aviation

E-Day

Всем привет!
Недавно закончилась выставка E-day, которую я, конечно же, посетил и спешу рассказать вам о ней в форме короткого фото-повествования. :)

Hello, everybody!
I attended recent E-day model exhibition, and here you can read short article about it. :)
Пришли мы где-то в 10-11 часов утра, и встали в вот такую очередь у входа на выставку. Народу было очень много, а в первый час открытия выставки очередь была еще длиннее. Отмечу, что я посетил оба дня выставки, и на следующий день народу было намного меньше.

We came around 10-11am, and had to stand in this queue. There was a lot of people in front of and behind us, but I was told that queue was even longer during first hour of the exhibition. I attended both Saturday and Sunday exhibition, and I noticed that on Sunday there were much less people.





Эта выставка была также особенной в том плане, что была не одна "входная модель", а аж целых две - Чешский Спитфаер и розовый Миг-21, оба в 144-ом масштабе. Фото моделей вы найдете в конце статьи.

This exhibition was different from previous ones, because there were two "welcome models" - Czech Spitfire and pink Mig-21, both in 144 scale. You will find photos of those in the end of the article.


Кстати, весь персонал ходил в розовых футболках, что подходило под нынешний девиз выставки - "Naucime se holky lepit", что в переводе означает "научим и девушек как собирать модели" К сожалению, купить подобную розовую футболку было нельзя :(

Maybe, you've noticed that all Eduard employees were wearing pink t-shirts. It was suitable for the one of the exhibition motos - "Naucime se holky lepit", what can be translated as "We will teach girls how to assemble models". However, it was impossible to buy this pink t-shirt :(






























Стоит отметить, что не только сам Eduard предоставлял скидки на свою продукцию, но и другие магазины. Именно поэтому, большинство публики было заинтересовано выгодной покупкой нежели осмотром экспонатов. Каюсь, сам повел себя примерно так же и в скором времени мои руки были заняты пакетами, поэтому фото не так много :)

There was also interesting situation, because not only Eduard, but also other shops were giving big discounts, public was more interested in searching for bargain, not in examining models. Yes, I was also looking for an interesting offers, and later all my hands were busy with bags, that is why there are not so many photos. 





















































Сам директор Eduard разливал пиво на выставке :) Можно было купить стакан, бутылку или ящик. Конечно же, был приобретен ящик, на котором Владимир оставил короткое пожелание и свой автографю

Boss of the Eduard was selling the beer on the exhibition. :) You could buy cup, bottle or box of beer, and of course, I bought one box. Vladimir left his signature on the box, so now I have beer signed by Eduard's boss. :)
Далее вы можете увидеть несколько фото моделей, которые предлагались в качестве "входных".

On the next photos you will find models which were used as "welcome models" on the exhibition.





В заключение хочу сказать, что выставка вышла интересной. Да, некоторые чешские моделисты выражали недовольство тем, что в Брно было намного больше моделей, но интересные экспонаты присутствовали и в этот раз. Эдуард также анонсировал первую экскурсию на собственное производство, но об этом подробнее я расскажу позже.

To conclude, I would like to say that exhibition was very interesting, even though some czech modelers said that on Brno exhibition there were more models present. However there were some interesting models, and nice atmosphere, which was enough :) Eduard also recently announced first exhibition on its factory, but I will tell more details about this a bit later.




About Viktor Mullin

Post a Comment
Powered by Blogger.