1:35

Tamiya 1/35 Т-34 (36059)

Hi!
This article will feature the latest build from our new contributor - Dmitry Aleksenko. Dmitry is a professional modeller and has a long time experience in assembling various kits. Today, as you can see, we will examine T-34 build by Dmitry. I hope that in the future we will read about other models from him. Enjoy. :)
Photos and text done by Dmitry Aleksenko.

 Всем привет!
Сегодняшняя статья будет посвящена крайней модели от нашего нового автора - Дмитрия Алексенко. Дмитрий профессиональный моделист и имеет достаточно богатый опыт в сборке различных наборов. Сегодня, как вы видите, мы рассмотрим построенный им Т-34. Я искренне надеюсь, что Дмитрий и в будущем будет радовать нас такими интересными статьями о своих моделях.
Фото и текст созданы Дмитрием Алексенко.


Today I want to show you my latest build - famous T-34/76 from Tamiya. Model is a well-known kit among modelists, it was developed in 1987. Several generations were assembling this kit.
Even according to nowadays standards model is a very precise copy of the original T-34, has average detalization and is easy to assemble. Tamiya gives us a chance to assemble 1943 version with hexagonal turret, made on Chelyabinsk tractor factory. It is possible to assemble early hexagonal type turret or a late one, with commander turret. You will also find various options for the tools and equipment inside. 

Сегодня мы вам представляем свой вариант сборки модели популярного танка Т-34/76.
Модель широко известна, разработана в 1987 году. Несколько поколений моделистов собирали и будут собирать такие модели.
По меркам сегодняшнего дня, модель имеет достаточную копийность, удовлетворительную деталировку и традиционно приятна в сборке. Производитель предлагает нам собрать модель танка в варианте 1943 года со штампованной шестигранной башней выпуска челябинского тракторного завода. Есть возможность собрать ранний вариант танка или поздний с командирской башенкой. Также предлагаются различные варианты внешнего размещения навесного оборудования и инструмента.


Manual is printed in two languages - Japanese (for internal market) and English. You will find short history of the real prototype, photos, comparison with analogues and some info about tank usage and structure of its parts. Assembling process is explained through schemes, text and photos, therefore won't be a problem even for a beginner.
Kit offers four marking options in winter and summer paint schemes. 
Decal writings in Russian have some minor grammar mistakes.

Инструкция отпечатана в двух экземплярах. Один на японском языке(для внутреннего рынка) и другой экземпляр на английском языке. Инструкция содержит описание истории создания танка, фотографии, сравнение характеристик танка с иностранными аналогами, а также описание применения танков и структуры танковых частей. Описание сборки модели дано схемами, текстовыми пояснениями и фотографиями процесса и не представляет сложности даже для начинающего моделиста.
Предлагается выбрать из четырёх вариантов нанесения опознавательных знаков в зимнем и летнем варианте окраски.
Надписи на декалях русским текстом содержат небольшие грамматические ошибки.


Kit contains four dark green plastic frames with parts, vinyl tracks and polycaps.
Assembly begins from suspension and wheels part. Moreover, whole assemble is moveable and can work from optional electric motor.

Набор содержит четыре литника с деталями из пластика тёмно-зелёного цвета, а также виниловые гусеничные ленты и втулки катков.
Сборку предлагается начинать с ходовой части. При этом ходовая часть подвижна и имеет возможность установки электрического привода для вращения гусениц.


Upper hull with turret can be easily removed to access optional electric motor. Main barrel is moveable in a vertical axis, the turret can be rotated.

Верхняя часть корпуса с башней может легко отсоединяться от нижней части корпуса для доступа к элементам питания и приводу модели.
Ствол пушки подвижен в вертикальной плоскости, а башня имеет возможность кругового вращения.


Kit also includes three figures in marching positions.

В наборе есть три фигурки экипажа в положении движения на марше.


The putty was not required during assembly process. Kit has a well-thought division of parts, which is really good feature. I added several welding marks on the front and bottom part of the main hull. Machine gun barrel was made from injector's needle, antennae - from guitar string.

При сборке не потребовалась шпаклёвка. Членение модели удобное и практичное. От себя добавил несколько сварных швов на лобовой броне и внизу корпуса. Ствол пулемёта из медицинской иглы, антенна из гитарной струны.


Model was painted with 4BO paint from Akan. I also used shadowing technique to make parts look more three-dimensional to imitate the consequences of weather change. Dust, rain marks, oil spills and exhaust marks were imitated with MIG pigments. For the suspension I used metallics from AKAN.

Модель красилась в цвет 4БО краской АКАН шестой серии. При этом применялось высветление и затемнение базового фона для придания обьёма и иммитации изменения окраски в результате погодных факторов. Следы пыли и дождевые потёки, а также потёки ГСМ и копоть имитировались пигментами MIG. Для ходовой части использовались металлики АКАН.


Nowadays the main disadvantage of this model is in vinyl tracks. Even though they are easy to assemble, they require priming, are not that good in depicting real prototype, and do not allow showing tracks in a proper way.

Основной недостаток модели на сегодняшний день это мягкие виниловые гусеничные ленты - они просты в сборке, но требуют обязательной грунтовки, не обеспечивают должного уровня копийности и не позволяют изобразить траки во всей красе боевой машины.


Plastic is dry and easy to break, a bit more difficult to work with in comparison with modern polysterol.

Пластик сухой и ломкий, чуть сложнее в обработке, чем современный полистирол.


Decals are thick, but easy to apply and do not stand out of the background.

Декали толстые, но переводятся легко и по блеску не отличаются от фона окраски.


Assembling and painting took me four evenings. To conclude, the model is entertaining to assemble. With some due attention you will get a pretty good result.
Thank you for the reading and I hope that you enjoyed reading this article.
I would like to thank my wallet for the kit.

Сборка и окраска заняли четыре вечера. В целом модель приятна в сборке и обеспечивает неплохой результат и массу положительных эмоций. 
Надеюсь, вам понравилась данная модель, спасибо за то, что прочитали статью.
Я также хотел бы поблагодарить свой бумажник за предоставленную модель.

About Viktor Mullin

Post a Comment
Powered by Blogger.