New book about weathering
I think that AK Interactive will become famous for their manuals if they keep producing them more and more. :) Just recently we reviewed "Realistic Wood Effects" guide, review of which you can read here. Today we will review another fresh book, this time dedicated to tracks and wheels weathering which is even called like this - "Tracks & Wheels".
По-моему, компания AK Interactive скоро станет знаменитой благодаря своим книгам, если они и дальше продолжат выпускать их теми же темпами. :) Только недавно мы рассматривали книгу "Реалистичные Древесные Эффекты", полный обзор которой вы можете прочитать здесь. Сегодня в обзоре будет участвовать новое издание, которое в этот раз посвящено гусеницам и колесам, а также их везерингу, да и называется так же - "Траки и Колеса".
По-моему, компания AK Interactive скоро станет знаменитой благодаря своим книгам, если они и дальше продолжат выпускать их теми же темпами. :) Только недавно мы рассматривали книгу "Реалистичные Древесные Эффекты", полный обзор которой вы можете прочитать здесь. Сегодня в обзоре будет участвовать новое издание, которое в этот раз посвящено гусеницам и колесам, а также их везерингу, да и называется так же - "Траки и Колеса".
This time book is printed in the same size format and features plenty of interesting information. As usual, this is a soft binding so you will have to be careful with it.
В этот раз книга выполнена в том же формате и включает в себя очень много полезной информации. Как обычно, все это упаковано в мягкий переплет, так что я советовал бы быть аккуратнее с ней.
On the photo above you can see the contents of today's book. Quite obviously, authors decided to cover all topics that are related to book's title. There are 6 chapters, each covers separate stage and type of the parts. That's quite a content for such a small-sized book. :) For example, you will be told not only how to paint and weather tracks and wheels, but also how to prepare them in a right way so that they are easier to work with. Moreover, book covers not only wheels and tracks, but also mechanics connected with those - suspension systems and undercarriage.
На фото выше вы можете видеть содержание сегодняшней книги. Вполне очевидно, что авторы постарались покрыть все темы, которые связаны с названием книги. Всего имеется 6 глав, каждая посвящена определенному этапу работы и типу деталей. Я считаю, что этого более, чем достаточно для такой маленькой книги. :) К примеру, вам поведают не только о том, как правильно покрасить и сделать везеринг, но также и как правильно подготовить детали, чтобы с ними было проще работать. Более того, книга покрывает не только колеса и траки, но также и всевозможную механику, которая связана с этим - подвеску и прочие узлы.
For example, let's take a look at a special way of painting wheels which were used in wet areas. There is a whole separate section for this subject, as you can see on the photo above. Every step is explained with a detailed photo, so that you can understand what you will have to do and why.
К примеру, давайте взглянем на отдельный раздел, посвященный окраске и везерингу колес, которые эксплуатировались во влажных зонах. Под это выделена целая статья, как вы можете видеть на фото выше. Каждый шаг сопровождается подробным фото, так что вы сможете понять, что и как надо будет делать.
I think that even more important is the fact that manual doesn't show common weathering methods, it tries to cover all possible topics that can be related with wheels and tracks. Even damaged rubber pads on tracks have their own chapter. Don't be surprised by small amount of text because you will find there only necessary info that will be useful.
Я считаю, что еще более важен тот факт, что книга не просто освещает традиционные методы "грязнения" деталей, она пытается также покрыть все темы, которые связаны с колесами и траками. Даже поврежденные резиновые пластины на траках получили собственную статью. Не удивляйтесь небольшому количеству текста, так как в нем указана вся нужная информация в максимально емком виде.
On the last pages you will find a gallery of weathered vehicles which can give you some inspiration with your kit. Even Sherman on the photo above looks really great.
If you want to build and weather your vehicle this guide for sure will come handy. Price for the book is not that high, but you can get really precious experience which can be used in many cases. Moreover, clever chapters division should guide you from the beginning of the process up to its final part. Quality of the photos in the book is really unquestionable and can be described as high quality.
As usual, you can buy this book from official AK Interactive website.
На крайних страницах вы найдете галерею с готовыми моделями, которая вполне может пригодиться для того чтобы почерпнуть вдохновение. Тот же самый Шерман на фото выше выглядит просто отлично.
Если вы хотите собрать и "загрязнить" вашу модель техники, то этот справочник вам обязательно пригодится. Цена за книгу не настолько высока по сравнению с тем опытом, который вы можете почерпнуть из нее. Более того, грамотное разделение на главы и разделы поможет вам с самого начала процесса вплоть до его финальных стадий. Качество фото в книге также не подлежит вопросам, так как все выполнено на высоком уровне.
0 comments:
Post a Comment