Всем привет!
Сегодня я публикую уже вторую часть серии о жизни в Праге. В этот раз я решил пройтись по популярным туристическим местам, таким как Вацлавская площадь, влтавская набережная и Карлов Мост. Надеюсь, фотографии вам понравятся. :)]
Good evening!
Today I publish second part of series about life in Prague. This time I decided to walk on famous tourists' route, including Wenceslas Square, roads along Vltava and, of course, Charles' Bridge. I hope you will like it. :)
Вацлавская площадь всегда полна туристов, иногда бывает настолько много народу, что аж не протолкнуться. Тем не менее, жизнь кипит не только в туристическом плане - уборщики чистят улицы, чехи спешат в банки, а полиция штрафует за неправильную парковку. :)
Wenceslas Square always full of tourists. Sometimes it's so packed that it is hard to walk through. However life goes on and workers clean streets, Czechs hurry to banks and police give fines for parking. :)
Традиционный чешский маркетинг всегда сможет удивить вас, вот только не факт, что это будет в положительном смысле ))) На фото сверху, по моему мнению, удачный пример - свитер, с надписью "теплое рождество", надетый на рекламный щит. Вообще, почему-то, зимой появляется больше подобных оригинальных рекламных решений, интересно, почему? :/
Traditional Czech advertisement will surprise you for sure, and it can be both in a good and in a bad way. ))) On the photo above you can see good example - sweater on billboard. It is very interesting that you can see a lot of interesting advertising campaigns on the streets during winter. :/
В Праге также нелишним будет совет почаще подымать голову и рассматривать архитектуру - увидите много интересного. Ну и вообще, у Праги есть такая интересная особенность - сколько раз вы бы не ходили одной и той же улицей - всегда найдете что-нибудь новое и интересное.
I would also recommend to look above, when you walk around Prague - you will see a lot of interesting. It is very nice "feature" of Prague that you always find something new even if you've been there many times.
Пражские граффити - это тоже вещь в себе. При этом их можно разделить на два вида: те, которые имеют в себе художественную ценность, и те, которые непонятно зачем и о чем. В большинстве случаев вы увидите именно второй случай, и это грустно - красивая архитектура загаживается бездарными каракулями и кричащими цветами...
Graffiti in Prague is also a very interesting thing, which is more of an issue for the city. You can divide all those paintings into two groups: those, which are nice and can be considered as art, and those which are ugly and meaningless, and it's pity that old architecture spoiled by those signs in bright colors...
Карлов мост - это то же самое, что и площадь Вацлава - очень людное место, где всегда много туристов. Причем, когда я говорю "всегда", это означает, что в какое бы время вы не пытались пройтись по нему, вы всегда наткнетесь на группу азиатских туристов. :) А вообще, следите за карманами, господа, на данном мосту очень часто промышляют мелкие воришки.
Charles' Bridge always full of tourists, and when I say "always", it means that whenever you will try to walk there, I am sure that you will find group of Asian tourists doing the same. :) Also be aware of pickpockets, they steal things very often here.
Да, да, это - ромашки в середине ноября )))
Yes, on the photo above you can see green grass and flowers growing in the middle of November )))
В общем, даже на самых популярных маршрутах вы найдете много интересного. В скором времени я постараюсь побродить вокруг Пражского Града и нафотографировать самые интересные места и секреты. Следите за обновлениями. :)
As you can see, you can find a lot of interesting even on popular tourists' routes, that is why Prague is so exciting. I will try to go to Prazsky Hrad soon and take some photos from there. Stay tuned :)
0 comments:
Post a Comment