1:48

Zoukei-Mura SWS J7W1 Shinden 1/48


J7W1 assembled by Chang Shueh Hei
In this article we will check build process of Zoukei-Mura SWS 1/48 J7W1 Shinden, which was made by Chang Shueh Hei. He decided to build this unusual fighter and give it even more special appearance so that it will look like used aircraft worn by battles. Author also added several upgrades that made model even closer to original aircraft. Final result you can see on the main photo, but there are even more interesting things inside, so let's begin right from the first step. If you've missed kit review, you can find it here.

Сегодняшняя статья будет посвящена проекту по J7W1 "Шинден", модели 48-го масштаба от компании Zoukei-Mura, которая была собрана Чанг Шуэ Хеем. Чанг решил, что он соберет не совсем обычную модель, а постарается сделать ее облик еще более необычным, чтобы самолет смотрелся потрепанным от частых боев. Автор также добавил несколько улучшений, которые еще более приблизили облик модели к реальному образцу. Финальный результат вы можете видеть на фото, но внутри этого необычного аппарат также скрывается много интересного, так что давайте начнем с самого начала. Если вы еще не читали обзор самого набора, то рекомендую посмотреть его здесь.


First assembly is an engine with turbochargers. Here author tried to get as more realistic look as it was possible. Standard painting and weathering techniques resulted in this little nice gem which look like real heart of the fighter.

Итак, первым был собран двигатель с турбинами. Автор хотел придать как можно более реалистичный вид и, по-моему, у него это получилось. Покраска и везеринг позволили получить маленький "бриллиант", силовую установку, которая выглядит как будто взята с реального самолета.


In the interior, worn look was achieved with MiG Dark Green and Bright Green filters, which gave it worn look. It looks more or less real, isn't it? 

Кокпит был сделан более реалистичным с помощью фильтров MiG (темно-зеленый и ярко-зеленый), которые помогли получить более реалистичный вид потертого временем истребителя. Выглядит очень правдоподобно, не так ли?



Assembled cockpit on those two photos. You can see that author was trying to replicate weathered look of pilot's working place, and I think that he succeeded in doing this.

Собранная кабина на верхней и нижней фотографиях. Заметно, что автор пытался скопировать этот особенный облик потертого рабочего места пилота, и, по-моему, преуспел в этом.




Engine and cockpit in place. Note good fitment of the components.

Двигатель и кабина в сборе. Советую обратить внимание на то, как хорошо все сошлось, стыкуемость просто идеальная.





Fuselage wall was carefully cut to reveal internal structure and parts. After cutting necessary segment edges were sanded smoothly. Kit offers possibility to leave one half open, but author decided to make a bit more interesting version.

Фюзеляж был аккуратно вырезан в некоторых местах, чтобы открыть внутренние элементы конструкции. Края были зашлифованы, чтобы выглядеть более-менее масштабными. Сам набор дает возможность оставить одну половину открытой, но автор решил сделать вот такой вариант, который будет выглядеть чуть более интересно.



In order to make appearance even more detailed, author replicated wing structure.

Автор также улучшил детализацию крыльев, воссоздав полностью всю конструкцию.





Some wiring was added to the cockpit, so that through holes you would see even more details.

В районе кабины была добавлена проводка, которая будет видна сквозь вырезанные отверстия.





Chang decided to do the same move with wing panels and cut out some areas to show wing structure.

Чанг решил повторить процедуру и с крыльями, вырезав определенные участки для показа внутренностей крыльев.






As you can see, final result is very interesting and different from other models.

Как вы видите, итоговый результат выглядит очень интересно и выгодно отличается от классических моделей.






All open areas were carefully masked before painting. As first step, aircraft received layer of silver paint.

Перед покраской все открытые места были аккуратно закрыты маскировочной лентой. В начале модель была покрыта слоем серебряной эмали.


Next step was a traditional Japanese Green color. After finishing painting, all masks were removed, you can see result on pictures below.

Далее был нанесен традиционный японский зеленый цвет. После завершения процесса покраски все маски были сняты. На фото ниже вы можете видеть, что получилось 





Author decided to give model look of hardly used aircraft, which participated in many battles. That is why next step was a heavy weathering which almost covered original green color of an airplane.

Автор решил придать модели вид самолета, находившегося в постоянной эксплуатации и побывавшего во многих боях. Именно поэтому сразу после окраски последовал везеринг, который почти полностью скрыл оргинальный зеленый цвет самолета.











Final step was decals and some identification signs. With those model came into life and looks almost like real aircraft.

Заключительным шагом было нанесение декалей и некоторых опознавательных знаков. После завершения данной процедуры модель сразу заиграла цветами и стала выглядеть почти как настоящий самолет.







As you can see, Chang assembled model which is totally different from what we are used to see on exhibitions. Shinden looks like it is going to fly away into another sortie, and I should admit that it is really great work done here. Nevertheless, author decided to enhance appearance even more and place this model on diorama, which you can see on the photo above. Diorama is still under development, but you get the main idea even from this photo. It is great to see modellers who are not afraid to experiment with their builds and try to produce something surprising, original and fresh. I think that Chang has done a great job here, let's hope that this article about his model is just the beginning and in the future we would see even more breathtaking projects.

Собранная Чангом модель очень отличается от того, что мы привыкли видеть на разнообразных выставках. Шинден выглядит почти как настоящий истребитель, который готов в любой момент подняться в воздух и сражаться за свою страну. Хоть модель кажется завершенной даже в таком виде, автор решил развить идею и поставить ее в диораму, которую вы можете видеть на фото выше. Сама диорама еще только строится, но основная идея вполне понятна из этого фото. Я очень рад, что еще есть моделисты, которые не боятся экспериментировать и собирать что-то по-настоящему необычное. Чанг собрал по-настоящему интересную модель, и я искренне надеюсь, что в дальнейшем мы увидим еще более продвинутые проекты, о которых нам расскажет сам автор.

About Viktor Mullin

Post a Comment
Powered by Blogger.