DXM 1/48 JASDF ACM 2013 F-4EJ KAI Super Phantom 301st&302nd SQ (41-4219)

Super Phantom decals

Just recently we reviewed DXM decal set for F-2A, full review of which you can read here. Today we will check another set which is now dedicated to a bit older fighter, but still very famous even today. Yes, this is F-4 Super Phantom in its Japanese version - "EJ Kai". Today's decals are designed for 1/48 kit. As you can read from the name, set gives a possibility to replicate fighters from 301st and 302nd SQ. Nevertheless, this doesn't mean that there are only two airplanes, there are three of them! As usual, decals are packed into plastic bag with very colorful front side. Let's open it and check what's inside.

Совсем недавно мы рассматривали набор декалей для F-2A, полный обзор которого вы можете прочитать здесь. Сегодня мы рассмотрим очередной набор, который посвящен немного более старшему истребителю, но не менее знаменитому даже сегодня. Да, это F-4 Super Phantom в японском варианте - "EJ Kai". Сегодняшние декали предназначены для набора в 48-ом масштабе. Как вы уже прочитали из названия статьи, набор позволяет собрать истребители из 301-ой и 302-ой эскадрильи. Тем не менее, это отнюдь не значит, что в наборе только два варианта окраски, их три! Как обычно, декали упакованы в небольшой пакетик с красочной обложкой. Давайте откроем его и внимательно рассмотрим содержимое.

First and very important component of this kit is application manual, which will tell you plenty of useful information. For example, colors in this guide are given in Humbrol, Gunze and standard FS numbers.

Первый и очень важный компонент сегодняшнего набора - инструкция по нанесению декалей, которая предоставит вам много полезной информации. К примеру, цвета даны в Хумброловских, Гунзовских и даже стандартных номерах.

I've mentioned this before, but I really like design of this guide, it looks clean, stylish and will be easy to use and understand. This guide gains extra importance when we consider amount of decals in this set - it is necessary to know where to place all those signs and symbols.

Я уже упоминал это в других обзорах, но мне очень нравится дизайн инструкции, она выглядит чисто, породисто и вполне просто читается. Данные качества становятся еще более ценными, если учесть количество символов в наборе - очень важно понимать, что, где и как будет размещено на большом самолете.

There are two decal sheets in today's set - one is big and another one is a bit smaller in size. Symbols are printed in excellent quality. As you can see on the photo above, sheet includes extensive stencils that cover the whole airplane.

Всего в набор входят два листа с декалями - один большой и другой поменьше. Символы отпечатаны просто в идеальном качестве. Как вы можете видеть на фото выше, набор включает несметное количество "технички", которая покроет истребитель целиком.

Even the tiniest symbols are carefully printed and marked with special sign so that it will be easier to find the one you need.

Даже самые небольшие символы аккуратно отпечатаны и помечены отдельным обозначением, по которому несложно будет найти нужную вам декаль.

As usual, both decal sheets are printed in Italian company Cartograf, that automatically means the best possible quality. Second sheet features all other symbols that didn't fit on the first one. Once again, all signs that can be found here, are bright and sharp, they should look perfect on the finished model.

Как обычно, оба листа отпечатаны в итальянской компании Cartograf, что можно считать гарантией хорошего качества. Второй лист посвящен всем тем символам, которые не уместились на первом. И снова, все знаки, которые вы найдете на данном листе, четкие и яркие, все это должно отлично выглядеть на готовой модели.

In my opinion, this is another typical decal set from DXM company. Perfect printing quality and well-though application guide should help you achieve perfect result. Moreover, chosen marking options are quite unusual and should make your Super Phantom even more special. The fact that decals are printed by Cartograf ensures easy application and absolutely perfect quality for even tiniest stencils.

As usual, you can buy this set from official DXM website.

Я считаю, что это очередной типичный набор от компании DXM. Отличное качество печати и очень подробная инструкция по нанесению вместе помогут достичь идеального результата. Более того, варианты из данного набора помогут выделить ваш Super Phantom. Факт того, что оба листа изготовлены в Cartograf, только придаст вам уверенности в аккуратном нанесении даже самых маленьких символов.

Как обычно, вы можете приобрести данный набор на официальном сайте DXM Decals.