Уже прошел E-day, а у меня руки только дошли написать о выставке PilsenKit :) Тем не менее, лучше поздно, чем никогда, вот и размещаю рассказ в виде большого количества фото с выставки.
E-day is over, and I am just submitting this article about PilsenKit exhibition :) I think, it is better to publish it late than not to publish ever, so here I am, submitting my little photo-story from the exhibition in Pilsen.
На входе посетителей встречали несколько экспозиций с радиоуправляемыми моделями - танками, грузовиками и спортивными машинами.
On the entrance visitors could find several exhibitions with RC-models - tanks, trucks and sportcars.
Была и реальная техника, как, например, раллийный мини, старый предок и пролетающий мимо вертолет :)
There was also real machines, such as this rally mini, old car and helicopter flying over exhibition area.
На стенде фирмы Eduard можно было найти модели, которые еще даже не были оффициально в продаже, как этот Bf110C-6 на фото. Тем не менее, был неприятно удивлен фактом, что футболку Bunny Fighter нужно носить обязательно, иначе вам просто не дадут скидку. :/
There was also separate space for Eduard products, and you could even find models that haven't been announced yet, such as this Bf110C-6 on the photo. However, I was surprized to know that I have to wear Bunny Fighter t-shirt, only in this case I could receive discount. :/
На отдельной площади разместились несколько экспозиций - техники второй мировой и радиоуправляемых летающих аппаратов(было много чего интересного, что не попадает под определение самолета или вертолета). Техника была в сравнительно ухоженном состоянии, из старого патефона играла музыка тех времен, а специально отведенные люди рассказывали историю того или иного предмета, и как им пользовались. Ну а теперь, собственно, к моделям:
Field area was designated for WW2 cars, trucks and RC-controlled flying machines (there were many interesting flying things that could not be described as plane or helicopter). Machines were in very good condition, old music was playing from old speakers, and special guides were describing to visitors how to use exhibited things, and their history. And now - to the models exhibition:
Очень странный Т-50, те фото, которые я видел, показывают совсем другие цвета камуфляжа. :/
Very strange model of T-50, on the photos of real aircraft I saw totally different camo colors. :/
Маленькие спитфаеры :) Вообще можно было заметить, что среди чешских моделистов эта модель очень популярна и на выставке было много разнообразных модификаций.
Small spitfires :) I have noticed that this model is very popular among czech model builders, and there were a lot of other versions on the exhibition.
Маленький кролик-вояка :) Честно говоря, первый раз вижу Миг-21 в этом масштабе и в этом окрасе.
Small Bunny FIghter :) To be honest, it was first time I saw Mig-21 in this scale and in this painting version.
Это все тот же 144-ый масштаб, детализация просто удивляет.
This spitfire is still in 144 scale, detalization really amazed me.
А эти модели, насколько я помню, автор изготовил собственноручно. Красиво, что сказать.
These models, as far as I remember, author made by himself. Very nice, in my opinion.
Не совсем понял идею вот этого экспоната :/
Still don't get idea of this model :/
Очень красивая модель двигателя.
Very nice engine model.
Ну а здесь вообще каламбур - перепутаны буквы надписи на башне :/
Here it is even more strange - wrong letters in the writing on the tank tower :/
В целом, выставка немного огорчила не очень большим количеством моделей и небольшой выделенной площадью. Тем не менее, было все равно интересно посмотреть на качество работ и оригинальность идей у авторов. Конечно, недавний E-Day был на голову выше, там глаза разбегались во все стороны :) Репортаж о выставке я размещу в ближайшее время.
To conclude, exhibition surprized me with relatively small amount of models and small area given for exhibition. However, it was interesting to see quality of the projects and creativity of czech modelers. Of course, recent E-Day is no comparison to PilsenKit - there were more models and it was very hard to focus on something particular. :) Article about E-Day will be submitted soon.
0 comments:
Post a Comment