger size.
You can also like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.

Тем не менее, меня очень впечатлило то, что я нашел в музее. Да, почти все самолеты - советские, но вы не найдете их нигде больше. Я думаю, что фото расскажут вам больше, и надеюсь, что вам понравится наше фото-путешествие. Не забудьте, что каждое фото кликабельно, и вы можете рассмотреть все поближе.
Вы также можете поставить лайк нашей странице Facebook, чтобы получать свежие статьи вовремя.

















































































































































































































































About Viktor Mullin

Post a Comment
Powered by Blogger.