1:35

Toro Model 1/35 Polish Infantry Officer September 1939 (35F70)

Figurine from Toro Model
Hello!
Today we'll review new figurine from Toro Model - Polish company which produces various military figurines. Those are mainly from Polish army, but they still will be interesting for dioramas or as sole projects.

Привет!
Сегодня мы рассмотрим новую фигурку от Toro Model - польской компании, которая занимается выпуском военных фигурок. В основном они копируют солдат польской армии, но их можно будет использовать как для диорамы, так и в виде отдельных моделей.


Today's set will copy Polish infantry officer in 1/35 scale. Of course, this is resin model, which comes in a nice small box. On the front side you will find stylish box-art, while inside - plenty of parts, decals and assembly guide.

Сегодняшний набор будет копировать офицера польской пехоты в масштабе 1/35. Разумеется, все отлито из смолы и упаковано в небольшую красивую коробку. На передней стороне вы найдете стильный боксарт, а внутри - несколько листов с декалями, детали и инструкцию.


Basically, when you open the box, you see everything that is shown on the photo above. Quite a package for 1/35 figurine.

Когда вы открываете коробку вы найдете внутри все то, что изображено на фото выше. Вполне себе комплект для масштаба 1/35.


First let's check two decal sheets, which contain several special things for your small officer. On the larger sheet you will find various maps that can be placed into the hands of the figurine. Second sheet is dedicated to various uniform symbols which will be applied to the officer.

Для начала давайте рассмотрим два листа с декалями, которые содержат интересные вещи для польского офицера. На большом листе вы найдете различные карты, которые можно будет разместить в руках фигурки. Второй лист выделен под различные знаки отличия, которые будут нанесены на форму.


Assembly manual is a bit different from what we used to see in kits. You will find map and wartime photos of Polish soldiers on one side of the sheet.

Инструкция немного отличается от того, что мы привыкли видеть в наборах. Вы найдете карту, военные фото польских солдат на одной стороне.


On the other side - short history note about Polish infantry soldiers and their uniform. Of course such information will come handy during assembly.

На другой - короткая история солдат польской пехоты и их формы. Разумеется, подобная информация обязательно пригодится при сборке.


As it was mentioned in the beginning, all parts are molded from resin. Body is shaped together with legs, but other parts are designed separately - hands, head, backpack and even cap. Molding quality is very nice, there is no flash on the parts.

Как уже упоминалось в начале, все детали отлиты из смолы. Тело выполнено сразу с ногами, а другие части тела - отдельно - руки, голова, а также рюкзак и кепка. Качество литья очень неплохое, нет никакого облоя или повреждений.


Facial features are also very realistic. All you have to do - carefully paint figurine, so that those features will be visible with the help of highlighting techniques. Body features special positioning points for backpack and other things that are molded separately, so that they can be properly fixed on the figurine.

Лицо у офицера будет очень реалистичным. Все, что потребуется от вас - аккуратно покрасить фигурку, чтобы все отлитые черты выделились на готовой фигуре. На теле есть специальные гнезда для рюкзака и других вещей, которые отлиты отдельно, чтобы закрепить их точно на нужном месте.


Frankly speaking, I didn't know Toro Model's figurines before, but today's kit convinced me that this company deserves modellers' attention. Reviewed figurine featured properly molded resin parts with realistic features. Of course, painting will be also important, so that all those qualities won't be lost. In other words, I can recommend this figurine for all modellers, who are interested in figurine modelling and would like to assemble something special.
Don't forget to like our Facebook group. so that you can get fresh info in time.

Честно говоря, я даже не слышал о Toro Model до этого, но сегодняшний набор убедил, что компания заслуживает внимания. Рассмотренная фигура включает аккуратно отлитые детали из смолы с реалистичными чертами. Разумеется, окраска будет также важной, чтобы не потерять все это. Другими словами, могу рекомендовать данную фигурку всем моделистам, которые хотели бы собрать что-то особенное.
Не забудьте поставить лайк нашей группе Facebook, чтобы получать свежие новости вовремя.

About Viktor Mullin

Post a Comment
Powered by Blogger.