1:48

Iron Bunny 2014

How to build 1,5 Spitfire in 24hrs
Hello everyone!
Today I'll tell you about Iron Bunny contest which took place in the weekend and was a quite interesting event to attend. This was the first time when 24hrs competition took place in Czech Republic. Rules were quite simple - 6 teams, four people each competing in model building and finishing it in 24 hours. Only 2 team members could work at the same time. Every team member could be building the model for minimum 1 hour and maximum of 6 hours at a time with breaks not less than 3 hours. So, we decided to work for 6 hours in pairs, while the other two were sleeping, so each of us worked for 12 hours. Moreover, contest surprised me not just once, but let's start from the beginning.

Всем привет!
Сегодня я вам расскажу о конкурсе Iron Bunny, который проводился на прошлых выходных и был очень интересным мероприятием. Это было первое 24-х часовое соревнование по сборке масштабных моделей в Чехии. Правила были простыми - 6 команд, каждая по четыре человека, соревнуются в сборке модели за целые сутки, то есть 24 часа. Только 2 человека могут работат одновременно. Каждый член команды мог работать минимум 1 час за раз и максимум 6 часов подряд, и перерыв должен был длиться не менее трех часов. Поэтому мы решили работать по 6 часов в парах, пока двое отсыпались, в итоге каждый работал 12 часов. Более того, конкурс удивил меня не раз, но давайте начнем с самого начала.


Contest took place in Bublava, small city on the North of Czech Republic, close to the mountains resorts. The building where modellers were working was quite huge, so there was no problem with available working space.

Конкурс проводился в городе Бублава, небольшом населенном пункте на севере Чехии, близко к горным курортам. Здание, где собирались все моделисты, оказалось достаточно большим, так что проблем с местом не возникло.


A first we've had a short briefing where all rules were explained once again. Everybody seemed to be eager to start building rightaway. :) You can see Lubos on the photo, who was strictly watching for the rules compliance during the competition.

Сначала у нас был короткий инструктаж, где все правила снова напомнили и ответили на возникшие вопросы. Каждый выглядел так, будто он готов собирать модель прямо сейчас. :) На фото вы можете видеть Любоша, который отвечал за организацию данного мероприятия.


Nevertheless, nobody knew the kit and it was expected that model will be announced the night before the contest. Well, announcement wasn't quite simple. :)

Тем не менее, набор для соревнований должен быть одинаковым для всех, никто даже не догадывался, что это будет. Ожидалось, что набор анонсируют в ночь перед конкурсом. Ну что сказать, даже данная часть не была совсем простой. :)


There was a small betting game, where every participant could guess a model (maximum two trials) and place his bet on the table. Later, when everything was collected, there was another stage - "open picture" game which could give modellers a hint on what type of the kit we will be assembling. 

Сначала провели небольшую игру со ставками, где каждый участник должен был поставить на ту модель, которую он считал наиболее вероятным кандидатом (максимум две модели) и сделать ставку. Затем все было собрано и мы перешли к следующему этапу - "открыванию картинок", которые вместе составляли целую картину, намекающую нам на набор.


Well, it took several tries and plenty of open squares until we finally realized that on the next day we would be building Spitfire from the "Nasi se vraceji" kit. 

В итоге на все ушло несколько попыток и много открытых частей, пока мы наконец поняли, что на следующий день мы будем собирать набор со спитфайром, который называется "Nasi se Vraceji".


Still, the solution wasn't that easy, because finally it was announced that teams would build not one Spitfire, but two. One should be an "E"-version and another one - "C". There were also differences in required model finish - one should have been build as "ready to fly", while another one had all the extras to install - from extra PE up to Brassin engine. Several guys correctly guessed the model and the winner was selected with "rock, paper and scissors" game.

Тем не менее все оказалось не совсем просто, так как было также объявлено, что команды будут собирать не одну, а две модели Спита. Одна должна была быть в версии "Е" и другая - "С". Также были отличия в степени проработки данных наборов - первый должен был быть так называемым "ready to fly", тогда как другой - вобрать в себя все возможные дополнения: от травления до смоляного двигателя. Несколько участников правильно отгадали модель, и победителя определили методом "камня, ножниц и бумаги" :)


It was quite funny to see true surprise on faces of all participants (including myself), because everybody was expecting MiG-21 or Bf-109G, but not Spitfire, and especially two of them. :) Every team had short meeting in order to select, who will start assembly and how it will be conducted. We've decided that one model must be simple, without any extras so that it is easy to assemble, while another one must have maximum extras excluding Brassin engine which could eat plenty of working time. Well, later we've realized that even this strategy wasn't the correct one.

Было очень смешно видеть искреннее удивление на лицах всех участников (да и я сам был в шоке, если честно), потому что все ожидали МиГ-21, Bf-109, но никак не Спитфайр и уж тем более в количестве двух моделей. :) Каждая команда затем собралась на короткую планировку для того, чтобы определить кто, что и когда будет собирать. Мы решили, что самый простой вариант будет вообще без каких-либо дополнений, чтобы его можно было собрать максимально быстро, тогда как другой будет просто напичкан всем, кроме смоляного двигателя, который мог съесть много времени. Могу сказать, позднее мы поняли, что даже такая стратегия была не совсем правильной.


On the next morning we've found kits on our tables with all necessary paints, PE and resin extras. Of course, there were even glue and primer which were quite useful during assembly.

На следующее утро на столах мы нашли наборы с необходимыми красками, травлением и смолой. Разумеется, также был клей и грунт, которые пригодились при сборке.


The start took place early in the morning and that is why not all team members were present, some were still sleeping in the bed.

Старт был назначен на раннее утро, и поэтому не все члены команд были на месте, некоторые отсыпались на ночь.


Everybody was waiting for the start which was shown on the screen. Right after the signal we rushed to the tables to start the assembly.

Все ждали появления старта на экране. Сразу после сигнала мы побежали за свои столы и принялись распаковывать коробки.


I decided to assemble Brassin cockpit. The problem here was that we were given only one piece of this add-on, so there was no possibility to assemble two similar cockpits simultaneously. Nevertheless, I started with resin cabin because it was more time-consuming. This decision proved to be wrong a bit later because there was no possibility to finish both models very fast. After 6 hours I've had all parts prepared, painted, weathered and half of the cockpit assembled. For me it was quite discouraging, because after 1/4 of the whole time spent I just had cockpit half-assembled and nothing else.

Я решил начать со сборки Брассиновой кабины. Очень неприятным нюансом было то, что нам дали только одну смоляную кабину и собирать одновременно две кабины просто не выходило никак. Тем не менее, я остановился на смоле, так как она была более требовательной к аккуратной работе. Данное решение оказалось неправильным, так как собрать две модели сразу просто не представлялось возможным. После 6-ти часов все детали были подготовлены, окрашены и даже половина кабины собрана. Для меня же это было большим разочарованием, так как я фактически потратил 1/4 всего времени на полусобранную кабину и ничего больше.


If you think that the whole event was about sitting and gluing plastic, resin and PE parts, you are absolutely wrong. Organizers of the event decided to make it a bit more entertaining by adding activities in the fresh air. There was a special task to reach observation tower which was on the top of the mountain. 2-3 km of walk was not a big problem to deal with and it was more than welcomed by all teams. Every team member should have taken selfie to prove he was there. Fresh walk was quite useful after smelling scents of Gunze primers and paints. Some guys were not wasting time and on the photo above you can see the result of productive walk :)

Если вы думаете, что все соревнование основывалось только на планомерном склеивании пластика, смолы и травления, то вы очень серьезно ошибаетесь. Организаторы решили чуть разнообразить программу и обязательным условием соревнования было посещение обзорный башни на верхушке горы. Разумеется, 2-3км надо было преодолеть пешком или на велосипеде и там обязательно сфотографироваться, селфи. Тем не менее, подобное условие было радостно воспринято всеми участниками, так как это был хороший шанс подышать свежим лесным воздухом после ароматов Гунзовских красок. Некоторые не теряли времени зря, и на фото выше вы можете видеть результат вполне себе продуктивной прогулки. :)


The route was quite interesting not only because of the beautiful nature, but also because of nice views which were available from the hill.

Путь был интересным не только из-за богатой осенней природы, но также и из-за видов, которые открывались с холмов.



This small guy was trying to play with us.

Этот парень пытался поиграть с нами - приносил палку для того, чтобы ее кинули, но не давал взять ее в руки.



Several panoramas, just to give you an impression.

Несколько панорам, чтобы вы поняли, о чем была речь.


Top of the tower.

Верхушка башни.



When we returned back, the pressure in the room was growing because everybody felt that they don't have enough time to assemble nice spitfires close to perfect. 

Когда мы вернулись обратно, напряжение в комнате ощутимо возросло, так как все начали осознавать, что времени на сборку модели все меньше и меньше.



On the photo above you can see our second, more detailed version, half-ready, but far from completion. From this moment I decided to push on "ready to fly" assembly, because it was important to have at least one aircraft ready for exhibition. 

На фото выше вы можете видеть вторую, более подробную версию, наполовину готовую, но очень далекую от завершения. C этого момента я решил сфокусироваться на более простой модели, потому что это было очень важно иметь хоть одну модель в собранном виде.


This decision proved to be right because plastic is so much easier to assemble fast and in several hours I had almost the whole model ready for masking, priming and painting.

Решение оказалось правильным, так как пластик легко собирать, и через несколько часов у меня была модель, которая так и просилась на окраску.


In order to have model a little bit more realistic, I've added Brassin wheels which are much better than plastic ones. Moreover, this made it possible to assemble two sets in a row. As I wrote in the beginning, we were using Gunze paints and I was really amazed with aluminium metallic paint, it looked like real metal. Supplied masks came handy, I was able to paint faster precise round wheel hubs.

Для того, чтобы сделать модель чуть более реалистичной, я добавил Брассиновые колеса, которые намного лучше чем пластиковые аналоги. Более того, таким способом я мог собрать два комплекта подряд. Как я уже писал в начале, мы все использовали краски Гунзе, и я был очень впечатлен результатом использования их металликов, детали выглядели как настоящие. Маски из комплекта также пригодились как нигде кстати, позволив получить точные и аккуратные круги.


On the photo above you can see what I've left after another 6 hours term. Plastic model required seams sanding, but otherwise was ready to go right into paint booth.

На фото выше вы можете видеть, что я оставил после второй 6-ти часовой сессии. Раузмеется, нужно было обработать швы, но, так или иначе, модель была готова к финальным шагам в виде окраски.


On the next morning everybody saw this picture. Right, this was the finish, the end of the competition and every participant was ordered to put their hands off the model. Each assembly was put onto the marking guide page. This was done in order to distinguish the teams, because every team was given different numberings. 

На следующее утро все увидели картинку на фото выше. Да, это был конец соревнований, и каждый должен был закончить. Каждый экземпляр затем нужно было поставить на стол, положив под ним инструкцию по камуфляжу. Это было сделано для того, чтобы отличать команды, также были выданы разные бортовые номера.


All models on the table.

Все модели на столе.


The morning was freezing and we had to walk to the tower once again.

Утро было очень холодным, но нам нужно было дойти до башни снова.


Here you can see all awards which were waiting for their winners. Nevertheless, quite interesting was the fact that every participant got their prize, very nice idea, Eduard.

Здесь вы можете видеть все награды в ожидании своих хозяев. Тем не менее, также стоит отметить, что каждый участник получил свою награду, очень хорошая идея от Эдуардовцев.



Models were examined by special comission, grades were given to all models, independent from its state. Nevertheless it was quite interesting that in this competition half-finished models were graded with quite small amount of points even though some things on them were done better than on the finished models. Below you can see all assembled models.

Модели затем оценивались специальной комиссией, оценки выдавались всем моделям, независимо от состояния. Тем не менее, стоит заметить, что некоторые полу-собранные модели получили очень маленькое количество баллов, хотя их качество исполнения в целом было на голову выше по сравнению с собранными. Ниже вы можете видеть все модели.









Our half-assembled Spitfire. :)

Наш полу-собранный спитфайр :)






Here is our model which got first place in "Ready to Fly" class.

А вот и другая наша модель, которая заняла первое место в классе "Ready to Fly".


And here is the model which took the first place in "everything open" category.

Другая модель, которая забрала первой место в "продвинутом" классе.


Mr.Sulc visited us to give awards to the winners. You can see the winners of the competition on the photo above.

Владимир Шульц приехал ближе к полудню, чтобы лично наградить победителей. Их вы можете видеть на фото выше.


Those guys took second place. Next photos are placed according to the place. :)

А вот и второе место. Далее фото соответствуют занятому месту. :)




Where is our team? Well, we took 5th place in absolute contest, which means 5th out of 6. Hell's snails on the photo above took the last place. Well, I consider our result as good enough for the start. Moreover, we made the best model in "ready to fly" class, so that can be considered as a good achievement as well. What about another one? Well, we didn't finish it on time and it was displayed unfinished. :( I hope that Vojta Stary will finish what we all have started and in the end will have a nice model. 
Regarding the competition, I would like to say only one phrase - I hope that I will be able to attend next year competition. It was interesting not only because you had a chance to deal with all existing Brassins and good plastic, but also because there were nice people, friendly, communicative, which made these 24 hours run very fast. I want to state it clearly - the first 24 hours competition which was called "Iron Bunny" was successful and I hope that next time it will be even better.

Где наша команда? Скажу честно, мы заняли пятое место в общем зачете, иными словами, стали 5-ми из 6-ти. "Адские Улитки" на фото выше заняли крайнее место. Я считаю наш результат вполне неплохим для начала. Более того, мы умудрились собрать одну модель, которая стала лучшей в своем классе, что также можно считать неплохим достижением. Что насчет другой? Мы не успели ее собрать до конца, и поэтому она была выставлена на обозрение в несобранном виде. :( Я надеюсь, что Войта Старый закончит то, что мы все вместе начали и в итоге получит классную модель.
По поводу самого соревнования я могу написать только одну вещь - я надеюсь, что в следующем году я смогу снова поучаствовать. Все это было очень интересным не только потому, что представлялся шанс повозиться с брассинами и отличным пластиком, но также и потому, что вокруг были приятные люди, общительные, готовые помочь и сделавшие эти 24 часа просто одним моментом. А теперь хотелось бы четко обозначить - первые суточные соревнования "Iron Bunny" удались, и я очень надеюсь, что в следующий раз все будет еще интереснее.


About Viktor Mullin

Post a Comment
Powered by Blogger.